überschütten — German Dictionary

überschütten

verbseparable

Meanings

1.
(eine Flüssigkeit oder Schüttgut) über jemanden oder etwas gießen/streuen
- “Du kannst da noch ein, zwei Eimer Wasser überschütten, dann wird die Erde rundherum insgesamt feuchter.”
- “Der Hausmeister hat vor der Tür Sand übergeschüttet, jetzt ist es nicht mehr so glatt und so gefährlich.”
- “Ja, die Pflanzen sollen gedüngt werden, aber das bedeutet ja nicht, sie völlig mit Pferdemist zu überschütten.”
Englishto pour over, to douse
Españolderramar, verter sobre, esparcir sobre
Françaisverser sur, épandre sur
Italianoversare su, spruzzare su
Portuguêsderramar sobre, polvilhar sobre
Русскийналить на, посыпать на
Türkçeüzerine dökmek, serpmek
Українськаналити на, посипати на
Ελληνικάρίχνω πάνω σε, πασπαλίζω πάνω σε
Tiếng Việtđổ lên, rắc lên
العربيةسكب على, رش على
2.
eine Flüssigkeit aus dem Gefäß verlieren
- “Damit der Patient nichts überschüttet, wird seine Tasse nur zur Hälfte gefüllt.”
- “Als sie ihr erstes Buch zum Thema veröffentlichte, wurde sie ja geradezu mit Vorwürfen überschüttet.”
Englishto pour over
Españolderramar, desbordar, perder líquido
Françaisdéverser, perdre un liquide
Italianoversare, perdere liquido
Portuguêsderramar, perder líquido
Русскийпролить, потерять жидкость
Türkçedökmek, sızdırmak
Українськапролити, втратити рідину
Ελληνικάχύνω, χάνω υγρό
Tiếng Việtđổ, rò rỉ
العربيةسكب, فقدان سائل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet sein
first-person plural: wir werden überschüttet werden
first-person singular: ich werde überschütten
first-person singular: ich werde überschüttet sein
first-person singular: ich werde überschüttet werden
second-person plural: ihr werdet überschütten
second-person plural: ihr werdet überschüttet sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet werden
second-person singular: du wirst überschütten
second-person singular: du wirst überschüttet sein
second-person singular: du wirst überschüttet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet sein
first-person plural: wir werden überschüttet werden
first-person singular: ich werde überschütten
first-person singular: ich werde überschüttet sein
first-person singular: ich werde überschüttet werden
second-person plural: ihr werdet überschütten
second-person plural: ihr werdet überschüttet sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet werden
second-person singular: du werdest überschütten
second-person singular: du werdest überschüttet sein
second-person singular: du werdest überschüttet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschütten
first-person plural: wir würden überschüttet sein
first-person plural: wir würden überschüttet werden
first-person singular: ich würde überschütten
first-person singular: ich würde überschüttet sein
first-person singular: ich würde überschüttet werden
second-person plural: ihr würdet überschütten
second-person plural: ihr würdet überschüttet sein
second-person plural: ihr würdet überschüttet werden
second-person singular: du würdest überschütten
second-person singular: du würdest überschüttet sein
second-person singular: du würdest überschüttet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet worden sein
first-person singular: ich werde übergeschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet worden sein
first-person singular: ich werde übergeschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeschüttet haben
first-person plural: wir würden überschüttet gewesen sein
first-person plural: wir würden überschüttet haben
first-person plural: wir würden überschüttet worden sein
first-person singular: ich würde übergeschüttet haben
first-person singular: ich würde überschüttet gewesen sein
first-person singular: ich würde überschüttet haben
first-person singular: ich würde überschüttet worden sein
second-person plural: ihr würdet übergeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet überschüttet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überschüttet haben
second-person plural: ihr würdet überschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schütteten über
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir waren überschüttet
first-person plural: wir wurden überschüttet
first-person singular: ich schüttete über
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich war überschüttet
first-person singular: ich wurde überschüttet
second-person plural: ihr schüttetet über
second-person plural: ihr überschüttetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schütteten über
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir wären überschüttet
first-person plural: wir würden überschüttet
first-person singular: ich schüttete über
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich wäre überschüttet
first-person singular: ich würde überschüttet
second-person plural: ihr schüttetet über
second-person plural: ihr überschüttetet

