tadeln — German Dictionary

tadeln

verb

Meanings

1.
das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
- “Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen.”
- “Wieso tadelst du mich mit erhobenem Finger? Ich habe überhaupt nichts Verwerfliches getan.”
- “„Ihr tadeltet meinen langen Schlummer, Ihr warft mir vor, die Interessen des Vaterlandes meiner Ruhe zu opfern.“ (1828)”
transitive
Englishto criticize, to reprimand, to blame
Españolcensurar, criticar, reprender
Françaisblâmer, censurer, réprimander, critiquer
Italianobiasimare, rimproveare, rimproverare, criticare
Portuguêsrepreender, criticar
Русскийосуждать, порицать, упрекать, критиковать
Türkçeazarlamak, eleştirmek
Українськадоганяти, критикувати
Ελληνικάεπικρίνω, κατακρίνω
Tiếng Việtkhiển trách, phê bình
العربيةلوم, انتقاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getadelt werden
first-person plural: wir werden tadeln
first-person singular: ich werde getadelt werden
first-person singular: ich werde tadeln
second-person plural: ihr werdet getadelt werden
second-person plural: ihr werdet tadeln
second-person singular: du wirst getadelt werden
second-person singular: du wirst tadeln
third-person plural: sie werden getadelt werden
third-person plural: sie werden tadeln
third-person singular: er/sie/es wird getadelt werden
third-person singular: er/sie/es wird tadeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getadelt werden
first-person plural: wir werden tadeln
first-person singular: ich werde getadelt werden
first-person singular: ich werde tadeln
second-person plural: ihr werdet getadelt werden
second-person plural: ihr werdet tadeln
second-person singular: du werdest getadelt werden
second-person singular: du werdest tadeln
third-person plural: sie werden getadelt werden
third-person plural: sie werden tadeln
third-person singular: er/sie/es werde getadelt werden
third-person singular: er/sie/es werde tadeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getadelt werden
first-person plural: wir würden tadeln
first-person singular: ich würde getadelt werden
first-person singular: ich würde tadeln
second-person plural: ihr würdet getadelt werden
second-person plural: ihr würdet tadeln
second-person singular: du würdest getadelt werden
second-person singular: du würdest tadeln
third-person plural: sie würden getadelt werden
third-person plural: sie würden tadeln
third-person singular: er/sie/es würde getadelt werden
third-person singular: er/sie/es würde tadeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getadelt haben
first-person plural: wir werden getadelt worden sein
first-person singular: ich werde getadelt haben
first-person singular: ich werde getadelt worden sein
second-person plural: ihr werdet getadelt haben
second-person plural: ihr werdet getadelt worden sein
second-person singular: du wirst getadelt haben
second-person singular: du wirst getadelt worden sein
third-person plural: sie werden getadelt haben
third-person plural: sie werden getadelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getadelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getadelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getadelt haben
first-person plural: wir werden getadelt worden sein
first-person singular: ich werde getadelt haben
first-person singular: ich werde getadelt worden sein
second-person plural: ihr werdet getadelt haben
second-person plural: ihr werdet getadelt worden sein
second-person singular: du werdest getadelt haben
second-person singular: du werdest getadelt worden sein
third-person plural: sie werden getadelt haben
third-person plural: sie werden getadelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getadelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getadelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getadelt haben
first-person plural: wir würden getadelt worden sein
first-person singular: ich würde getadelt haben
first-person singular: ich würde getadelt worden sein
second-person plural: ihr würdet getadelt haben
second-person plural: ihr würdet getadelt worden sein
second-person singular: du würdest getadelt haben
second-person singular: du würdest getadelt worden sein
third-person plural: sie würden getadelt haben
third-person plural: sie würden getadelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getadelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getadelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tadelten
first-person plural: wir wurden getadelt
first-person singular: ich tadelte
first-person singular: ich wurde getadelt
second-person plural: ihr tadeltet
second-person plural: ihr wurdet getadelt
second-person singular: du tadeltest
second-person singular: du wurdest getadelt
third-person plural: sie tadelten
third-person plural: sie wurden getadelt
third-person singular: er/sie/es tadelte
third-person singular: er/sie/es wurde getadelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tadelten
first-person plural: wir würden getadelt
first-person singular: ich tadelte
first-person singular: ich würde getadelt
second-person plural: ihr tadeltet
second-person plural: ihr würdet getadelt
second-person singular: du tadeltest
second-person singular: du würdest getadelt
third-person plural: sie tadelten
third-person plural: sie würden getadelt
third-person singular: er/sie/es tadelte
third-person singular: er/sie/es würde getadelt

