Meanings
- 1.
energisch auftretende, herrische Frau
- “Vor ihr muss man sich in Acht nehmen, sie ist ein richtiger Dragoner.”
derogatoryEnglishbattle-axe, harridan, dragonEspañoldragona, mujer dominanteFrançaisdragon, mégèreItalianodragona, donna autoritariaPortuguêsdragona, mulher autoritáriaРусскийвластная женщина, деспотичная женщинаTürkçeotoriter kadın, zorba kadınУкраїнськадеспотична жінка, владна жінкаΕλληνικάδεσποτική γυναίκαTiếng Việtngười đàn bà hung hăngالعربيةامرأة متسلطة - 2.
berittener Infanterist, schwere Kavallerie
- “„Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“”
- “„Doch bevor sie die Sieg erreichen, sprengt ein Trupp preußischer Dragoner heran und treibt das Häuflein auseinander.“”
- “„Plötzlich waren zwei Schüsse zu hören, bis zur Baumgruppe waren es nur zwanzig Meter, bläulicher Rauch stieg auf, und zwei Dragoner traten auf den Weg heraus.“”
- “„Gemeinsam mit seinem Offizierskollegen Napoleon Fitzstubbs war er auf eine Reise aufgebrochen, um die anstrengende Zeit als Dragoner im Krimkrieg hinter sich zu lassen.“”
Englishdragoon, cavalrymanEspañoldragón, caballeroFrançaisdragon, cavalierItalianodragone, cavalierePortuguêsdragão, cavaleiroРусскийдрагун, кавалеристTürkçedrajun, süvariУкраїнськадрагун, кавалеристΕλληνικάδράκος, ιππέαςTiếng Việtkỵ binh, người cưỡi ngựaالعربيةدراغون, فرسان - 3.
Polizist des Herzogtums Oldenburg
- “Die Dragoner beschützen unser schönes Oldenburg.”
EnglishOldenburg policeman, police officer of OldenburgEspañolpolicía de OldemburgoFrançaisdragon, policier d'OldenbourgItalianopoliziotto di OldenburgPortuguêspolicial de OldemburgoРусскийполицейский ОльденбургаTürkçeOldenburg polisiУкраїнськаполіцейський ОльденбургаΕλληνικάαστυνομικός του ΌλντενμπουργκTiếng Việtcảnh sát Oldenburgالعربيةشرطي أولدنبورغ - 4.
Rückenspange bei Jacke oder Mantel
- “Einer meiner Mitschüler hängte abgeschraubte Kleiderhaken in den Dragoner des an der Kleiderablage aufgehängten Mantels eines Lehrers, der zum Gaudium seiner Kollegen den ganzen Tag damit herumlief.”
Englishback strap, martingaleEspañolpresilla dorsal, tirante traseroFrançaispatte de boutonnage, martingaleItalianocinghietta dorsale, fascetta posteriorePortuguêsalça traseira, tira dorsalРусскийспинная планка, задняя лямкаTürkçesırt kayışı, arka askıУкраїнськаспинна планка, задня лямкаΕλληνικάπίσω λουρί, ραχιαίος ιμάνταςTiếng Việtdây đai lưngالعربيةشريط الظهر, حزام خلفي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dragoner | die Dragoner |
| accusative | den Dragoner | die Dragoner |
| dative | dem Dragoner | den Dragonern |
| genitive | des Dragoners | der Dragoner |