imperative · perfect

haben Sie übergeschüttet!
haben Sie überschüttet!
seien Sie überschüttet gewesen!
seien Sie überschüttet worden!
second-person plural: habt übergeschüttet!
second-person plural: habt überschüttet!
second-person plural: seid überschüttet gewesen!
second-person plural: seid überschüttet worden!
second-person singular: habe übergeschüttet!
second-person singular: habe überschüttet!
second-person singular: sei überschüttet gewesen!
second-person singular: sei überschüttet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergeschüttet
first-person plural: wir haben überschüttet
first-person plural: wir sind überschüttet gewesen
first-person plural: wir sind überschüttet worden
first-person singular: ich bin überschüttet gewesen
first-person singular: ich bin überschüttet worden
first-person singular: ich habe übergeschüttet
first-person singular: ich habe überschüttet
second-person plural: ihr habt übergeschüttet
second-person plural: ihr habt überschüttet
second-person plural: ihr seid überschüttet gewesen
second-person plural: ihr seid überschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergeschüttet
first-person plural: wir haben überschüttet
first-person plural: wir seien überschüttet gewesen
first-person plural: wir seien überschüttet worden
first-person singular: ich habe übergeschüttet
first-person singular: ich habe überschüttet
first-person singular: ich sei überschüttet gewesen
first-person singular: ich sei überschüttet worden
second-person plural: ihr habet übergeschüttet
second-person plural: ihr habet überschüttet
second-person plural: ihr seiet überschüttet gewesen
second-person plural: ihr seiet überschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergeschüttet
first-person plural: wir hatten überschüttet
first-person plural: wir waren überschüttet gewesen
first-person plural: wir waren überschüttet worden
first-person singular: ich hatte übergeschüttet
first-person singular: ich hatte überschüttet
first-person singular: ich war überschüttet gewesen
first-person singular: ich war überschüttet worden
second-person plural: ihr hattet übergeschüttet
second-person plural: ihr hattet überschüttet
second-person plural: ihr wart überschüttet gewesen
second-person plural: ihr wart überschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergeschüttet
first-person plural: wir hätten überschüttet
first-person plural: wir wären überschüttet gewesen
first-person plural: wir wären überschüttet worden
first-person singular: ich hätte übergeschüttet
first-person singular: ich hätte überschüttet
first-person singular: ich wäre überschüttet gewesen
first-person singular: ich wäre überschüttet worden
second-person plural: ihr hättet übergeschüttet
second-person plural: ihr hättet überschüttet
second-person plural: ihr wäret überschüttet gewesen
second-person plural: ihr wäret überschüttet worden

imperative · present

schütten Sie über!
seien Sie überschüttet!
überschütten Sie!
werden Sie überschüttet!
second-person plural: schüttet über!
second-person plural: seid überschüttet!
second-person plural: überschüttet!
second-person plural: werdet überschüttet!
second-person singular: schütte über!
second-person singular: schütt über!
second-person singular: sei überschüttet!
second-person singular: überschütt!

indicative · present

first-person plural: wir schütten über
first-person plural: wir sind überschüttet
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet
first-person singular: ich bin überschüttet
first-person singular: ich schütte über
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich werde überschüttet
second-person plural: ihr schüttet über
second-person plural: ihr seid überschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütten über
first-person plural: wir seien überschüttet
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet
first-person singular: ich schütte über
first-person singular: ich sei überschüttet
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich werde überschüttet
second-person plural: ihr schüttet über
second-person plural: ihr seiet überschüttet

