scheuern — German Dictionary

scheuern

verb

Meanings

1.
kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen
- “Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.”
transitive
Englishto scrub, to scour
Españolrestregar, estregar, fregar, trapear
Françaisrécurer, polir, frotter
Italianostruschiare, fregare, strofinare, sfregare
Portuguêsesfregar, limpar
Русскийтереть, скоблить
Türkçeovalamak, sürtmek
Українськатерти, скоблити
Ελληνικάτρίβω, σκούπισμα
Tiếng Việtchà, cọ
العربيةفرك, دعك
2.
durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen
- “Der Trageriemen scheuert an der Schulter.”
intransitive
Englishto scrub
Españolrestregar, desgastar
Françaisfrotter, abraser
Italianoabrasare
Portuguêsdesgastar
Русскийизнашивать
Türkçeaşındırmak
Українськазношувати
Ελληνικάαλέθω
Tiếng Việtmài mòn
العربيةتآكل
3.
oft vonTieren: sich an etwas reiben, weil es juckt
- “An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.”
reflexive
Englishto rub, to chafe
Españolfrotarse, rascarse
Françaisse frotter, se gratter
Italianosfregare contro, grattarsi
Portuguêscoçar-se, esfregar-se
Русскийтереться, чесаться
Türkçesürtünmek, kaşınmak
Українськатертися, чухатися
Ελληνικάτρίβομαι, ξύνομαι
Tiếng Việtgãi, cọ xát
العربيةفرك, خدش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden scheuern
first-person singular: ich werde scheuern
second-person plural: ihr werdet scheuern
second-person singular: du wirst scheuern
third-person plural: sie werden gescheuert sein
third-person plural: sie werden gescheuert werden
third-person plural: sie werden scheuern
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert sein
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert werden
third-person singular: er/sie/es wird scheuern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden scheuern
first-person singular: ich werde scheuern
second-person plural: ihr werdet scheuern
second-person singular: du werdest scheuern
third-person plural: sie werden gescheuert sein
third-person plural: sie werden gescheuert werden
third-person plural: sie werden scheuern
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert sein
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert werden
third-person singular: er/sie/es werde scheuern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden scheuern
first-person singular: ich würde scheuern
second-person plural: ihr würdet scheuern
second-person singular: du würdest scheuern
third-person plural: sie würden gescheuert sein
third-person plural: sie würden gescheuert werden
third-person plural: sie würden scheuern
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert sein
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert werden
third-person singular: er/sie/es würde scheuern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gescheuert haben
first-person singular: ich werde gescheuert haben
second-person plural: ihr werdet gescheuert haben
second-person singular: du wirst gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert haben
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gescheuert haben
first-person singular: ich werde gescheuert haben
second-person plural: ihr werdet gescheuert haben
second-person singular: du werdest gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert haben
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gescheuert haben
first-person singular: ich würde gescheuert haben
second-person plural: ihr würdet gescheuert haben
second-person singular: du würdest gescheuert haben
third-person plural: sie würden gescheuert gewesen sein
third-person plural: sie würden gescheuert haben
third-person plural: sie würden gescheuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert haben
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuerten
first-person singular: ich scheuerte
second-person plural: ihr scheuertet
second-person singular: du scheuertest
third-person plural: sie scheuerten
third-person plural: sie waren gescheuert
third-person plural: sie wurden gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuerte
third-person singular: er/sie/es war gescheuert
third-person singular: er/sie/es wurde gescheuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuerten
first-person singular: ich scheuerte
second-person plural: ihr scheuertet
second-person singular: du scheuertest
third-person plural: sie scheuerten
third-person plural: sie wären gescheuert
third-person plural: sie würden gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuerte
third-person singular: er/sie/es wäre gescheuert
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert

imperative · perfect

haben Sie gescheuert!
second-person plural: habt gescheuert!
second-person singular: habe gescheuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gescheuert
first-person singular: ich habe gescheuert
second-person plural: ihr habt gescheuert
second-person singular: du hast gescheuert
third-person plural: sie haben gescheuert
third-person plural: sie sind gescheuert gewesen
third-person plural: sie sind gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es hat gescheuert
third-person singular: er/sie/es ist gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gescheuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gescheuert
first-person singular: ich habe gescheuert
second-person plural: ihr habet gescheuert
second-person singular: du habest gescheuert
third-person plural: sie haben gescheuert
third-person plural: sie seien gescheuert gewesen
third-person plural: sie seien gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es habe gescheuert
third-person singular: er/sie/es sei gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gescheuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gescheuert
first-person singular: ich hatte gescheuert
second-person plural: ihr hattet gescheuert
second-person singular: du hattest gescheuert
third-person plural: sie hatten gescheuert
third-person plural: sie waren gescheuert gewesen
third-person plural: sie waren gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gescheuert
third-person singular: er/sie/es war gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gescheuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gescheuert
first-person singular: ich hätte gescheuert
second-person plural: ihr hättet gescheuert
second-person singular: du hättest gescheuert
third-person plural: sie hätten gescheuert
third-person plural: sie wären gescheuert gewesen
third-person plural: sie wären gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gescheuert
third-person singular: er/sie/es wäre gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gescheuert worden

imperative · present

scheuern Sie!
second-person plural: scheuert!
second-person singular: scheuer!
second-person singular: scheuere!
second-person singular: scheure!

indicative · present

first-person plural: wir scheuern
first-person singular: ich scheuer
first-person singular: ich scheuere
first-person singular: ich scheure
second-person plural: ihr scheuert
second-person singular: du scheuerst
third-person plural: sie scheuern
third-person plural: sie sind gescheuert
third-person plural: sie werden gescheuert
third-person singular: er/sie/es ist gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuert
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuern
first-person singular: ich scheuere
first-person singular: ich scheure
second-person plural: ihr scheuert
second-person singular: du scheuerst
third-person plural: sie scheuern
third-person plural: sie seien gescheuert
third-person plural: sie werden gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuere
third-person singular: er/sie/es scheure
third-person singular: er/sie/es sei gescheuert
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert

scheuern

verb

Meanings

1.
kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen
- “Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.”
transitive
Englishto scrub, to scour
Españolrestregar, estregar, fregar, trapear
Françaisrécurer, polir, frotter
Italianostruschiare, fregare, strofinare, sfregare
Portuguêsesfregar, limpar
Русскийтереть, скоблить
Türkçeovalamak, sürtmek
Українськатерти, скоблити
Ελληνικάτρίβω, σκούπισμα
Tiếng Việtchà, cọ
العربيةفرك, دعك
2.
durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen
- “Der Trageriemen scheuert an der Schulter.”
intransitive
Englishto scrub
Españolrestregar, desgastar
Françaisfrotter, abraser
Italianoabrasare
Portuguêsdesgastar
Русскийизнашивать
Türkçeaşındırmak
Українськазношувати
Ελληνικάαλέθω
Tiếng Việtmài mòn
العربيةتآكل
3.
oft vonTieren: sich an etwas reiben, weil es juckt
- “An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.”
reflexive
Englishto rub, to chafe
Españolfrotarse, rascarse
Françaisse frotter, se gratter
Italianosfregare contro, grattarsi
Portuguêscoçar-se, esfregar-se
Русскийтереться, чесаться
Türkçesürtünmek, kaşınmak
Українськатертися, чухатися
Ελληνικάτρίβομαι, ξύνομαι
Tiếng Việtgãi, cọ xát
العربيةفرك, خدش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden scheuern
first-person singular: ich werde scheuern
second-person plural: ihr werdet scheuern
second-person singular: du wirst scheuern
third-person plural: sie werden gescheuert sein
third-person plural: sie werden gescheuert werden
third-person plural: sie werden scheuern
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert sein
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert werden
third-person singular: er/sie/es wird scheuern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden scheuern
first-person singular: ich werde scheuern
second-person plural: ihr werdet scheuern
second-person singular: du werdest scheuern
third-person plural: sie werden gescheuert sein
third-person plural: sie werden gescheuert werden
third-person plural: sie werden scheuern
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert sein
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert werden
third-person singular: er/sie/es werde scheuern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden scheuern
first-person singular: ich würde scheuern
second-person plural: ihr würdet scheuern
second-person singular: du würdest scheuern
third-person plural: sie würden gescheuert sein
third-person plural: sie würden gescheuert werden
third-person plural: sie würden scheuern
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert sein
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert werden
third-person singular: er/sie/es würde scheuern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gescheuert haben
first-person singular: ich werde gescheuert haben
second-person plural: ihr werdet gescheuert haben
second-person singular: du wirst gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert haben
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gescheuert haben
first-person singular: ich werde gescheuert haben
second-person plural: ihr werdet gescheuert haben
second-person singular: du werdest gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert gewesen sein
third-person plural: sie werden gescheuert haben
third-person plural: sie werden gescheuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert haben
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gescheuert haben
first-person singular: ich würde gescheuert haben
second-person plural: ihr würdet gescheuert haben
second-person singular: du würdest gescheuert haben
third-person plural: sie würden gescheuert gewesen sein
third-person plural: sie würden gescheuert haben
third-person plural: sie würden gescheuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert haben
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scheuerten
first-person singular: ich scheuerte
second-person plural: ihr scheuertet
second-person singular: du scheuertest
third-person plural: sie scheuerten
third-person plural: sie waren gescheuert
third-person plural: sie wurden gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuerte
third-person singular: er/sie/es war gescheuert
third-person singular: er/sie/es wurde gescheuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scheuerten
first-person singular: ich scheuerte
second-person plural: ihr scheuertet
second-person singular: du scheuertest
third-person plural: sie scheuerten
third-person plural: sie wären gescheuert
third-person plural: sie würden gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuerte
third-person singular: er/sie/es wäre gescheuert
third-person singular: er/sie/es würde gescheuert

