Meanings
- 1.
mit einem Tritt entfernen
- “Den Eiszapfen habe ich abgetreten.”
Englishto kick off, to remove with a kickEspañolechar a patadasFrançaiséjecter avec un coup de piedItalianoallontanare con un calcioPortuguêsremover com um chuteРусскийудалить ногойTürkçetekme ile uzaklaştırmakУкраїнськавикинути ногоюΕλληνικάαπομακρύνω με κλωτσιάTiếng Việtđá raالعربيةإزالة بركلة - 2.
die Schuhe säubern
- “Bitte Schuhe abtreten!”
Englishto kick offEspañollimpiar los zapatosFrançaisnettoyer les chaussuresItalianopulire le scarpePortuguêslimpar os sapatosРусскийчистить обувьTürkçeayakkabıları temizlemekУкраїнськаочистити взуттяΕλληνικάκαθαρίζω τα παπούτσιαTiếng Việtdọn dẹp giàyالعربيةتنظيف الأحذية - 3.
durch Gebrauch abnutzen
- “Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.”
Englishto clean one's shoesEspañoldesgastarFrançaisuserItalianoconsumarePortuguêsdesgastarРусскийизнашиватьTürkçeaşındırmakУкраїнськазноситиΕλληνικάφθείρωTiếng Việtmòn điالعربيةتآكل - 4.
seinen Platz verlassen
- “Er trat von der Bühne ab.”
Englishto wear out, to use upEspañolceder, dejar el lugarFrançaisquitter sa placeItalianolasciare il postoPortuguêsdeixar o lugarРусскийпокинуть местоTürkçeyerini terk etmekУкраїнськапокинути місцеΕλληνικάφεύγω από τη θέση μουTiếng Việtrời khỏi chỗالعربيةمغادرة المكان - 5.
eine Position aufgeben
- “Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten.”
Englishto wear outEspañolrenunciar a un puestoFrançaiscéder, poste, quitter, abandonner un posteItalianorinunciare a una posizionePortuguêsdesistir de uma posiçãoРусскийуйти с должностиTürkçebir pozisyondan ayrılmakУкраїнськапокинути посадуΕλληνικάπαραιτούμαι από μια θέσηTiếng Việttừ chứcالعربيةالتخلي عن المنصب - 6.
sterben
- “Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten.”
casualEnglishto leave one's place, to step downEspañolmorir, fallecerFrançaiscaner, calancher, mourir, décéderItalianomorirePortuguêsfaleceuРусскийумеретьTürkçeölmekУкраїнськапомертиΕλληνικάπεθαίνωTiếng Việtqua đờiالعربيةيموت- Synonyme
- sterben
- 7.
jemandem etwas überlassen
- “Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.”
- “„Frankreich musste Elsass-Lothringen abtreten und die ungeheuerliche Reparationssumme von fünf Milliarden Franc zahlen.“”
Englishto leave one's placeEspañolceder, dejar algo a alguienFrançaiscéder, laisser quelque chose à quelqu'unItalianolasciare qualcosa a qualcunoPortuguêsdeixar algo para alguémРусскийоставить что-то кому-тоTürkçebirine bir şey bırakmakУкраїнськазалишити щось комусьΕλληνικάαφήνω κάτι σε κάποιονTiếng Việtđể lại cho ai đóالعربيةتسليم شيء لشخص ما- Synonyme
- aushändigengebenüberlassen
- Antonyme
- behalten
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | trete ab |
| du | trittst ab |
| er/sie/es | tritt ab |
| wir | treten ab |
| ihr | tretet ab |
| sie | treten ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgetreten |
| ich | war abgetreten |
| du | hattest abgetreten |
| du | warst abgetreten |
| er/sie/es | hatte abgetreten |
| er/sie/es | war abgetreten |
| wir | hatten abgetreten |
| wir | waren abgetreten |
| ihr | hattet abgetreten |
| ihr | wart abgetreten |
| sie | hatten abgetreten |
| sie | waren abgetreten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgetreten worden |
| sie | waren abgetreten worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgetreten gewesen |
| du | warst abgetreten gewesen |
| er/sie/es | war abgetreten gewesen |
| wir | waren abgetreten gewesen |
| ihr | wart abgetreten gewesen |
| sie | waren abgetreten gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgetreten |
| ich | wäre abgetreten |
| du | hättest abgetreten |
| du | wärest abgetreten |
| du | wärst abgetreten |
| er/sie/es | hätte abgetreten |
| er/sie/es | wäre abgetreten |
| wir | hätten abgetreten |
| wir | wären abgetreten |
| ihr | hättet abgetreten |
| ihr | wäret abgetreten |
| ihr | wärt abgetreten |
| sie | hätten abgetreten |
| sie | wären abgetreten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgetreten worden |
| sie | wären abgetreten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgetreten gewesen |
| du | wärest abgetreten gewesen |
| du | wärst abgetreten gewesen |
| er/sie/es | wäre abgetreten gewesen |
| wir | wären abgetreten gewesen |
| ihr | wäret abgetreten gewesen |
| ihr | wärt abgetreten gewesen |
