loben

eine wertschätzende Aussage machen

• “Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe.”
• “Indem man jemanden lobt kann man ihn unterstützen, sich selbst zu motivieren.”
• “Ihr Name wurde lobend erwähnt.”
• “Gelobt sei, was hart macht!”
• “„Ich lob mich selbst.“”
• “„Ich lob’ euch Für eure Klugheit.“”
• “Ausgehen? Nein, danke. Da lob ich mir mein Bier vor dem Fernseher.”

Englishto praise, to commend

Españolalabar, elogiar

Françaislouer, faire l'éloge, faire l'éloge de

Italianolodare, commendare

Portuguêselogiar, louvar

Русскийхвалить, прославлять

Türkçeövmek, yüceltmek

Українськахвалити, похвалити

Ελληνικάεπαινώ, παινεύω, δοξάζω

Tiếng Việtkhen ngợi, tán dương

العربيةيمدح, يثني على

Synonyme

AnerkennungBeifallLobLob zollenLobesLobeswortenLobliedLobredenRuhmWeihrauchanerkennenanerkennendanstimmenaussprechenauszeichnenbedenkenbekomplimentierenbelobenbelobhudelnbelobigenbeurteilenbeweihräuchernein Loblied anstimmenempfehlenergehenerhebenerteilenheraushebenherausstellenherausstreichenin den Himmel hebenin den höchsten Tönen redenlaudierenlobpreisennachrühmennachsagenpositivpreisenredenrühmenschwärmen vonsingenspendenstreuenverbreitenverhimmelnwürdigenzollenäußernüber den grünen Klee lobenüberhäufenüberschütten

Antonyme

beleidigenherabsetzenkritisierenniedermachenscheltentadeln

Unterbegriffe

belobendavonlobenfortlobenherlobenherbeilobenhinlobenloslobenmitlobenquerlobenrauslobenumlobenweglobenzerlobenzuloben

etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

• “Ich habe es dem Herrn gelobt.”

Englishto praise

Españolcomprometerse, prometer

Françaiss'engager, promettre

Italianoimpegnarsi, promettere

Portuguêscomprometer-se, prometer

Русскийобязываться, пообещать

Türkçetaahhüt etmek, söz vermek

Українськазобов'язатися, обіцяти

Ελληνικάδεσμεύομαι, υπόσχομαι

Tiếng Việtcam kết, hứa

العربيةيتعهد, يعد

Unterbegriffe

ablobenauslobenbeilobenentlobenerlobenfreilobengelobenverloben