loben — German Dictionary

loben

verb

Meanings

1.
eine wertschätzende Aussage machen
- “Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe.”
- “Indem man jemanden lobt kann man ihn unterstützen, sich selbst zu motivieren.”
- “Ihr Name wurde lobend erwähnt.”
- “Gelobt sei, was hart macht!”
- “„Ich lob mich selbst.“”
- “„Ich lob’ euch Für eure Klugheit.“”
- “Ausgehen? Nein, danke. Da lob ich mir mein Bier vor dem Fernseher.”
intransitivetransitive
Englishto praise, to commend
Españolalabar, elogiar
Françaislouer, faire l'éloge, faire l'éloge de
Italianolodare, commendare
Portuguêselogiar, louvar
Русскийхвалить, прославлять
Türkçeövmek, yüceltmek
Українськахвалити, похвалити
Ελληνικάεπαινώ, παινεύω, δοξάζω
Tiếng Việtkhen ngợi, tán dương
العربيةيمدح, يثني على
2.
etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten
- “Ich habe es dem Herrn gelobt.”
outdated
Englishto praise
Españolcomprometerse, prometer
Françaiss'engager, promettre
Italianoimpegnarsi, promettere
Portuguêscomprometer-se, prometer
Русскийобязываться, пообещать
Türkçetaahhüt etmek, söz vermek
Українськазобов'язатися, обіцяти
Ελληνικάδεσμεύομαι, υπόσχομαι
Tiếng Việtcam kết, hứa
العربيةيتعهد, يعد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelobt sein
first-person plural: wir werden gelobt werden
first-person plural: wir werden loben
first-person singular: ich werde gelobt sein
first-person singular: ich werde gelobt werden
first-person singular: ich werde loben
second-person plural: ihr werdet gelobt sein
second-person plural: ihr werdet gelobt werden
second-person plural: ihr werdet loben
second-person singular: du wirst gelobt sein
second-person singular: du wirst gelobt werden
second-person singular: du wirst loben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelobt sein
first-person plural: wir werden gelobt werden
first-person plural: wir werden loben
first-person singular: ich werde gelobt sein
first-person singular: ich werde gelobt werden
first-person singular: ich werde loben
second-person plural: ihr werdet gelobt sein
second-person plural: ihr werdet gelobt werden
second-person plural: ihr werdet loben
second-person singular: du werdest gelobt sein
second-person singular: du werdest gelobt werden
second-person singular: du werdest loben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelobt sein
first-person plural: wir würden gelobt werden
first-person plural: wir würden loben
first-person singular: ich würde gelobt sein
first-person singular: ich würde gelobt werden
first-person singular: ich würde loben
second-person plural: ihr würdet gelobt sein
second-person plural: ihr würdet gelobt werden
second-person plural: ihr würdet loben
second-person singular: du würdest gelobt sein
second-person singular: du würdest gelobt werden
second-person singular: du würdest loben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelobt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelobt haben
first-person plural: wir werden gelobt worden sein
first-person singular: ich werde gelobt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelobt haben
first-person singular: ich werde gelobt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelobt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelobt haben
second-person plural: ihr werdet gelobt worden sein
second-person singular: du wirst gelobt gewesen sein
second-person singular: du wirst gelobt haben
second-person singular: du wirst gelobt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelobt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelobt haben
first-person plural: wir werden gelobt worden sein
first-person singular: ich werde gelobt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelobt haben
first-person singular: ich werde gelobt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelobt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelobt haben
second-person plural: ihr werdet gelobt worden sein
second-person singular: du werdest gelobt gewesen sein
second-person singular: du werdest gelobt haben
second-person singular: du werdest gelobt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelobt gewesen sein
first-person plural: wir würden gelobt haben
first-person plural: wir würden gelobt worden sein
first-person singular: ich würde gelobt gewesen sein
first-person singular: ich würde gelobt haben
first-person singular: ich würde gelobt worden sein
second-person plural: ihr würdet gelobt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelobt haben
second-person plural: ihr würdet gelobt worden sein
second-person singular: du würdest gelobt gewesen sein
second-person singular: du würdest gelobt haben
second-person singular: du würdest gelobt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lobten
first-person plural: wir waren gelobt
first-person plural: wir wurden gelobt
first-person singular: ich lobte
first-person singular: ich war gelobt
first-person singular: ich wurde gelobt
second-person plural: ihr lobtet
second-person plural: ihr wart gelobt
second-person plural: ihr wurdet gelobt
second-person singular: du lobtest
second-person singular: du warst gelobt
second-person singular: du wurdest gelobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lobten
first-person plural: wir wären gelobt
first-person plural: wir würden gelobt
first-person singular: ich lobte
first-person singular: ich wäre gelobt
first-person singular: ich würde gelobt
second-person plural: ihr lobtet
second-person plural: ihr wäret gelobt
second-person plural: ihr wärt gelobt
second-person plural: ihr würdet gelobt
second-person singular: du lobtest
second-person singular: du wärest gelobt