| sie | wären abgetreten gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | trat ab |
| du | tratest ab |
| du | tratst ab |
| er/sie/es | trat ab |
| wir | traten ab |
| ihr | tratet ab |
| sie | traten ab |
| ich | abtrat |
| du | abtratest |
| du | abtratst |
| er/sie/es | abtrat |
| wir | abtraten |
| ihr | abtratet |
| sie | abtraten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgetreten |
| sie | wurden abgetreten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgetreten |
| du | warst abgetreten |
| er/sie/es | war abgetreten |
| wir | waren abgetreten |
| ihr | wart abgetreten |
| sie | waren abgetreten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | träte ab |
| du | trätest ab |
| er/sie/es | träte ab |
| wir | träten ab |
| ihr | trätet ab |
| sie | träten ab |
| ich | abträte |
| du | abträtest |
| er/sie/es | abträte |
| wir | abträten |
| ihr | abträtet |
| sie | abträten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgetreten |
| sie | würden abgetreten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgetreten |
| du | wärest abgetreten |
| du | wärst abgetreten |
| er/sie/es | wäre abgetreten |
| wir | wären abgetreten |
| ihr | wäret abgetreten |
| ihr | wärt abgetreten |
| sie | wären abgetreten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin abgetreten |
| ich | habe abgetreten |
| du | bist abgetreten |
| du | hast abgetreten |
| er/sie/es | hat abgetreten |
| er/sie/es | ist abgetreten |
| wir | haben abgetreten |
| wir | sind abgetreten |
| ihr | habt abgetreten |
| ihr | seid abgetreten |
| sie | haben abgetreten |
| sie | sind abgetreten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgetreten worden |
| sie | sind abgetreten worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgetreten gewesen |
| du | bist abgetreten gewesen |
| er/sie/es | ist abgetreten gewesen |
| wir | sind abgetreten gewesen |
| ihr | seid abgetreten gewesen |
| sie | sind abgetreten gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgetreten |
| ich | sei abgetreten |
| du | habest abgetreten |
| du | seiest abgetreten |
| du | seist abgetreten |
| er/sie/es | habe abgetreten |
| er/sie/es | sei abgetreten |
| wir | haben abgetreten |
| wir | seien abgetreten |
| ihr | habet abgetreten |
| ihr | seiet abgetreten |
| sie | haben abgetreten |
| sie | seien abgetreten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgetreten worden |
| sie | seien abgetreten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgetreten gewesen |
| du | seiest abgetreten gewesen |
| du | seist abgetreten gewesen |
| er/sie/es | sei abgetreten gewesen |
| wir | seien abgetreten gewesen |
| ihr | seiet abgetreten gewesen |
| sie | seien abgetreten gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgetreten! |
| — | sei abgetreten! |
| — | habt abgetreten! |
| — | seid abgetreten! |
| — | haben Sie abgetreten!(honorific) |
| — | seien Sie abgetreten!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgetreten gewesen! |
| — | seid abgetreten gewesen! |
| — | seien Sie abgetreten gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | trete ab |
| du | trittst ab |
| er/sie/es | tritt ab |
| wir | treten ab |
| ihr | tretet ab |
| sie | treten ab |
| ich | abtrete |
| du | abtrittst |
| er/sie/es | abtritt |
| wir | abtreten |
| ihr | abtretet |
| sie | abtreten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgetreten |
| sie | werden abgetreten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgetreten |
| du | bist abgetreten |
| er/sie/es | ist abgetreten |
| wir | sind abgetreten |
| ihr | seid abgetreten |
| sie | sind abgetreten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | trete ab |
| du | tretest ab |
| er/sie/es | trete ab |
| wir | treten ab |
| ihr | tretet ab |
| sie | treten ab |
| ich | abtrete |
| du | abtretest |
| er/sie/es | abtrete |
| wir | abtreten |
| ihr | abtretet |
| sie | abtreten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgetreten |
| sie | werden abgetreten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgetreten |
| du | seiest abgetreten |
| du | seist abgetreten |
| er/sie/es | sei abgetreten |
| wir | seien abgetreten |
| ihr | seiet abgetreten |
| sie | seien abgetreten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tritt ab! |
