Meanings
- 1.
Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant
- “Er wurde zum Hauptmann ernannt.”
no-pluralEnglishcaptainEspañolcapitánFrançaiscapitaineItalianocapitanoPortuguêscapitãoРусскийкапитанTürkçeyüzbaşı, kaptanУкраїнськакапітанΕλληνικάκαπετάνιοςTiếng Việtđại úyالعربيةقائد- Oberbegriffe
- Offziersdienstgrad
- 2.
Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant; unter dem Stabshauptmann
no-pluralEnglishcaptainEspañolcapitánFrançaiscapitaineItalianocapitanoPortuguêscapitãoРусскийкапитанTürkçekaptanУкраїнськакапітанΕλληνικάκαπετάνιοςTiếng Việtđại úyالعربيةنقيب - 3.
Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant; unter dem Major
no-pluralEnglishcaptainEspañolcapitánFrançaiscapitaineItalianocapitanoPortuguêscapitãoРусскийкапитанTürkçekaptanУкраїнськакапітанΕλληνικάκαπετάνιοςTiếng Việtđại úyالعربيةنقيب - 4.
Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant; Übersetzung für Dienstgrade fremdländischer Streitkräfte wie z.B. captain
- “„Es kam ihm vor, als ginge der amerikanische Hauptmann hastig über diesen Hinweis hinweg.“”
- “„Ein Onkel von ihm war Hauptmann der Artillerie und damals auf Governors Island stationiert, und bei ihm suchten wir Rat.“”
no-pluralEnglishcaptainEspañolcapitánFrançaiscapitaineItalianocapitanoPortuguêscapitãoРусскийкапитанTürkçekaptanУкраїнськакапітанΕλληνικάκαπετάνιοςTiếng Việtđại úyالعربيةنقيب - 5.
Offizier im Range eines Hauptmanns, im weiteren Sinne auch der Stabshauptmann als Teil der Laufbahngruppe der Hauptleute
- “„Der Hauptmann beklagte sich, daß er die Nacht auf Stroh schlafen mußte.“”
- “„Ein Major und zwei Hauptleute kamen an ihnen vorbei.“”
EnglishcaptainEspañolcapitánFrançaiscapitaineItalianocapitanoPortuguêscapitãoРусскийкапитанTürkçeeyalet başkanı, kaptanУкраїнськакапітанΕλληνικάκαπετάνιοςTiếng Việtđại úyالعربيةنقيب- Oberbegriffe
- Offizier
- 6.
Anführer einer Truppe
- “Der Hauptmann befahl, ein Lager zu errichten.”
- “„Weitere Instanzen auf Fähnleinebene sind der Hauptmann und sein Leutinger (Stellvertreter), der Feldweibel und das Spiel, bestehend aus einem Trommler und einem Pfeifer.“”
EnglishleaderEspañollíderFrançaischefItalianocapoPortuguêslíderРусскийлидерTürkçeliderУкраїнськалідерΕλληνικάηγέτηςTiếng Việtlãnh đạoالعربيةقائد- Oberbegriffe
- Anführer
- 7.
Oberster einer Vereinigung
EnglishchiefEspañoljefeFrançaischefItalianocapoPortuguêschefeРусскийглаваTürkçeşefУкраїнськаголоваΕλληνικάαρχηγόςTiếng Việttrưởngالعربيةرئيس
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Hauptmann | die Hauptmänner |
| Genitive | des Hauptmanns | der Hauptmänner |
| Dative | dem Hauptmanne | den Hauptmännern |
| Accusative | den Hauptmann | die Hauptmänner |