ab·waschen

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

• “Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.”
• “Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.”
• “Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen.”
• “Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.”

Englishto wash off, to clean off

Españollavar, quitar

Françaislaver, rincer, nettoyer

Italianolavare via, pulire

Portuguêslavar, remover

Русскийсмывать, отмывать, очистить

Türkçeyıkamak, temizlemek

Українськазмивати, промивати, відмивати, очистити

Ελληνικάξεπλένω, καθαρίζω

Tiếng Việtrửa sạch, làm sạch

العربيةيغسل, ينظف

Oberbegriffe

entfernen

auchabsolut: etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

• “Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.”
• “Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.”
• “Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen.”
• “Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.”

Englishto wash off

Españolfregar

Françaislaver la vaisselle, faire la vaisselle

Italianolavare, lavare i piatti

Portuguêslavar a louça

Русскиймыть, мыть посуду

Türkçebulaşıkları yıkamak

Українськамити, помити посуд

Ελληνικάπλένω τα πιάτα

Tiếng Việtrửa bát

العربيةيغسل الصحون

Oberbegriffe

reinigen