der Freiwilliger

Meanings

1. 1.

   jemand, der sich freiwillig zum Militärdienst meldet

   • “„Bei der Mobilmachung strömten die Reservisten und Freiwilligen zu den Fahnen.“”
   • “„Während die Rote Armee in Barth noch Pause machte, wurde die Bewachung der Meiningenbrücke durch die Freiwilligen immer weniger ernst genommen.“”
   • “„Er meldet sich freiwillig zu den Fahnen, denn als Freiwilliger kann er sich wenigstens die Waffengattung selbst aussuchen.“”
   • “„Nach seiner Meldung als Freiwilliger, der vorgezogenen Abiturprüfung und der Immatrikulation an der Heidelberger Universität im Fach Zoologie beginnt Anfang Oktober die kurze Grundausbildung in Hannover.“”

   Englishvolunteer, enlisted volunteer

   Españolvoluntario, voluntario militar

   Françaisvolontaire, volontaire militaire

   Italianovolontario, volontario militare

   Portuguêsvoluntário, voluntário militar

   Русскийволонтёр, доброволец, доброволец военный

   Türkçegönüllü, askeri gönüllü

   Українськадоброволець, доброволець військовий

   Ελληνικάεθελοντής, στρατιωτικός εθελοντής

   Tiếng Việttình nguyện viên, tình nguyện viên quân sự

   العربيةمتطوع, متطوع عسكري
2. 2.

   jemand, der freiwillig an etwas teilnimmt

   • “Das Vereinsheim wird zweimal im Jahr von Freiwilligen gereinigt.”
   • “„Es wurden auch Freiwillige unterstützt, die Kindern aus jenen Familien Gutenachtgeschichten vorlasen, in denen die Eltern das nicht selbst taten.“”
   • “„Da es auf dessen 2000 Quadratkilometern nur ein Wahllokal gibt, organisierte Haaland Freiwillige, die autolose Wähler zu den Urnen fuhren.“”

   Englishvolunteer, participant

   Españolvoluntario, participante

   Françaisbénévole, participant

   Italianovolontario, partecipante

   Portuguêsvoluntário, participante

   Русскийволонтёр, доброволец, участник

   Türkçegönüllü, katılımcı

   Українськаволонтер, учасник

   Ελληνικάεθελοντής, συμμετέχων

   Tiếng Việttình nguyện viên, người tham gia

   العربيةمتطوع, مشارك