Verb governance

accusativejemanden oder etwas überschütten

überschütten

verbseparable

Meanings

1.
(eine Flüssigkeit oder Schüttgut) über jemanden oder etwas gießen/streuen
- “Du kannst da noch ein, zwei Eimer Wasser überschütten, dann wird die Erde rundherum insgesamt feuchter.”
- “Der Hausmeister hat vor der Tür Sand übergeschüttet, jetzt ist es nicht mehr so glatt und so gefährlich.”
- “Ja, die Pflanzen sollen gedüngt werden, aber das bedeutet ja nicht, sie völlig mit Pferdemist zu überschütten.”
Englishto pour over, to douse
Españolderramar, verter sobre, esparcir sobre
Françaisverser sur, épandre sur
Italianoversare su, spruzzare su
Portuguêsderramar sobre, polvilhar sobre
Русскийналить на, посыпать на
Türkçeüzerine dökmek, serpmek
Українськаналити на, посипати на
Ελληνικάρίχνω πάνω σε, πασπαλίζω πάνω σε
Tiếng Việtđổ lên, rắc lên
العربيةسكب على, رش على
2.
eine Flüssigkeit aus dem Gefäß verlieren
- “Damit der Patient nichts überschüttet, wird seine Tasse nur zur Hälfte gefüllt.”
- “Als sie ihr erstes Buch zum Thema veröffentlichte, wurde sie ja geradezu mit Vorwürfen überschüttet.”
Englishto pour over
Españolderramar, desbordar, perder líquido
Françaisdéverser, perdre un liquide
Italianoversare, perdere liquido
Portuguêsderramar, perder líquido
Русскийпролить, потерять жидкость
Türkçedökmek, sızdırmak
Українськапролити, втратити рідину
Ελληνικάχύνω, χάνω υγρό
Tiếng Việtđổ, rò rỉ
العربيةسكب, فقدان سائل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet sein
first-person plural: wir werden überschüttet werden
first-person singular: ich werde überschütten
first-person singular: ich werde überschüttet sein
first-person singular: ich werde überschüttet werden
second-person plural: ihr werdet überschütten
second-person plural: ihr werdet überschüttet sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet werden
second-person singular: du wirst überschütten
second-person singular: du wirst überschüttet sein
second-person singular: du wirst überschüttet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet sein
first-person plural: wir werden überschüttet werden
first-person singular: ich werde überschütten
first-person singular: ich werde überschüttet sein
first-person singular: ich werde überschüttet werden
second-person plural: ihr werdet überschütten
second-person plural: ihr werdet überschüttet sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet werden
second-person singular: du werdest überschütten
second-person singular: du werdest überschüttet sein
second-person singular: du werdest überschüttet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschütten
first-person plural: wir würden überschüttet sein
first-person plural: wir würden überschüttet werden
first-person singular: ich würde überschütten
first-person singular: ich würde überschüttet sein
first-person singular: ich würde überschüttet werden
second-person plural: ihr würdet überschütten
second-person plural: ihr würdet überschüttet sein
second-person plural: ihr würdet überschüttet werden
second-person singular: du würdest überschütten
second-person singular: du würdest überschüttet sein
second-person singular: du würdest überschüttet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet worden sein
first-person singular: ich werde übergeschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschüttet haben
first-person plural: wir werden überschüttet worden sein
first-person singular: ich werde übergeschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschüttet haben
first-person singular: ich werde überschüttet worden sein
second-person plural: ihr werdet übergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschüttet haben
second-person plural: ihr werdet überschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeschüttet haben
first-person plural: wir würden überschüttet gewesen sein
first-person plural: wir würden überschüttet haben
first-person plural: wir würden überschüttet worden sein
first-person singular: ich würde übergeschüttet haben
first-person singular: ich würde überschüttet gewesen sein
first-person singular: ich würde überschüttet haben
first-person singular: ich würde überschüttet worden sein
second-person plural: ihr würdet übergeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet überschüttet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überschüttet haben
second-person plural: ihr würdet überschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schütteten über
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir waren überschüttet
first-person plural: wir wurden überschüttet
first-person singular: ich schüttete über
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich war überschüttet
first-person singular: ich wurde überschüttet
second-person plural: ihr schüttetet über
second-person plural: ihr überschüttetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schütteten über
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir überschütteten
first-person plural: wir wären überschüttet
first-person plural: wir würden überschüttet
first-person singular: ich schüttete über
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich überschüttete
first-person singular: ich wäre überschüttet
first-person singular: ich würde überschüttet
second-person plural: ihr schüttetet über
second-person plural: ihr überschüttetet

