niedermachen — German Dictionary

niedermachen

verbseparable

Meanings

1.
(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
- “„Dieser brach plötzlich in weissagende Worte aus und versicherte, wenn sein Bruder Paris ein Weib aus Griechenland mitbringe, so würden die Griechen nach Troja kommen, die Stadt schleifen, den Priamos und alle seine Söhne niedermachen.“”
- “„Sein tiefstes Erlebnis in Südafrika war der Zulu-Aufstand (1906), bei dem schwer bewaffnete Weiße die nur mit Speeren bewaffneten Zulus reihenweise niedermachten.“”
Englishto slaughter, to massacre
Españolmasacrar, aniquilar
Françaismassacrer, exterminer
Italianomassacrare, annientare
Portuguêsmassacrar, aniquilar
Русскийистребить, резать
Türkçekatletmek, soykırım yapmak
Українськазнищити, масово вбивати
Ελληνικάσφαγιάζω, εξοντώνω
Tiếng Việttàn sát, thảm sát
العربيةذبح, إبادة جماعية
2.
(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
- “„Andererseits war es ein Segen, dass mich kein Kritiker mehr niedermachte und ich mich nicht mehr von irgendwelchen Senderbossen anschreien lassen musste.“”
Englishto slaughter, to massacre
Españoldenigrar, menospreciar
Françaisdénigrer, rabaisser
Italianodenigrare, sminuire
Portuguêsdenigrir, menosprezar
Русскийпринижать, дискредитировать
Türkçeküçümsemek, karalamak
Українськапринижувати, дискредитувати
Ελληνικάκατακρίνω, υποτιμώ
Tiếng Việthạ thấp, bôi nhọ
العربيةتشويه السمعة, تقليل من شأن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergemacht sein
first-person plural: wir werden niedergemacht werden
first-person plural: wir werden niedermachen
first-person singular: ich werde niedergemacht sein
first-person singular: ich werde niedergemacht werden
first-person singular: ich werde niedermachen
second-person plural: ihr werdet niedergemacht sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht werden
second-person plural: ihr werdet niedermachen
second-person singular: du wirst niedergemacht sein
second-person singular: du wirst niedergemacht werden
second-person singular: du wirst niedermachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergemacht sein
first-person plural: wir werden niedergemacht werden
first-person plural: wir werden niedermachen
first-person singular: ich werde niedergemacht sein
first-person singular: ich werde niedergemacht werden
first-person singular: ich werde niedermachen
second-person plural: ihr werdet niedergemacht sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht werden
second-person plural: ihr werdet niedermachen
second-person singular: du werdest niedergemacht sein
second-person singular: du werdest niedergemacht werden
second-person singular: du werdest niedermachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergemacht sein
first-person plural: wir würden niedergemacht werden
first-person plural: wir würden niedermachen
first-person singular: ich würde niedergemacht sein
first-person singular: ich würde niedergemacht werden
first-person singular: ich würde niedermachen
second-person plural: ihr würdet niedergemacht sein
second-person plural: ihr würdet niedergemacht werden
second-person plural: ihr würdet niedermachen
second-person singular: du würdest niedergemacht sein
second-person singular: du würdest niedergemacht werden
second-person singular: du würdest niedermachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergemacht haben
first-person plural: wir werden niedergemacht worden sein
first-person singular: ich werde niedergemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergemacht haben
first-person singular: ich werde niedergemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht haben
second-person plural: ihr werdet niedergemacht worden sein
second-person singular: du wirst niedergemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergemacht haben
second-person singular: du wirst niedergemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergemacht haben
first-person plural: wir werden niedergemacht worden sein
first-person singular: ich werde niedergemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergemacht haben
first-person singular: ich werde niedergemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht haben
second-person plural: ihr werdet niedergemacht worden sein
second-person singular: du werdest niedergemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergemacht haben
second-person singular: du werdest niedergemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergemacht haben
first-person plural: wir würden niedergemacht worden sein
first-person singular: ich würde niedergemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergemacht haben
first-person singular: ich würde niedergemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergemacht haben
second-person plural: ihr würdet niedergemacht worden sein
second-person singular: du würdest niedergemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergemacht haben
second-person singular: du würdest niedergemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten nieder
first-person plural: wir niedermachten
first-person plural: wir waren niedergemacht
first-person plural: wir wurden niedergemacht
first-person singular: ich machte nieder
first-person singular: ich niedermachte
first-person singular: ich war niedergemacht
first-person singular: ich wurde niedergemacht
second-person plural: ihr machtet nieder
second-person plural: ihr niedermachtet
second-person plural: ihr wart niedergemacht
second-person plural: ihr wurdet niedergemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten nieder
first-person plural: wir niedermachten
first-person plural: wir wären niedergemacht
first-person plural: wir würden niedergemacht
first-person singular: ich machte nieder
first-person singular: ich niedermachte
first-person singular: ich wäre niedergemacht
first-person singular: ich würde niedergemacht
second-person plural: ihr machtet nieder
second-person plural: ihr niedermachtet
second-person plural: ihr wäret niedergemacht
second-person plural: ihr wärt niedergemacht