imperative · perfect

haben Sie gelobt!
seien Sie gelobt gewesen!
seien Sie gelobt worden!
second-person plural: habt gelobt!
second-person plural: seid gelobt gewesen!
second-person plural: seid gelobt worden!
second-person singular: habe gelobt!
second-person singular: sei gelobt gewesen!
second-person singular: sei gelobt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelobt
first-person plural: wir sind gelobt gewesen
first-person plural: wir sind gelobt worden
first-person singular: ich bin gelobt gewesen
first-person singular: ich bin gelobt worden
first-person singular: ich habe gelobt
second-person plural: ihr habt gelobt
second-person plural: ihr seid gelobt gewesen
second-person plural: ihr seid gelobt worden
second-person singular: du bist gelobt gewesen
second-person singular: du bist gelobt worden
second-person singular: du hast gelobt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelobt
first-person plural: wir seien gelobt gewesen
first-person plural: wir seien gelobt worden
first-person singular: ich habe gelobt
first-person singular: ich sei gelobt gewesen
first-person singular: ich sei gelobt worden
second-person plural: ihr habet gelobt
second-person plural: ihr seiet gelobt gewesen
second-person plural: ihr seiet gelobt worden
second-person singular: du habest gelobt
second-person singular: du seiest gelobt gewesen
second-person singular: du seiest gelobt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelobt
first-person plural: wir waren gelobt gewesen
first-person plural: wir waren gelobt worden
first-person singular: ich hatte gelobt
first-person singular: ich war gelobt gewesen
first-person singular: ich war gelobt worden
second-person plural: ihr hattet gelobt
second-person plural: ihr wart gelobt gewesen
second-person plural: ihr wart gelobt worden
second-person singular: du hattest gelobt
second-person singular: du warst gelobt gewesen
second-person singular: du warst gelobt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelobt
first-person plural: wir wären gelobt gewesen
first-person plural: wir wären gelobt worden
first-person singular: ich hätte gelobt
first-person singular: ich wäre gelobt gewesen
first-person singular: ich wäre gelobt worden
second-person plural: ihr hättet gelobt
second-person plural: ihr wäret gelobt gewesen
second-person plural: ihr wäret gelobt worden
second-person plural: ihr wärt gelobt gewesen
second-person plural: ihr wärt gelobt worden
second-person singular: du hättest gelobt

imperative · present

loben Sie!
seien Sie gelobt!
werden Sie gelobt!
second-person plural: lobt!
second-person plural: seid gelobt!
second-person plural: werdet gelobt!
second-person singular: lob!
second-person singular: lobe!
second-person singular: sei gelobt!
second-person singular: werde gelobt!

indicative · present

first-person plural: wir loben
first-person plural: wir sind gelobt
first-person plural: wir werden gelobt
first-person singular: ich bin gelobt
first-person singular: ich lobe
first-person singular: ich werde gelobt
second-person plural: ihr lobt
second-person plural: ihr seid gelobt
second-person plural: ihr werdet gelobt
second-person singular: du bist gelobt
second-person singular: du lobst
second-person singular: du wirst gelobt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir loben
first-person plural: wir seien gelobt
first-person plural: wir werden gelobt
first-person singular: ich lobe
first-person singular: ich sei gelobt
first-person singular: ich werde gelobt
second-person plural: ihr lobet
second-person plural: ihr seiet gelobt
second-person plural: ihr werdet gelobt
second-person singular: du lobest
second-person singular: du seiest gelobt
second-person singular: du seist gelobt