imperative · perfect

haben Sie übergeschüttet!
haben Sie überschüttet!
seien Sie überschüttet gewesen!
seien Sie überschüttet worden!
second-person plural: habt übergeschüttet!
second-person plural: habt überschüttet!
second-person plural: seid überschüttet gewesen!
second-person plural: seid überschüttet worden!
second-person singular: habe übergeschüttet!
second-person singular: habe überschüttet!
second-person singular: sei überschüttet gewesen!
second-person singular: sei überschüttet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergeschüttet
first-person plural: wir haben überschüttet
first-person plural: wir sind überschüttet gewesen
first-person plural: wir sind überschüttet worden
first-person singular: ich bin überschüttet gewesen
first-person singular: ich bin überschüttet worden
first-person singular: ich habe übergeschüttet
first-person singular: ich habe überschüttet
second-person plural: ihr habt übergeschüttet
second-person plural: ihr habt überschüttet
second-person plural: ihr seid überschüttet gewesen
second-person plural: ihr seid überschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergeschüttet
first-person plural: wir haben überschüttet
first-person plural: wir seien überschüttet gewesen
first-person plural: wir seien überschüttet worden
first-person singular: ich habe übergeschüttet
first-person singular: ich habe überschüttet
first-person singular: ich sei überschüttet gewesen
first-person singular: ich sei überschüttet worden
second-person plural: ihr habet übergeschüttet
second-person plural: ihr habet überschüttet
second-person plural: ihr seiet überschüttet gewesen
second-person plural: ihr seiet überschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergeschüttet
first-person plural: wir hatten überschüttet
first-person plural: wir waren überschüttet gewesen
first-person plural: wir waren überschüttet worden
first-person singular: ich hatte übergeschüttet
first-person singular: ich hatte überschüttet
first-person singular: ich war überschüttet gewesen
first-person singular: ich war überschüttet worden
second-person plural: ihr hattet übergeschüttet
second-person plural: ihr hattet überschüttet
second-person plural: ihr wart überschüttet gewesen
second-person plural: ihr wart überschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergeschüttet
first-person plural: wir hätten überschüttet
first-person plural: wir wären überschüttet gewesen
first-person plural: wir wären überschüttet worden
first-person singular: ich hätte übergeschüttet
first-person singular: ich hätte überschüttet
first-person singular: ich wäre überschüttet gewesen
first-person singular: ich wäre überschüttet worden
second-person plural: ihr hättet übergeschüttet
second-person plural: ihr hättet überschüttet
second-person plural: ihr wäret überschüttet gewesen
second-person plural: ihr wäret überschüttet worden

imperative · present

schütten Sie über!
seien Sie überschüttet!
überschütten Sie!
werden Sie überschüttet!
second-person plural: schüttet über!
second-person plural: seid überschüttet!
second-person plural: überschüttet!
second-person plural: werdet überschüttet!
second-person singular: schütte über!
second-person singular: schütt über!
second-person singular: sei überschüttet!
second-person singular: überschütt!

indicative · present

first-person plural: wir schütten über
first-person plural: wir sind überschüttet
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet
first-person singular: ich bin überschüttet
first-person singular: ich schütte über
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich werde überschüttet
second-person plural: ihr schüttet über
second-person plural: ihr seid überschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütten über
first-person plural: wir seien überschüttet
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir überschütten
first-person plural: wir werden überschüttet
first-person singular: ich schütte über
first-person singular: ich sei überschüttet
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich überschütte
first-person singular: ich werde überschüttet
second-person plural: ihr schüttet über
second-person plural: ihr seiet überschüttet

Verb governance

accusativejemanden oder etwas überschütten