imperative · perfect

haben Sie niedergemacht!
seien Sie niedergemacht gewesen!
seien Sie niedergemacht worden!
second-person plural: habt niedergemacht!
second-person plural: seid niedergemacht gewesen!
second-person plural: seid niedergemacht worden!
second-person singular: habe niedergemacht!
second-person singular: sei niedergemacht gewesen!
second-person singular: sei niedergemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergemacht
first-person plural: wir sind niedergemacht gewesen
first-person plural: wir sind niedergemacht worden
first-person singular: ich bin niedergemacht gewesen
first-person singular: ich bin niedergemacht worden
first-person singular: ich habe niedergemacht
second-person plural: ihr habt niedergemacht
second-person plural: ihr seid niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr seid niedergemacht worden
second-person singular: du bist niedergemacht gewesen
second-person singular: du bist niedergemacht worden
second-person singular: du hast niedergemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergemacht
first-person plural: wir seien niedergemacht gewesen
first-person plural: wir seien niedergemacht worden
first-person singular: ich habe niedergemacht
first-person singular: ich sei niedergemacht gewesen
first-person singular: ich sei niedergemacht worden
second-person plural: ihr habet niedergemacht
second-person plural: ihr seiet niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergemacht worden
second-person singular: du habest niedergemacht
second-person singular: du seiest niedergemacht gewesen
second-person singular: du seiest niedergemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergemacht
first-person plural: wir waren niedergemacht gewesen
first-person plural: wir waren niedergemacht worden
first-person singular: ich hatte niedergemacht
first-person singular: ich war niedergemacht gewesen
first-person singular: ich war niedergemacht worden
second-person plural: ihr hattet niedergemacht
second-person plural: ihr wart niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr wart niedergemacht worden
second-person singular: du hattest niedergemacht
second-person singular: du warst niedergemacht gewesen
second-person singular: du warst niedergemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergemacht
first-person plural: wir wären niedergemacht gewesen
first-person plural: wir wären niedergemacht worden
first-person singular: ich hätte niedergemacht
first-person singular: ich wäre niedergemacht gewesen
first-person singular: ich wäre niedergemacht worden
second-person plural: ihr hättet niedergemacht
second-person plural: ihr wäret niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergemacht worden
second-person plural: ihr wärt niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergemacht worden
second-person singular: du hättest niedergemacht

imperative · present

machen Sie nieder!
seien Sie niedergemacht!
werden Sie niedergemacht!
second-person plural: macht nieder!
second-person plural: seid niedergemacht!
second-person plural: werdet niedergemacht!
second-person singular: mache nieder!
second-person singular: mach nieder!
second-person singular: sei niedergemacht!
second-person singular: werde niedergemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen nieder
first-person plural: wir niedermachen
first-person plural: wir sind niedergemacht
first-person plural: wir werden niedergemacht
first-person singular: ich bin niedergemacht
first-person singular: ich mache nieder
first-person singular: ich niedermache
first-person singular: ich werde niedergemacht
second-person plural: ihr macht nieder
second-person plural: ihr niedermacht
second-person plural: ihr seid niedergemacht
second-person plural: ihr werdet niedergemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen nieder
first-person plural: wir niedermachen
first-person plural: wir seien niedergemacht
first-person plural: wir werden niedergemacht
first-person singular: ich mache nieder
first-person singular: ich niedermache
first-person singular: ich sei niedergemacht
first-person singular: ich werde niedergemacht
second-person plural: ihr machet nieder
second-person plural: ihr niedermachet
second-person plural: ihr seiet niedergemacht
second-person plural: ihr werdet niedergemacht

