der Grenadier

Meanings

1. 1.

   Soldat, der mit Handgranaten ausgerüstet ist

   • “„Staunend sah das Volk die blauen Jacken der Grenadiere, die weißen Röcke der Spanier, die schwarzen Bärenfellmützen, die bunten Standarten und Wimpel durch die rauchenden Trümmer ziehen.“”
   • “„Dolochow gab ihm keine Antwort; er hatte sich mit dem französischen Grenadier in eine hitzige Auseinandersetzung eingelassen.“”

   Englishgrenadier, grenade soldier

   Españolgranadero

   Françaisgrenadier

   Italianogranatiere

   Portuguêsgranadeiro

   Русскийгренадер, гренадёр

   Türkçegrenadier

   Українськагренадер

   Ελληνικάγκρεντιέρης

   Tiếng Việtlính lựu đạn

   العربيةجرينادير
2. 2.

   bestimmter Typus eines Soldaten der Infanterie

   • “Die Grenadiere treten um neun Uhr zum Dienst an.”
   • “„Der alte Grenadier lebte in einem Häuschen am Dorfrand, und der kurze Spaziergang zu ihm war Ausgangspunkt für allerlei Abenteuer.“”
   • “„Südöstlich Magdeburg warfen Grenadiere die über die Elbe vorgedrungenen Amerikaner zurück.“”
   • “„Zuletzt wurden die Kutschpferde ausgespannt, von Grenadieren bestiegen und, wild hinten ausschlagend, ein paarmal geknipst.“”

   Englishgrenadier, infantryman

   Españolinfante

   Françaisgrenadier, fantassin

   Italianogranatiere, fante

   Portuguêsinfante

   Русскийгренадер, пехотинец

   Türkçepiyade

   Українськапіхотинець

   Ελληνικάπεζοναύτης

   Tiếng Việtbinh lính bộ binh

   العربيةجندي مشاة
3. 3.

   unterster Dienstgrad in der Infanterietruppe

   • “Der niedrigste Dienstgrad in einem Wachbataillon ist der Grenadier.”

   Germany

   Englishprivate, infantryman

   Españolsoldado raso, infante

   Françaissoldat, infanterie

   Italianosoldato semplice, fante

   Portuguêssoldado raso, infante

   Русскийрядовой, пехотинец

   Türkçeer, piyade

   Українськарядовий, піхотинець

   Ελληνικάστρατιώτης, πεζοναύτης

   Tiếng Việtbinh sĩ, lính bộ binh

   العربيةجندي, جندي مشاة