abbrausen — German Dictionary

abbrausen

verbseparable

Meanings

1.
mit (Wasser aus) einer Brause abspülen
- “„Da die Waschgelegenheit in unserer Baracke nur aus einem Trog bestand, wurden wir schnell in der Hauptkaserne abgebraust.“”
- “„Nicht selten wird in Kochbüchern dazu geraten, Geflügel vor dem Verarbeiten kurz unter kaltem Wasser abzubrausen.“”
- “„Ich begleitete ihn ins Bad, rasierte ihn, setzte ihn unter die Dusche und brauste ihn ab.“”
auxiliaryreflexivetransitive
Englishto rinse off, to wash off
Españolenjuagar
Françaisrincer
Italianorisciacquare
Portuguêsenxaguar
Русскийополаскивать
Türkçedurulamak
Українськапромивати
Ελληνικάξεπλένω
Tiếng Việtrửa sạch
العربيةشطف
2.
sich mit dröhnendem (Motoren-)Geräusch (schnell) von einem Ort wegbewegen
- “„Der Wagen brauste ab, und der Anwalt stand verzweifelt am Bordstein.“”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto roar away, to zoom away
Españolalejarse a toda velocidad
Françaiss'éloigner en rugissant
Italianopartire a tutta velocità
Portuguêssair em alta velocidade
Русскийускользнуть
Türkçegürültüyle uzaklaşmak
Українськарвонути геть
Ελληνικάφεύγω με θόρυβο
Tiếng Việtvọt đi
العربيةينطلق بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbrausen
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust werden
first-person singular: ich werde abbrausen
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust werden
second-person plural: ihr werdet abbrausen
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust werden
second-person singular: du wirst abbrausen
second-person singular: du wirst abgebraust sein
second-person singular: du wirst abgebraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbrausen
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust werden
first-person singular: ich werde abbrausen
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust werden
second-person plural: ihr werdet abbrausen
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust werden
second-person singular: du werdest abbrausen
second-person singular: du werdest abgebraust sein
second-person singular: du werdest abgebraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbrausen
first-person plural: wir würden abgebraust sein
first-person plural: wir würden abgebraust werden
first-person singular: ich würde abbrausen
first-person singular: ich würde abgebraust sein
first-person singular: ich würde abgebraust werden
second-person plural: ihr würdet abbrausen
second-person plural: ihr würdet abgebraust sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust werden
second-person singular: du würdest abbrausen
second-person singular: du würdest abgebraust sein
second-person singular: du würdest abgebraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraust gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebraust haben
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust worden sein
first-person singular: ich werde abgebraust gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebraust haben
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust haben
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraust gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebraust haben
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust worden sein
first-person singular: ich werde abgebraust gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebraust haben
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust haben
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebraust gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebraust haben
first-person plural: wir würden abgebraust sein
first-person plural: wir würden abgebraust worden sein
first-person singular: ich würde abgebraust gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebraust haben
first-person singular: ich würde abgebraust sein
first-person singular: ich würde abgebraust worden sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust haben
second-person plural: ihr würdet abgebraust sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrausten
first-person plural: wir brausten ab
first-person plural: wir waren abgebraust
first-person plural: wir wurden abgebraust
first-person singular: ich abbrauste
first-person singular: ich brauste ab
first-person singular: ich war abgebraust
first-person singular: ich wurde abgebraust
second-person plural: ihr abbraustet
second-person plural: ihr braustet ab
second-person plural: ihr wart abgebraust
second-person plural: ihr wurdet abgebraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrausten
first-person plural: wir brausten ab
first-person plural: wir wären abgebraust
first-person plural: wir würden abgebraust
first-person singular: ich abbrauste
first-person singular: ich brauste ab
first-person singular: ich wäre abgebraust
first-person singular: ich würde abgebraust
second-person plural: ihr abbraustet
second-person plural: ihr braustet ab
second-person plural: ihr wäret abgebraust
second-person plural: ihr wärt abgebraust