Verb governance

accusative<someone> als sehr schlecht niedermachen

niedermachen

verbseparable

Meanings

1.
(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
- “„Dieser brach plötzlich in weissagende Worte aus und versicherte, wenn sein Bruder Paris ein Weib aus Griechenland mitbringe, so würden die Griechen nach Troja kommen, die Stadt schleifen, den Priamos und alle seine Söhne niedermachen.“”
- “„Sein tiefstes Erlebnis in Südafrika war der Zulu-Aufstand (1906), bei dem schwer bewaffnete Weiße die nur mit Speeren bewaffneten Zulus reihenweise niedermachten.“”
Englishto slaughter, to massacre
Españolmasacrar, aniquilar
Françaismassacrer, exterminer
Italianomassacrare, annientare
Portuguêsmassacrar, aniquilar
Русскийистребить, резать
Türkçekatletmek, soykırım yapmak
Українськазнищити, масово вбивати
Ελληνικάσφαγιάζω, εξοντώνω
Tiếng Việttàn sát, thảm sát
العربيةذبح, إبادة جماعية
2.
(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
- “„Andererseits war es ein Segen, dass mich kein Kritiker mehr niedermachte und ich mich nicht mehr von irgendwelchen Senderbossen anschreien lassen musste.“”
Englishto slaughter, to massacre
Españoldenigrar, menospreciar
Françaisdénigrer, rabaisser
Italianodenigrare, sminuire
Portuguêsdenigrir, menosprezar
Русскийпринижать, дискредитировать
Türkçeküçümsemek, karalamak
Українськапринижувати, дискредитувати
Ελληνικάκατακρίνω, υποτιμώ
Tiếng Việthạ thấp, bôi nhọ
العربيةتشويه السمعة, تقليل من شأن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergemacht sein
first-person plural: wir werden niedergemacht werden
first-person plural: wir werden niedermachen
first-person singular: ich werde niedergemacht sein
first-person singular: ich werde niedergemacht werden
first-person singular: ich werde niedermachen
second-person plural: ihr werdet niedergemacht sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht werden
second-person plural: ihr werdet niedermachen
second-person singular: du wirst niedergemacht sein
second-person singular: du wirst niedergemacht werden
second-person singular: du wirst niedermachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergemacht sein
first-person plural: wir werden niedergemacht werden
first-person plural: wir werden niedermachen
first-person singular: ich werde niedergemacht sein
first-person singular: ich werde niedergemacht werden
first-person singular: ich werde niedermachen
second-person plural: ihr werdet niedergemacht sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht werden
second-person plural: ihr werdet niedermachen
second-person singular: du werdest niedergemacht sein
second-person singular: du werdest niedergemacht werden
second-person singular: du werdest niedermachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergemacht sein
first-person plural: wir würden niedergemacht werden
first-person plural: wir würden niedermachen
first-person singular: ich würde niedergemacht sein
first-person singular: ich würde niedergemacht werden
first-person singular: ich würde niedermachen
second-person plural: ihr würdet niedergemacht sein
second-person plural: ihr würdet niedergemacht werden
second-person plural: ihr würdet niedermachen
second-person singular: du würdest niedergemacht sein
second-person singular: du würdest niedergemacht werden
second-person singular: du würdest niedermachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergemacht haben
first-person plural: wir werden niedergemacht worden sein
first-person singular: ich werde niedergemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergemacht haben
first-person singular: ich werde niedergemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht haben
second-person plural: ihr werdet niedergemacht worden sein
second-person singular: du wirst niedergemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergemacht haben
second-person singular: du wirst niedergemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergemacht haben
first-person plural: wir werden niedergemacht worden sein
first-person singular: ich werde niedergemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergemacht haben
first-person singular: ich werde niedergemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergemacht haben
second-person plural: ihr werdet niedergemacht worden sein
second-person singular: du werdest niedergemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergemacht haben
second-person singular: du werdest niedergemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergemacht haben
first-person plural: wir würden niedergemacht worden sein
first-person singular: ich würde niedergemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergemacht haben
first-person singular: ich würde niedergemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergemacht haben
second-person plural: ihr würdet niedergemacht worden sein
second-person singular: du würdest niedergemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergemacht haben
second-person singular: du würdest niedergemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten nieder
first-person plural: wir niedermachten
first-person plural: wir waren niedergemacht
first-person plural: wir wurden niedergemacht
first-person singular: ich machte nieder
first-person singular: ich niedermachte
first-person singular: ich war niedergemacht
first-person singular: ich wurde niedergemacht
second-person plural: ihr machtet nieder
second-person plural: ihr niedermachtet
second-person plural: ihr wart niedergemacht
second-person plural: ihr wurdet niedergemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten nieder
first-person plural: wir niedermachten
first-person plural: wir wären niedergemacht
first-person plural: wir würden niedergemacht
first-person singular: ich machte nieder
first-person singular: ich niedermachte
first-person singular: ich wäre niedergemacht
first-person singular: ich würde niedergemacht
second-person plural: ihr machtet nieder
second-person plural: ihr niedermachtet
second-person plural: ihr wäret niedergemacht
second-person plural: ihr wärt niedergemacht