imperative · perfect

haben Sie getadelt!
seien Sie getadelt worden!
second-person plural: habt getadelt!
second-person plural: seid getadelt worden!
second-person singular: habe getadelt!
second-person singular: sei getadelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getadelt
first-person plural: wir sind getadelt worden
first-person singular: ich bin getadelt worden
first-person singular: ich habe getadelt
second-person plural: ihr habt getadelt
second-person plural: ihr seid getadelt worden
second-person singular: du bist getadelt worden
second-person singular: du hast getadelt
third-person plural: sie haben getadelt
third-person plural: sie sind getadelt worden
third-person singular: er/sie/es hat getadelt
third-person singular: er/sie/es ist getadelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getadelt
first-person plural: wir seien getadelt worden
first-person singular: ich habe getadelt
first-person singular: ich sei getadelt worden
second-person plural: ihr habet getadelt
second-person plural: ihr seiet getadelt worden
second-person singular: du habest getadelt
second-person singular: du seiest getadelt worden
second-person singular: du seist getadelt worden
third-person plural: sie haben getadelt
third-person plural: sie seien getadelt worden
third-person singular: er/sie/es habe getadelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getadelt
first-person plural: wir waren getadelt worden
first-person singular: ich hatte getadelt
first-person singular: ich war getadelt worden
second-person plural: ihr hattet getadelt
second-person plural: ihr wart getadelt worden
second-person singular: du hattest getadelt
second-person singular: du warst getadelt worden
third-person plural: sie hatten getadelt
third-person plural: sie waren getadelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte getadelt
third-person singular: er/sie/es war getadelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getadelt
first-person plural: wir wären getadelt worden
first-person singular: ich hätte getadelt
first-person singular: ich wäre getadelt worden
second-person plural: ihr hättet getadelt
second-person plural: ihr wäret getadelt worden
second-person plural: ihr wärt getadelt worden
second-person singular: du hättest getadelt
second-person singular: du wärest getadelt worden
second-person singular: du wärst getadelt worden
third-person plural: sie hätten getadelt
third-person plural: sie wären getadelt worden

imperative · present

tadeln Sie!
werden Sie getadelt!
second-person plural: tadelt!
second-person plural: werdet getadelt!
second-person singular: tadel!
second-person singular: tadele!
second-person singular: tadle!
second-person singular: werde getadelt!

indicative · present

first-person plural: wir tadeln
first-person plural: wir werden getadelt
first-person singular: ich tadel
first-person singular: ich tadele
first-person singular: ich tadle
first-person singular: ich werde getadelt
second-person plural: ihr tadelt
second-person plural: ihr werdet getadelt
second-person singular: du tadelst
second-person singular: du wirst getadelt
third-person plural: sie tadeln
third-person plural: sie werden getadelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tadelen
first-person plural: wir tadeln
first-person plural: wir tadlen
first-person plural: wir werden getadelt
first-person singular: ich tadele
first-person singular: ich tadle
first-person singular: ich werde getadelt
second-person plural: ihr tadelet
second-person plural: ihr tadelt
second-person plural: ihr tadlet
second-person plural: ihr werdet getadelt
second-person singular: du tadelest

Verb governance

accusativejemanden tadeln

tadeln

verb

Meanings

1.
das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
- “Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen.”
- “Wieso tadelst du mich mit erhobenem Finger? Ich habe überhaupt nichts Verwerfliches getan.”
- “„Ihr tadeltet meinen langen Schlummer, Ihr warft mir vor, die Interessen des Vaterlandes meiner Ruhe zu opfern.“ (1828)”
transitive
Englishto criticize, to reprimand, to blame
Españolcensurar, criticar, reprender
Françaisblâmer, censurer, réprimander, critiquer
Italianobiasimare, rimproveare, rimproverare, criticare
Portuguêsrepreender, criticar
Русскийосуждать, порицать, упрекать, критиковать
Türkçeazarlamak, eleştirmek
Українськадоганяти, критикувати
Ελληνικάεπικρίνω, κατακρίνω
Tiếng Việtkhiển trách, phê bình
العربيةلوم, انتقاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden getadelt werden
first-person plural: wir werden tadeln
first-person singular: ich werde getadelt werden
first-person singular: ich werde tadeln
second-person plural: ihr werdet getadelt werden
second-person plural: ihr werdet tadeln
second-person singular: du wirst getadelt werden
second-person singular: du wirst tadeln
third-person plural: sie werden getadelt werden
third-person plural: sie werden tadeln
third-person singular: er/sie/es wird getadelt werden
third-person singular: er/sie/es wird tadeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden getadelt werden
first-person plural: wir werden tadeln
first-person singular: ich werde getadelt werden
first-person singular: ich werde tadeln
second-person plural: ihr werdet getadelt werden
second-person plural: ihr werdet tadeln
second-person singular: du werdest getadelt werden
second-person singular: du werdest tadeln
third-person plural: sie werden getadelt werden
third-person plural: sie werden tadeln
third-person singular: er/sie/es werde getadelt werden
third-person singular: er/sie/es werde tadeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden getadelt werden
first-person plural: wir würden tadeln
first-person singular: ich würde getadelt werden
first-person singular: ich würde tadeln
second-person plural: ihr würdet getadelt werden
second-person plural: ihr würdet tadeln
second-person singular: du würdest getadelt werden
second-person singular: du würdest tadeln
third-person plural: sie würden getadelt werden
third-person plural: sie würden tadeln
third-person singular: er/sie/es würde getadelt werden
third-person singular: er/sie/es würde tadeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getadelt haben
first-person plural: wir werden getadelt worden sein
first-person singular: ich werde getadelt haben
first-person singular: ich werde getadelt worden sein
second-person plural: ihr werdet getadelt haben
second-person plural: ihr werdet getadelt worden sein
second-person singular: du wirst getadelt haben
second-person singular: du wirst getadelt worden sein
third-person plural: sie werden getadelt haben
third-person plural: sie werden getadelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getadelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getadelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getadelt haben
first-person plural: wir werden getadelt worden sein
first-person singular: ich werde getadelt haben
first-person singular: ich werde getadelt worden sein
second-person plural: ihr werdet getadelt haben
second-person plural: ihr werdet getadelt worden sein
second-person singular: du werdest getadelt haben
second-person singular: du werdest getadelt worden sein
third-person plural: sie werden getadelt haben
third-person plural: sie werden getadelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getadelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getadelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getadelt haben
first-person plural: wir würden getadelt worden sein
first-person singular: ich würde getadelt haben
first-person singular: ich würde getadelt worden sein
second-person plural: ihr würdet getadelt haben
second-person plural: ihr würdet getadelt worden sein
second-person singular: du würdest getadelt haben
second-person singular: du würdest getadelt worden sein
third-person plural: sie würden getadelt haben
third-person plural: sie würden getadelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getadelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getadelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tadelten
first-person plural: wir wurden getadelt
first-person singular: ich tadelte
first-person singular: ich wurde getadelt
second-person plural: ihr tadeltet
second-person plural: ihr wurdet getadelt
second-person singular: du tadeltest
second-person singular: du wurdest getadelt
third-person plural: sie tadelten
third-person plural: sie wurden getadelt
third-person singular: er/sie/es tadelte
third-person singular: er/sie/es wurde getadelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tadelten
first-person plural: wir würden getadelt
first-person singular: ich tadelte
first-person singular: ich würde getadelt
second-person plural: ihr tadeltet
second-person plural: ihr würdet getadelt
second-person singular: du tadeltest
second-person singular: du würdest getadelt
third-person plural: sie tadelten
third-person plural: sie würden getadelt
third-person singular: er/sie/es tadelte
third-person singular: er/sie/es würde getadelt