imperative · perfect

haben Sie abgebraust!
seien Sie abgebraust!
seien Sie abgebraust gewesen!
seien Sie abgebraust worden!
second-person plural: habt abgebraust!
second-person plural: seid abgebraust!
second-person plural: seid abgebraust gewesen!
second-person plural: seid abgebraust worden!
second-person singular: habe abgebraust!
second-person singular: sei abgebraust!
second-person singular: sei abgebraust gewesen!
second-person singular: sei abgebraust worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebraust
first-person plural: wir sind abgebraust
first-person plural: wir sind abgebraust gewesen
first-person plural: wir sind abgebraust worden
first-person singular: ich bin abgebraust
first-person singular: ich bin abgebraust gewesen
first-person singular: ich bin abgebraust worden
first-person singular: ich habe abgebraust
second-person plural: ihr habt abgebraust
second-person plural: ihr seid abgebraust
second-person plural: ihr seid abgebraust gewesen
second-person plural: ihr seid abgebraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebraust
first-person plural: wir seien abgebraust
first-person plural: wir seien abgebraust gewesen
first-person plural: wir seien abgebraust worden
first-person singular: ich habe abgebraust
first-person singular: ich sei abgebraust
first-person singular: ich sei abgebraust gewesen
first-person singular: ich sei abgebraust worden
second-person plural: ihr habet abgebraust
second-person plural: ihr seiet abgebraust
second-person plural: ihr seiet abgebraust gewesen
second-person plural: ihr seiet abgebraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebraust
first-person plural: wir waren abgebraust
first-person plural: wir waren abgebraust gewesen
first-person plural: wir waren abgebraust worden
first-person singular: ich hatte abgebraust
first-person singular: ich war abgebraust
first-person singular: ich war abgebraust gewesen
first-person singular: ich war abgebraust worden
second-person plural: ihr hattet abgebraust
second-person plural: ihr wart abgebraust
second-person plural: ihr wart abgebraust gewesen
second-person plural: ihr wart abgebraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebraust
first-person plural: wir wären abgebraust
first-person plural: wir wären abgebraust gewesen
first-person plural: wir wären abgebraust worden
first-person singular: ich hätte abgebraust
first-person singular: ich wäre abgebraust
first-person singular: ich wäre abgebraust gewesen
first-person singular: ich wäre abgebraust worden
second-person plural: ihr hättet abgebraust
second-person plural: ihr wäret abgebraust
second-person plural: ihr wäret abgebraust gewesen
second-person plural: ihr wäret abgebraust worden

imperative · present

brausen Sie ab!
seien Sie abgebraust!
werden Sie abgebraust!
second-person plural: braust ab!
second-person plural: seid abgebraust!
second-person plural: werdet abgebraust!
second-person singular: braus ab!
second-person singular: brause ab!
second-person singular: sei abgebraust!
second-person singular: werde abgebraust!

indicative · present

first-person plural: wir abbrausen
first-person plural: wir brausen ab
first-person plural: wir sind abgebraust
first-person plural: wir werden abgebraust
first-person singular: ich abbrause
first-person singular: ich bin abgebraust
first-person singular: ich brause ab
first-person singular: ich werde abgebraust
second-person plural: ihr abbraust
second-person plural: ihr braust ab
second-person plural: ihr seid abgebraust
second-person plural: ihr werdet abgebraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbrausen
first-person plural: wir brausen ab
first-person plural: wir seien abgebraust
first-person plural: wir werden abgebraust
first-person singular: ich abbrause
first-person singular: ich brause ab
first-person singular: ich sei abgebraust
first-person singular: ich werde abgebraust
second-person plural: ihr abbrauset
second-person plural: ihr brauset ab
second-person plural: ihr seiet abgebraust
second-person plural: ihr werdet abgebraust

