scheuern

kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen

• “Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.”

Englishto scrub, to scour

Españolrestregar, estregar, fregar, trapear

Françaisrécurer, polir, frotter

Italianostruschiare, fregare, strofinare, sfregare

Portuguêsesfregar, limpar

Русскийтереть, скоблить

Türkçeovalamak, sürtmek

Українськатерти, скоблити

Ελληνικάτρίβω, σκούπισμα

Tiếng Việtchà, cọ

العربيةفرك, دعك

Synonyme

schrubbenschruppen

Oberbegriffe

putzenreinigensauber machensäubernreiben

Unterbegriffe

ausscheuernblankscheuerndurchscheuern

durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen

• “Der Trageriemen scheuert an der Schulter.”

Englishto scrub

Españolrestregar, desgastar

Françaisfrotter, abraser

Italianoabrasare

Portuguêsdesgastar

Русскийизнашивать

Türkçeaşındırmak

Українськазношувати

Ελληνικάαλέθω

Tiếng Việtmài mòn

العربيةتآكل

Unterbegriffe

aufscheuernwund scheuern

oft vonTieren: sich an etwas reiben, weil es juckt

• “An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.”

Englishto rub, to chafe

Españolfrotarse, rascarse

Françaisse frotter, se gratter

Italianosfregare contro, grattarsi

Portuguêscoçar-se, esfregar-se

Русскийтереться, чесаться

Türkçesürtünmek, kaşınmak

Українськатертися, чухатися

Ελληνικάτρίβομαι, ξύνομαι

Tiếng Việtgãi, cọ xát

العربيةفرك, خدش

Synonyme

schubbernschuppern

Unterbegriffe

abscheuernentlangscheuernverscheuernwegscheuern