belobhudeln

auf eine zu übertriebene Art und Weise loben, oftmals vor dem Hintergrund, etwas erreichen zu wollen

• “„Und versuchen Sie nicht, Ihrerseits das Ganze aufzulockern, indem Sie schwärmerisch die gute Nachbarschaft belobhudeln.“”
• “Du kannst mich noch so viel belobhudeln, ich komme nicht mit und ich unterschreib auch nichts!”
• “„Seit Jahren habe ich mich genöthigt gesehen, den Unwahrheiten dieses Mannes entgegen zu treten in Betreff der socialen und confessionellen Zustände Brasiliens, die er in früheren Jahren auf eine unverzeihliche Weise belobhudelte.“ (1868)”

Englishto flatter, to praise excessively

Españoladular, halagar

Françaisflatter, louer exagérément

Italianolusingare, adulare

Portuguêspuxar o saco, encher de elogios

Русскийподлизываться, льстить

Türkçeyağlamak, aşırı övmek

Українськапідлизувати, перехвалювати

Ελληνικάκολακεύω, υπερβολικά επαινώ

Tiếng Việtnịnh nọt, tâng bốc

العربيةيمدح بشكل مبالغ فيه, يتملق

Antonyme

in Grund und Boden stampfenzerpflückenzerreißen

Oberbegriffe

auszeichnenloben