| — | tretet ab! |
| — | treten Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgetreten! |
| — | seid abgetreten! |
| — | seien Sie abgetreten!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abtreten |
| du | wirst abtreten |
| er/sie/es | wird abtreten |
| wir | werden abtreten |
| ihr | werdet abtreten |
| sie | werden abtreten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgetreten werden |
| sie | werden abgetreten werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgetreten sein |
| du | wirst abgetreten sein |
| er/sie/es | wird abgetreten sein |
| wir | werden abgetreten sein |
| ihr | werdet abgetreten sein |
| sie | werden abgetreten sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abtreten |
| du | werdest abtreten |
| er/sie/es | werde abtreten |
| wir | werden abtreten |
| ihr | werdet abtreten |
| sie | werden abtreten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgetreten werden |
| sie | werden abgetreten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgetreten sein |
| du | werdest abgetreten sein |
| er/sie/es | werde abgetreten sein |
| wir | werden abgetreten sein |
| ihr | werdet abgetreten sein |
| sie | werden abgetreten sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abtreten |
| du | würdest abtreten |
| er/sie/es | würde abtreten |
| wir | würden abtreten |
| ihr | würdet abtreten |
| sie | würden abtreten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgetreten werden |
| sie | würden abgetreten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgetreten sein |
| du | würdest abgetreten sein |
| er/sie/es | würde abgetreten sein |
| wir | würden abgetreten sein |
| ihr | würdet abgetreten sein |
| sie | würden abgetreten sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgetreten haben |
| ich | werde abgetreten sein |
| du | wirst abgetreten haben |
| du | wirst abgetreten sein |
| er/sie/es | wird abgetreten haben |
| er/sie/es | wird abgetreten sein |
| wir | werden abgetreten haben |
| wir | werden abgetreten sein |
| ihr | werdet abgetreten haben |
| ihr | werdet abgetreten sein |
| sie | werden abgetreten haben |
| sie | werden abgetreten sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgetreten worden sein |
| sie | werden abgetreten worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgetreten gewesen sein |
| du | wirst abgetreten gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgetreten gewesen sein |
| wir | werden abgetreten gewesen sein |
| ihr | werdet abgetreten gewesen sein |
| sie | werden abgetreten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgetreten haben |
| ich | werde abgetreten sein |
| du | werdest abgetreten haben |
| du | werdest abgetreten sein |
| er/sie/es | werde abgetreten haben |
| er/sie/es | werde abgetreten sein |
| wir | werden abgetreten haben |
| wir | werden abgetreten sein |
| ihr | werdet abgetreten haben |
| ihr | werdet abgetreten sein |
| sie | werden abgetreten haben |
| sie | werden abgetreten sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgetreten worden sein |
| sie | werden abgetreten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgetreten gewesen sein |
| du | werdest abgetreten gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgetreten gewesen sein |
| wir | werden abgetreten gewesen sein |
| ihr | werdet abgetreten gewesen sein |
| sie | werden abgetreten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgetreten haben |
| ich | würde abgetreten sein |
| du | würdest abgetreten haben |
| du | würdest abgetreten sein |
| er/sie/es | würde abgetreten haben |
| er/sie/es | würde abgetreten sein |
| wir | würden abgetreten haben |
| wir | würden abgetreten sein |
| ihr | würdet abgetreten haben |
| ihr | würdet abgetreten sein |
| sie | würden abgetreten haben |
| sie | würden abgetreten sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgetreten worden sein |
| sie | würden abgetreten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgetreten gewesen sein |
| du | würdest abgetreten gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgetreten gewesen sein |
| wir | würden abgetreten gewesen sein |
| ihr | würdet abgetreten gewesen sein |
| sie | würden abgetreten gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas überlassen
- dativejemandem etwas überlassen