Verb governance

accusativejemanden loben

loben

verb

Meanings

1.
eine wertschätzende Aussage machen
- “Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe.”
- “Indem man jemanden lobt kann man ihn unterstützen, sich selbst zu motivieren.”
- “Ihr Name wurde lobend erwähnt.”
- “Gelobt sei, was hart macht!”
- “„Ich lob mich selbst.“”
- “„Ich lob’ euch Für eure Klugheit.“”
- “Ausgehen? Nein, danke. Da lob ich mir mein Bier vor dem Fernseher.”
intransitivetransitive
Englishto praise, to commend
Españolalabar, elogiar
Françaislouer, faire l'éloge, faire l'éloge de
Italianolodare, commendare
Portuguêselogiar, louvar
Русскийхвалить, прославлять
Türkçeövmek, yüceltmek
Українськахвалити, похвалити
Ελληνικάεπαινώ, παινεύω, δοξάζω
Tiếng Việtkhen ngợi, tán dương
العربيةيمدح, يثني على
2.
etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten
- “Ich habe es dem Herrn gelobt.”
outdated
Englishto praise
Españolcomprometerse, prometer
Françaiss'engager, promettre
Italianoimpegnarsi, promettere
Portuguêscomprometer-se, prometer
Русскийобязываться, пообещать
Türkçetaahhüt etmek, söz vermek
Українськазобов'язатися, обіцяти
Ελληνικάδεσμεύομαι, υπόσχομαι
Tiếng Việtcam kết, hứa
العربيةيتعهد, يعد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelobt sein
first-person plural: wir werden gelobt werden
first-person plural: wir werden loben
first-person singular: ich werde gelobt sein
first-person singular: ich werde gelobt werden
first-person singular: ich werde loben
second-person plural: ihr werdet gelobt sein
second-person plural: ihr werdet gelobt werden
second-person plural: ihr werdet loben
second-person singular: du wirst gelobt sein
second-person singular: du wirst gelobt werden
second-person singular: du wirst loben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelobt sein
first-person plural: wir werden gelobt werden
first-person plural: wir werden loben
first-person singular: ich werde gelobt sein
first-person singular: ich werde gelobt werden
first-person singular: ich werde loben
second-person plural: ihr werdet gelobt sein
second-person plural: ihr werdet gelobt werden
second-person plural: ihr werdet loben
second-person singular: du werdest gelobt sein
second-person singular: du werdest gelobt werden
second-person singular: du werdest loben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelobt sein
first-person plural: wir würden gelobt werden
first-person plural: wir würden loben
first-person singular: ich würde gelobt sein
first-person singular: ich würde gelobt werden
first-person singular: ich würde loben
second-person plural: ihr würdet gelobt sein
second-person plural: ihr würdet gelobt werden
second-person plural: ihr würdet loben
second-person singular: du würdest gelobt sein
second-person singular: du würdest gelobt werden
second-person singular: du würdest loben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelobt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelobt haben
first-person plural: wir werden gelobt worden sein
first-person singular: ich werde gelobt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelobt haben
first-person singular: ich werde gelobt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelobt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelobt haben
second-person plural: ihr werdet gelobt worden sein
second-person singular: du wirst gelobt gewesen sein
second-person singular: du wirst gelobt haben
second-person singular: du wirst gelobt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelobt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelobt haben
first-person plural: wir werden gelobt worden sein
first-person singular: ich werde gelobt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelobt haben
first-person singular: ich werde gelobt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelobt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelobt haben
second-person plural: ihr werdet gelobt worden sein
second-person singular: du werdest gelobt gewesen sein
second-person singular: du werdest gelobt haben
second-person singular: du werdest gelobt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelobt gewesen sein
first-person plural: wir würden gelobt haben
first-person plural: wir würden gelobt worden sein
first-person singular: ich würde gelobt gewesen sein
first-person singular: ich würde gelobt haben
first-person singular: ich würde gelobt worden sein
second-person plural: ihr würdet gelobt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelobt haben
second-person plural: ihr würdet gelobt worden sein
second-person singular: du würdest gelobt gewesen sein
second-person singular: du würdest gelobt haben
second-person singular: du würdest gelobt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lobten
first-person plural: wir waren gelobt
first-person plural: wir wurden gelobt
first-person singular: ich lobte
first-person singular: ich war gelobt
first-person singular: ich wurde gelobt
second-person plural: ihr lobtet
second-person plural: ihr wart gelobt
second-person plural: ihr wurdet gelobt
second-person singular: du lobtest
second-person singular: du warst gelobt
second-person singular: du wurdest gelobt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lobten
first-person plural: wir wären gelobt
first-person plural: wir würden gelobt
first-person singular: ich lobte
first-person singular: ich wäre gelobt
first-person singular: ich würde gelobt
second-person plural: ihr lobtet
second-person plural: ihr wäret gelobt
second-person plural: ihr wärt gelobt
second-person plural: ihr würdet gelobt
second-person singular: du lobtest
second-person singular: du wärest gelobt

