das Militär

Meanings

1. 1.

   bewaffnete Streitkräfte eines Staates

   • “Das Militär ist für die Verteidigung eines Staates zuständig.”
   • “„Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“”
   • “„Das kaiserliche Militär setzte drei Kriegsschiffe ein.“”
   • “„Das Militär der Garnison war an diesem Nachmittag erstaunlich wenig präsent; die meisten Soldaten hielten sich in ihren Kasernen auf und warteten, was kommen würde.“”
   • “„Mit seinem Militär, seinem Weltraumprogramm und wachsenden ökonomischen Verbindungen in alle Welt macht das Land klar, welche Ambitionen es hat.“”
   • “Die Uniform dieses Militärs ist mir nicht bekannt.”
   • “„Auf der anderen Seite waren es natürlich besonders Militärs, die die immer länger werdende Friedenszeit nach 1871 mit zunehmender Nervosität erlebten […].“”
   • “„Der schneidige Militär, damals bereits designierter Sicherheitsberater des kommenden Präsidenten, hatte am 29. Dezember aus dem Karibikurlaub fünfmal mit dem russischen Botschafter in Washington, Sergej Kisljak, telefoniert.“”
   • “„Truman und seine Militärs machten sich nach den verzweifelten Endkämpfen der Japaner in Manila, Iwo Jima und Okinawa keine Illusionen über das Ausmaß der Verluste, die Amerika bei der Invasion Japans hinnehmen müsste.“”
   • “„Auf das Lieblingsthema des Vaters, geringschätzige Witzeleien über die Militärs der Gegenwart und besonders über Bonaparte, ging er nicht ein.“”

   Englisharmy, military, armed forces

   Españolejército, militar, fuerzas armadas

   Françaisarmée, troupe, militaire, forces armées

   Italianoforze armate, esercito, militare

   Portuguêsexército, militar, forças armadas

   Русскийвооружённые силы, армия, военные, вооруженные силы

   Türkçeaskeriye, askeri, silahlı kuvvetler

   Українськаармія, військо, збройні сили

   Ελληνικάένοπλες δυνάμεις, στρατός, ενόπλες δυνάμεις

   Tiếng Việtquân dội, quân đội, lực lượng vũ trang

   العربيةالجيش, القوات المسلحة