Meanings
- 1.
jemandem etwas zukommen lassen
- “Die Hauptaufgabe eines Lehrers ist es, Unterricht zu erteilen.”
- “Der Chef erteilte ihm eine Absage, als er sich um die Teilnahme an der Fortbildung bewarb.”
- “Man erteilte ihm dafür eine Rüge.”
- “Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen.”
- “Aber mein Vater hat mir doch eine Vollmacht erteilt!”
Englishto grant, to bestowEspañolimpartir, comunicar, transmitir, dar, conferir, otorgarFrançaisdonner, accorder, délivrerItalianoconferire, assegnarePortuguêsconceder, darРусскийпредоставлять, выдаватьTürkçevermek, sunmakУкраїнськанадавати, видаватиΕλληνικάχορηγώ, παρέχωTiếng Việtcấp, traoالعربيةيمنح, يصدر- Antonyme
- nehmenzurückziehen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erteile |
| du | erteilst |
| er/sie/es | erteilt |
| wir | erteilen |
| ihr | erteilt |
| sie | erteilen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erteilt |
| du | hattest erteilt |
| er/sie/es | hatte erteilt |
| wir | hatten erteilt |
| ihr | hattet erteilt |
| sie | hatten erteilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erteilt worden |
| sie | waren erteilt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erteilt gewesen |
| sie | waren erteilt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erteilt |
| du | hättest erteilt |
| er/sie/es | hätte erteilt |
| wir | hätten erteilt |
| ihr | hättet erteilt |
| sie | hätten erteilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erteilt worden |
| sie | wären erteilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erteilt gewesen |
| sie | wären erteilt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erteilte |
| du | erteiltest |
| er/sie/es | erteilte |
| wir | erteilten |
| ihr | erteiltet |
| sie | erteilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erteilt |
| sie | wurden erteilt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erteilt |
| sie | waren erteilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erteilte |
| du | erteiltest |
| er/sie/es | erteilte |
| wir | erteilten |
| ihr | erteiltet |
| sie | erteilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erteilt |
| sie | würden erteilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erteilt |
| sie | wären erteilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erteilt |
| du | hast erteilt |
| er/sie/es | hat erteilt |
| wir | haben erteilt |
| ihr | habt erteilt |
| sie | haben erteilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erteilt worden |
| sie | sind erteilt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erteilt gewesen |
| sie | sind erteilt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erteilt |
| du | habest erteilt |
| er/sie/es | habe erteilt |
| wir | haben erteilt |
| ihr | habet erteilt |
| sie | haben erteilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erteilt worden |
| sie | seien erteilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erteilt gewesen |
| sie | seien erteilt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erteilt!(uncommon) |
| — | habt erteilt!(uncommon) |
| — | haben Sie erteilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erteile |
| du | erteilst |
| er/sie/es | erteilt |
| wir | erteilen |
| ihr | erteilt |
| sie | erteilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erteilt |
| sie | werden erteilt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erteilt |
| sie | sind erteilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erteile |
| du | erteilest |
| er/sie/es | erteile |
| wir | erteilen |
| ihr | erteilet |
| sie | erteilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erteilt |
| sie | werden erteilt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erteilt |
| sie | seien erteilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erteil! |
| — | erteile! |
| — | erteilt! |
| — | erteilen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erteilen |
| du | wirst erteilen |
| er/sie/es | wird erteilen |
| wir | werden erteilen |
| ihr | werdet erteilen |
| sie | werden erteilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erteilt werden |
| sie | werden erteilt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erteilt sein |
| sie | werden erteilt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erteilen |
| du | werdest erteilen |
| er/sie/es | werde erteilen |
| wir | werden erteilen |
| ihr | werdet erteilen |
| sie | werden erteilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erteilt werden |
| sie | werden erteilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erteilt sein |
| sie | werden erteilt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erteilen |
| du | würdest erteilen |
| er/sie/es | würde erteilen |
| wir | würden erteilen |
| ihr | würdet erteilen |
| sie | würden erteilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erteilt werden |
| sie | würden erteilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erteilt sein |
| sie | würden erteilt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erteilt haben |
| du | wirst erteilt haben |
| er/sie/es | wird erteilt haben |
| wir | werden erteilt haben |
| ihr | werdet erteilt haben |
| sie | werden erteilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erteilt worden sein |
| sie | werden erteilt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erteilt gewesen sein |
| sie | werden erteilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erteilt haben |
| du | werdest erteilt haben |
| er/sie/es | werde erteilt haben |
| wir | werden erteilt haben |
| ihr | werdet erteilt haben |
| sie | werden erteilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erteilt worden sein |
| sie | werden erteilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erteilt gewesen sein |
| sie | werden erteilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erteilt haben |
| du | würdest erteilt haben |
| er/sie/es | würde erteilt haben |
| wir | würden erteilt haben |
| ihr | würdet erteilt haben |
| sie | würden erteilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erteilt worden sein |
| sie | würden erteilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erteilt gewesen sein |
| sie | würden erteilt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas erteilen
- dativejemandem etwas erteilen