abbrausen

verbseparable

Meanings

1.
mit (Wasser aus) einer Brause abspülen
- “„Da die Waschgelegenheit in unserer Baracke nur aus einem Trog bestand, wurden wir schnell in der Hauptkaserne abgebraust.“”
- “„Nicht selten wird in Kochbüchern dazu geraten, Geflügel vor dem Verarbeiten kurz unter kaltem Wasser abzubrausen.“”
- “„Ich begleitete ihn ins Bad, rasierte ihn, setzte ihn unter die Dusche und brauste ihn ab.“”
auxiliaryreflexivetransitive
Englishto rinse off, to wash off
Españolenjuagar
Françaisrincer
Italianorisciacquare
Portuguêsenxaguar
Русскийополаскивать
Türkçedurulamak
Українськапромивати
Ελληνικάξεπλένω
Tiếng Việtrửa sạch
العربيةشطف
2.
sich mit dröhnendem (Motoren-)Geräusch (schnell) von einem Ort wegbewegen
- “„Der Wagen brauste ab, und der Anwalt stand verzweifelt am Bordstein.“”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto roar away, to zoom away
Españolalejarse a toda velocidad
Françaiss'éloigner en rugissant
Italianopartire a tutta velocità
Portuguêssair em alta velocidade
Русскийускользнуть
Türkçegürültüyle uzaklaşmak
Українськарвонути геть
Ελληνικάφεύγω με θόρυβο
Tiếng Việtvọt đi
العربيةينطلق بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbrausen
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust werden
first-person singular: ich werde abbrausen
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust werden
second-person plural: ihr werdet abbrausen
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust werden
second-person singular: du wirst abbrausen
second-person singular: du wirst abgebraust sein
second-person singular: du wirst abgebraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbrausen
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust werden
first-person singular: ich werde abbrausen
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust werden
second-person plural: ihr werdet abbrausen
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust werden
second-person singular: du werdest abbrausen
second-person singular: du werdest abgebraust sein
second-person singular: du werdest abgebraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbrausen
first-person plural: wir würden abgebraust sein
first-person plural: wir würden abgebraust werden
first-person singular: ich würde abbrausen
first-person singular: ich würde abgebraust sein
first-person singular: ich würde abgebraust werden
second-person plural: ihr würdet abbrausen
second-person plural: ihr würdet abgebraust sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust werden
second-person singular: du würdest abbrausen
second-person singular: du würdest abgebraust sein
second-person singular: du würdest abgebraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraust gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebraust haben
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust worden sein
first-person singular: ich werde abgebraust gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebraust haben
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust haben
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraust gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebraust haben
first-person plural: wir werden abgebraust sein
first-person plural: wir werden abgebraust worden sein
first-person singular: ich werde abgebraust gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebraust haben
first-person singular: ich werde abgebraust sein
first-person singular: ich werde abgebraust worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust haben
second-person plural: ihr werdet abgebraust sein
second-person plural: ihr werdet abgebraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebraust gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebraust haben
first-person plural: wir würden abgebraust sein
first-person plural: wir würden abgebraust worden sein
first-person singular: ich würde abgebraust gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebraust haben
first-person singular: ich würde abgebraust sein
first-person singular: ich würde abgebraust worden sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust haben
second-person plural: ihr würdet abgebraust sein
second-person plural: ihr würdet abgebraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrausten
first-person plural: wir brausten ab
first-person plural: wir waren abgebraust
first-person plural: wir wurden abgebraust
first-person singular: ich abbrauste
first-person singular: ich brauste ab
first-person singular: ich war abgebraust
first-person singular: ich wurde abgebraust
second-person plural: ihr abbraustet
second-person plural: ihr braustet ab
second-person plural: ihr wart abgebraust
second-person plural: ihr wurdet abgebraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrausten
first-person plural: wir brausten ab
first-person plural: wir wären abgebraust
first-person plural: wir würden abgebraust
first-person singular: ich abbrauste
first-person singular: ich brauste ab
first-person singular: ich wäre abgebraust
first-person singular: ich würde abgebraust
second-person plural: ihr abbraustet
second-person plural: ihr braustet ab
second-person plural: ihr wäret abgebraust
second-person plural: ihr wärt abgebraust

