der Freiheitskämpfer

Meanings

1. 1.

   Person, die sich mit großem Einsatz gegen eine herrschende Macht für die Selbständigkeit/Unabhängigkeit der eigenen Partei (Nation, Volk) einsetzt

   • “„Doch künftige Freiheitskämpfer wie der gelernte Rechtsanwalt Mahatma Gandhi (1869 bis 1948) fanden bald wirksamere Waffen im Kampf für die nationale Selbstbestimmung: Sie eigneten sich die Sprache und die universellen Werte ihrer Kolonialherren an.“”
   • “„Der Eid soll die unterschiedlichen Gruppen der Freiheitskämpfer einen, ihren Mut zum Widerstand stärken.“”
   • “„2002 lässt Kongos Präsident Joseph Kabila eine Bronzestatue des Freiheitskämpfers in Kinshasa errichten.“”
   • “„Die Selbstschwächung Europas in seinem vierzigjährigen Bruderkrieg beschleunigte indessen den letztlich unaufhaltsamen Prozess, indem sie allenthalben die Entschlossenheit und den Mut der Freiheitskämpfer beflügelte.“”

   Englishfreedom fighter, liberation fighter

   Españolluchador por la libertad, combatiente por la libertad

   Françaiscombattant pour la liberté, combattant de la liberté, lutte pour la liberté

   Italianocombattente per la libertà, guerrigliero della libertà

   Portuguêslutador pela liberdade, combatente da liberdade

   Русскийборец за свободу, освободитель

   Türkçeözgürlük savaşçısı, kurtuluş savaşçısı

   Українськаборець за свободу, борець за незалежність

   Ελληνικάμαχητής της ελευθερίας, αγωνιστής για την ελευθερία

   Tiếng Việtchi chiến đấu cho tự do, người đấu tranh cho tự do

   العربيةمقاتل من أجل الحرية, محارب من أجل الاستقلال