der Uniformierter

Meanings

1. 1.

   jemand, der (meist beruflich) eine Uniform trägt

   • “Bei dem Einsatz wurden auch zwei Uniformierte verletzt.”
   • “Einer der Täter trug eine Uniform. Dieser Uniformierte soll das Opfer gewürgt haben.”
   • “Wir beobachteten vom Café aus den Kontrollgang zweier Uniformierter auf der anderen Straßenseite.”
   • “Als Uniformierter und Repräsentant des Staates bekommt man zuweilen einiges an Volkszorn zu spüren.”
   • “Seit den Kriegszeiten hat Oma eine große Abneigung gegen alle Uniformierten.”
   • “„Von den Lastwagen sprangen Uniformierte und legten die schussbereiten Karabiner an.“”
   • “„Finnisches Militär campiert in den Wäldern, einzelne Uniformierte mit Walkie-Talkies – laufen und liegen an allen Ufern herum – bewachen die Anlegestellen, schlafend, rauchend.“”

   Englishuniformed person, officer

   Españolpersona uniformada, oficial

   Françaispersonne en uniforme, officier

   Italianopersona in uniforme, ufficiale

   Portuguêspessoa uniformizada, oficial

   Русскийчеловек в форме, офицер

   Türkçeüniformalı kişi, subay

   Українськалюдина в формі, офіцер

   Ελληνικάάτομο με στολή, υπαξιωματικός

   Tiếng Việtngười mặc đồng phục, cảnh sát

   العربيةشخص يرتدي زيًا موحدًا, ضابط