der Fachoffizier

Meanings

1. 1.

   Offizier des militärfachlichen Dienstes

   • “„Die Luftwaffe hat also ihre eigene Flugsicherung, für die sie rund 1200 Fluglotsen, meist Fachoffiziere, einsetzt und für die sie im Jahr etwa 150 Millionen Mark Personalkosten aufbringt.“”

   Englishtechnical officer, specialist officer

   Españoloficial técnico, oficial especialista

   Françaisofficier technique, officier spécialiste

   Italianoufficiale tecnico, ufficiale specialista

   Portuguêsoficial técnico, oficial especialista

   Русскийтехнический офицер, офицер-специалист

   Türkçeteknik subay, uzman subay

   Українськаофіцер-спеціаліст, технічний офіцер

   Ελληνικάτεχνικός αξιωματικός, αξιωματικός ειδικότητας

   Tiếng Việtsĩ quan chuyên môn, sĩ quan kỹ thuật

   العربيةضابط فني, ضابط متخصص
2. 2.

   Soldat der Mannschaften oder Unteroffiziere, der bei Bedarf als Offizier eingesetzt werden kann

   • “„Der Fachoffizier war also kein Offizier, sondern ein Funktionsträger auf Zeit, den die Schweizer Armee bei Bedarf dort einsetzte, wo seine besonderen Kenntnisse gebraucht wurden.“”

   Englishofficer candidate, potential officer

   Españolcandidato a oficial, oficial en potencia

   Françaiscandidat officier, officier potentiel

   Italianocandidato ufficiale, potenziale ufficiale

   Portuguêscandidato a oficial, oficial em potencial

   Русскийкандидат в офицеры, потенциальный офицер

   Türkçesubay adayı, potansiyel subay

   Українськакандидат в офіцери, потенційний офіцер

   Ελληνικάυποψήφιος αξιωματικός, δυνητικός αξιωματικός

   Tiếng Việtứng viên sĩ quan, sĩ quan tiềm năng

   العربيةمرشح ضابط, ضابط محتمل