imperative · perfect

haben Sie niedergemacht!
seien Sie niedergemacht gewesen!
seien Sie niedergemacht worden!
second-person plural: habt niedergemacht!
second-person plural: seid niedergemacht gewesen!
second-person plural: seid niedergemacht worden!
second-person singular: habe niedergemacht!
second-person singular: sei niedergemacht gewesen!
second-person singular: sei niedergemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergemacht
first-person plural: wir sind niedergemacht gewesen
first-person plural: wir sind niedergemacht worden
first-person singular: ich bin niedergemacht gewesen
first-person singular: ich bin niedergemacht worden
first-person singular: ich habe niedergemacht
second-person plural: ihr habt niedergemacht
second-person plural: ihr seid niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr seid niedergemacht worden
second-person singular: du bist niedergemacht gewesen
second-person singular: du bist niedergemacht worden
second-person singular: du hast niedergemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergemacht
first-person plural: wir seien niedergemacht gewesen
first-person plural: wir seien niedergemacht worden
first-person singular: ich habe niedergemacht
first-person singular: ich sei niedergemacht gewesen
first-person singular: ich sei niedergemacht worden
second-person plural: ihr habet niedergemacht
second-person plural: ihr seiet niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergemacht worden
second-person singular: du habest niedergemacht
second-person singular: du seiest niedergemacht gewesen
second-person singular: du seiest niedergemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergemacht
first-person plural: wir waren niedergemacht gewesen
first-person plural: wir waren niedergemacht worden
first-person singular: ich hatte niedergemacht
first-person singular: ich war niedergemacht gewesen
first-person singular: ich war niedergemacht worden
second-person plural: ihr hattet niedergemacht
second-person plural: ihr wart niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr wart niedergemacht worden
second-person singular: du hattest niedergemacht
second-person singular: du warst niedergemacht gewesen
second-person singular: du warst niedergemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergemacht
first-person plural: wir wären niedergemacht gewesen
first-person plural: wir wären niedergemacht worden
first-person singular: ich hätte niedergemacht
first-person singular: ich wäre niedergemacht gewesen
first-person singular: ich wäre niedergemacht worden
second-person plural: ihr hättet niedergemacht
second-person plural: ihr wäret niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergemacht worden
second-person plural: ihr wärt niedergemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergemacht worden
second-person singular: du hättest niedergemacht

imperative · present

machen Sie nieder!
seien Sie niedergemacht!
werden Sie niedergemacht!
second-person plural: macht nieder!
second-person plural: seid niedergemacht!
second-person plural: werdet niedergemacht!
second-person singular: mache nieder!
second-person singular: mach nieder!
second-person singular: sei niedergemacht!
second-person singular: werde niedergemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen nieder
first-person plural: wir niedermachen
first-person plural: wir sind niedergemacht
first-person plural: wir werden niedergemacht
first-person singular: ich bin niedergemacht
first-person singular: ich mache nieder
first-person singular: ich niedermache
first-person singular: ich werde niedergemacht
second-person plural: ihr macht nieder
second-person plural: ihr niedermacht
second-person plural: ihr seid niedergemacht
second-person plural: ihr werdet niedergemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen nieder
first-person plural: wir niedermachen
first-person plural: wir seien niedergemacht
first-person plural: wir werden niedergemacht
first-person singular: ich mache nieder
first-person singular: ich niedermache
first-person singular: ich sei niedergemacht
first-person singular: ich werde niedergemacht
second-person plural: ihr machet nieder
second-person plural: ihr niedermachet
second-person plural: ihr seiet niedergemacht
second-person plural: ihr werdet niedergemacht

Verb governance

accusative<someone> als sehr schlecht niedermachen