imperative · perfect

haben Sie gelobt!
seien Sie gelobt gewesen!
seien Sie gelobt worden!
second-person plural: habt gelobt!
second-person plural: seid gelobt gewesen!
second-person plural: seid gelobt worden!
second-person singular: habe gelobt!
second-person singular: sei gelobt gewesen!
second-person singular: sei gelobt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelobt
first-person plural: wir sind gelobt gewesen
first-person plural: wir sind gelobt worden
first-person singular: ich bin gelobt gewesen
first-person singular: ich bin gelobt worden
first-person singular: ich habe gelobt
second-person plural: ihr habt gelobt
second-person plural: ihr seid gelobt gewesen
second-person plural: ihr seid gelobt worden
second-person singular: du bist gelobt gewesen
second-person singular: du bist gelobt worden
second-person singular: du hast gelobt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelobt
first-person plural: wir seien gelobt gewesen
first-person plural: wir seien gelobt worden
first-person singular: ich habe gelobt
first-person singular: ich sei gelobt gewesen
first-person singular: ich sei gelobt worden
second-person plural: ihr habet gelobt
second-person plural: ihr seiet gelobt gewesen
second-person plural: ihr seiet gelobt worden
second-person singular: du habest gelobt
second-person singular: du seiest gelobt gewesen
second-person singular: du seiest gelobt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelobt
first-person plural: wir waren gelobt gewesen
first-person plural: wir waren gelobt worden
first-person singular: ich hatte gelobt
first-person singular: ich war gelobt gewesen
first-person singular: ich war gelobt worden
second-person plural: ihr hattet gelobt
second-person plural: ihr wart gelobt gewesen
second-person plural: ihr wart gelobt worden
second-person singular: du hattest gelobt
second-person singular: du warst gelobt gewesen
second-person singular: du warst gelobt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelobt
first-person plural: wir wären gelobt gewesen
first-person plural: wir wären gelobt worden
first-person singular: ich hätte gelobt
first-person singular: ich wäre gelobt gewesen
first-person singular: ich wäre gelobt worden
second-person plural: ihr hättet gelobt
second-person plural: ihr wäret gelobt gewesen
second-person plural: ihr wäret gelobt worden
second-person plural: ihr wärt gelobt gewesen
second-person plural: ihr wärt gelobt worden
second-person singular: du hättest gelobt

imperative · present

loben Sie!
seien Sie gelobt!
werden Sie gelobt!
second-person plural: lobt!
second-person plural: seid gelobt!
second-person plural: werdet gelobt!
second-person singular: lob!
second-person singular: lobe!
second-person singular: sei gelobt!
second-person singular: werde gelobt!

indicative · present

first-person plural: wir loben
first-person plural: wir sind gelobt
first-person plural: wir werden gelobt
first-person singular: ich bin gelobt
first-person singular: ich lobe
first-person singular: ich werde gelobt
second-person plural: ihr lobt
second-person plural: ihr seid gelobt
second-person plural: ihr werdet gelobt
second-person singular: du bist gelobt
second-person singular: du lobst
second-person singular: du wirst gelobt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir loben
first-person plural: wir seien gelobt
first-person plural: wir werden gelobt
first-person singular: ich lobe
first-person singular: ich sei gelobt
first-person singular: ich werde gelobt
second-person plural: ihr lobet
second-person plural: ihr seiet gelobt
second-person plural: ihr werdet gelobt
second-person singular: du lobest
second-person singular: du seiest gelobt
second-person singular: du seist gelobt

Verb governance

accusativejemanden loben