Meanings
- 1.
Blütenkolben des Breitwegerichs (Plantago major)
Englishflower spikeEspañolespiga de floresFrançaisspike de fleursItalianospiga di fioriPortuguêsespiga de floresРусскийцветоносTürkçeçiçek başıУкраїнськаквітковий колосΕλληνικάανθόφοροςTiếng Việtbông hoaالعربيةسنبلة الزهور - 2.
blaue Blüten des Wiesensalbeis (Salvia pratensis)
Englishblue sageEspañolsalvia azulFrançaissauge bleueItalianosalvia bluPortuguêssálvia azulРусскийголубая шалфейTürkçemavi adaçayıУкраїнськаблакитна шавліяΕλληνικάμπλε φασκόμηλοTiếng Việtxô thơm xanhالعربيةمريمية زرقاء - 3.
Bernhardskrebs (Pagurus bernhardus)
Englishhermit crabEspañolcangrejo ermitañoFrançaiscrabe ermiteItalianogranchio eremitaPortuguêscaranguejo eremitaРусскийкраб-отшельникTürkçeermitaş yengeciУкраїнськакраб-отшельникΕλληνικάερμητικός καβούριTiếng Việtcua ẩn sĩالعربيةسرطان هارب - 4.
Meeresschnecke
Englishsea snailEspañolcaracol de marFrançaisescargot de merItalianochiocciola di marePortuguêscaracol do marРусскийморская улиткаTürkçedeniz salyangozuУкраїнськаморська черепашкаΕλληνικάθαλάσσια σαλιγκάριTiếng Việtốc biểnالعربيةحلزون البحر - 5.
unter staatenbildenden Insekten, ein durch seinen vergrößerten Kopf mit besonderer Ausbildung der Mundwerkzeuge zur Verteidigung des Baus bestimmtes Exemplar
Englishsoldier antEspañolhormiga soldadoFrançaisfourmi soldatItalianoformica soldatoPortuguêssoldado, formiga soldadoРусскийсолдат-муравейTürkçeasker karıncaУкраїнськасолдат-муравейΕλληνικάστρατιώτης-μυρμήγκιTiếng Việtkiến línhالعربيةنملة جندي - 6.
Bauer, Spielfigur des Schachspiels
EnglishpawnEspañolpeónFrançaispionItalianopedonePortuguêspeãoРусскийпешкаTürkçepiyonУкраїнськапішакΕλληνικάπιόνιTiếng Việtquân tốtالعربيةبيدق - 7.
Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes
- “Der Soldat steht in seiner Uniform vor der Kaserne.”
- “„Im Krieg sind alle Väter Soldat.“”
- “„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“”
- “„An diesem Tag flog der Kalifornier Mike Harker, der als Soldat in Deutschland stationiert war, mit einem Hängegleiter von der Zugspitze.“”
- “„Er sei gern Soldat gewesen, glaubt sie, zumal er den ganzen Krieg über in Deutschland blieb und nicht an die Front musste.“”
- “„Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“”
- “„Dieser Teekasten war mir wohlbekannt; mein Vater hatte ihn von einem Soldaten gekauft, der aus dem Chinafeldzug heimkehrte und der ihn beim Brande des Kaiserpalastes erbeutet haben wollte.“”
EnglishsoldierEspañolsoldadoFrançaissoldatItalianosoldatoPortuguêssoldadoРусскийсолдат, воин, военнослужащий, военный, вояка, солдафонTürkçeaskerУкраїнськасолдат, жовнірΕλληνικάστρατιώτηςTiếng Việtngười lính, binh sĩ, binh lính, quân lính, lính, lính tráng, sĩ tốt, quân nhân, chiến sĩالعربيةجُنْدِيّ, عَسْكَرِيّ
- 8.
erster, niedrigster, unterster Dienstgrad bei den Teilstreitkräften des Heeres
EnglishprivateEspañolsoldado rasoFrançaissoldatItalianosoldato semplicePortuguêssoldadoРусскийрядовойTürkçeerУкраїнськарядовийΕλληνικάστρατιώτηςTiếng Việtbinh línhالعربيةجندي - 9.
zweitniedrigster Dienstgrad
EnglishcorporalEspañolcaboFrançaiscaporalItalianocaporalePortuguêscaboРусскийефрейторTürkçeçavuşУкраїнськамолодший сержантΕλληνικάλοχίαςTiếng Việthạ sĩالعربيةعريف
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Soldat | die Soldaten |
| accusative | den Soldaten | die Soldaten |
| dative | dem Soldaten | den Soldaten |
| genitive | des Soldaten | der Soldaten |