imperative · perfect

haben Sie gescheuert!
second-person plural: habt gescheuert!
second-person singular: habe gescheuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gescheuert
first-person singular: ich habe gescheuert
second-person plural: ihr habt gescheuert
second-person singular: du hast gescheuert
third-person plural: sie haben gescheuert
third-person plural: sie sind gescheuert gewesen
third-person plural: sie sind gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es hat gescheuert
third-person singular: er/sie/es ist gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gescheuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gescheuert
first-person singular: ich habe gescheuert
second-person plural: ihr habet gescheuert
second-person singular: du habest gescheuert
third-person plural: sie haben gescheuert
third-person plural: sie seien gescheuert gewesen
third-person plural: sie seien gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es habe gescheuert
third-person singular: er/sie/es sei gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gescheuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gescheuert
first-person singular: ich hatte gescheuert
second-person plural: ihr hattet gescheuert
second-person singular: du hattest gescheuert
third-person plural: sie hatten gescheuert
third-person plural: sie waren gescheuert gewesen
third-person plural: sie waren gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gescheuert
third-person singular: er/sie/es war gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gescheuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gescheuert
first-person singular: ich hätte gescheuert
second-person plural: ihr hättet gescheuert
second-person singular: du hättest gescheuert
third-person plural: sie hätten gescheuert
third-person plural: sie wären gescheuert gewesen
third-person plural: sie wären gescheuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gescheuert
third-person singular: er/sie/es wäre gescheuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gescheuert worden

imperative · present

scheuern Sie!
second-person plural: scheuert!
second-person singular: scheuer!
second-person singular: scheuere!
second-person singular: scheure!

indicative · present

first-person plural: wir scheuern
first-person singular: ich scheuer
first-person singular: ich scheuere
first-person singular: ich scheure
second-person plural: ihr scheuert
second-person singular: du scheuerst
third-person plural: sie scheuern
third-person plural: sie sind gescheuert
third-person plural: sie werden gescheuert
third-person singular: er/sie/es ist gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuert
third-person singular: er/sie/es wird gescheuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scheuern
first-person singular: ich scheuere
first-person singular: ich scheure
second-person plural: ihr scheuert
second-person singular: du scheuerst
third-person plural: sie scheuern
third-person plural: sie seien gescheuert
third-person plural: sie werden gescheuert
third-person singular: er/sie/es scheuere
third-person singular: er/sie/es scheure
third-person singular: er/sie/es sei gescheuert
third-person singular: er/sie/es werde gescheuert