imperative · perfect

haben Sie abgebraust!
seien Sie abgebraust!
seien Sie abgebraust gewesen!
seien Sie abgebraust worden!
second-person plural: habt abgebraust!
second-person plural: seid abgebraust!
second-person plural: seid abgebraust gewesen!
second-person plural: seid abgebraust worden!
second-person singular: habe abgebraust!
second-person singular: sei abgebraust!
second-person singular: sei abgebraust gewesen!
second-person singular: sei abgebraust worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebraust
first-person plural: wir sind abgebraust
first-person plural: wir sind abgebraust gewesen
first-person plural: wir sind abgebraust worden
first-person singular: ich bin abgebraust
first-person singular: ich bin abgebraust gewesen
first-person singular: ich bin abgebraust worden
first-person singular: ich habe abgebraust
second-person plural: ihr habt abgebraust
second-person plural: ihr seid abgebraust
second-person plural: ihr seid abgebraust gewesen
second-person plural: ihr seid abgebraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebraust
first-person plural: wir seien abgebraust
first-person plural: wir seien abgebraust gewesen
first-person plural: wir seien abgebraust worden
first-person singular: ich habe abgebraust
first-person singular: ich sei abgebraust
first-person singular: ich sei abgebraust gewesen
first-person singular: ich sei abgebraust worden
second-person plural: ihr habet abgebraust
second-person plural: ihr seiet abgebraust
second-person plural: ihr seiet abgebraust gewesen
second-person plural: ihr seiet abgebraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebraust
first-person plural: wir waren abgebraust
first-person plural: wir waren abgebraust gewesen
first-person plural: wir waren abgebraust worden
first-person singular: ich hatte abgebraust
first-person singular: ich war abgebraust
first-person singular: ich war abgebraust gewesen
first-person singular: ich war abgebraust worden
second-person plural: ihr hattet abgebraust
second-person plural: ihr wart abgebraust
second-person plural: ihr wart abgebraust gewesen
second-person plural: ihr wart abgebraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebraust
first-person plural: wir wären abgebraust
first-person plural: wir wären abgebraust gewesen
first-person plural: wir wären abgebraust worden
first-person singular: ich hätte abgebraust
first-person singular: ich wäre abgebraust
first-person singular: ich wäre abgebraust gewesen
first-person singular: ich wäre abgebraust worden
second-person plural: ihr hättet abgebraust
second-person plural: ihr wäret abgebraust
second-person plural: ihr wäret abgebraust gewesen
second-person plural: ihr wäret abgebraust worden

imperative · present

brausen Sie ab!
seien Sie abgebraust!
werden Sie abgebraust!
second-person plural: braust ab!
second-person plural: seid abgebraust!
second-person plural: werdet abgebraust!
second-person singular: braus ab!
second-person singular: brause ab!
second-person singular: sei abgebraust!
second-person singular: werde abgebraust!

indicative · present

first-person plural: wir abbrausen
first-person plural: wir brausen ab
first-person plural: wir sind abgebraust
first-person plural: wir werden abgebraust
first-person singular: ich abbrause
first-person singular: ich bin abgebraust
first-person singular: ich brause ab
first-person singular: ich werde abgebraust
second-person plural: ihr abbraust
second-person plural: ihr braust ab
second-person plural: ihr seid abgebraust
second-person plural: ihr werdet abgebraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbrausen
first-person plural: wir brausen ab
first-person plural: wir seien abgebraust
first-person plural: wir werden abgebraust
first-person singular: ich abbrause
first-person singular: ich brause ab
first-person singular: ich sei abgebraust
first-person singular: ich werde abgebraust
second-person plural: ihr abbrauset
second-person plural: ihr brauset ab
second-person plural: ihr seiet abgebraust
second-person plural: ihr werdet abgebraust