imperative · perfect

haben Sie getadelt!
seien Sie getadelt worden!
second-person plural: habt getadelt!
second-person plural: seid getadelt worden!
second-person singular: habe getadelt!
second-person singular: sei getadelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getadelt
first-person plural: wir sind getadelt worden
first-person singular: ich bin getadelt worden
first-person singular: ich habe getadelt
second-person plural: ihr habt getadelt
second-person plural: ihr seid getadelt worden
second-person singular: du bist getadelt worden
second-person singular: du hast getadelt
third-person plural: sie haben getadelt
third-person plural: sie sind getadelt worden
third-person singular: er/sie/es hat getadelt
third-person singular: er/sie/es ist getadelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getadelt
first-person plural: wir seien getadelt worden
first-person singular: ich habe getadelt
first-person singular: ich sei getadelt worden
second-person plural: ihr habet getadelt
second-person plural: ihr seiet getadelt worden
second-person singular: du habest getadelt
second-person singular: du seiest getadelt worden
second-person singular: du seist getadelt worden
third-person plural: sie haben getadelt
third-person plural: sie seien getadelt worden
third-person singular: er/sie/es habe getadelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getadelt
first-person plural: wir waren getadelt worden
first-person singular: ich hatte getadelt
first-person singular: ich war getadelt worden
second-person plural: ihr hattet getadelt
second-person plural: ihr wart getadelt worden
second-person singular: du hattest getadelt
second-person singular: du warst getadelt worden
third-person plural: sie hatten getadelt
third-person plural: sie waren getadelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte getadelt
third-person singular: er/sie/es war getadelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getadelt
first-person plural: wir wären getadelt worden
first-person singular: ich hätte getadelt
first-person singular: ich wäre getadelt worden
second-person plural: ihr hättet getadelt
second-person plural: ihr wäret getadelt worden
second-person plural: ihr wärt getadelt worden
second-person singular: du hättest getadelt
second-person singular: du wärest getadelt worden
second-person singular: du wärst getadelt worden
third-person plural: sie hätten getadelt
third-person plural: sie wären getadelt worden

imperative · present

tadeln Sie!
werden Sie getadelt!
second-person plural: tadelt!
second-person plural: werdet getadelt!
second-person singular: tadel!
second-person singular: tadele!
second-person singular: tadle!
second-person singular: werde getadelt!

indicative · present

first-person plural: wir tadeln
first-person plural: wir werden getadelt
first-person singular: ich tadel
first-person singular: ich tadele
first-person singular: ich tadle
first-person singular: ich werde getadelt
second-person plural: ihr tadelt
second-person plural: ihr werdet getadelt
second-person singular: du tadelst
second-person singular: du wirst getadelt
third-person plural: sie tadeln
third-person plural: sie werden getadelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tadelen
first-person plural: wir tadeln
first-person plural: wir tadlen
first-person plural: wir werden getadelt
first-person singular: ich tadele
first-person singular: ich tadle
first-person singular: ich werde getadelt
second-person plural: ihr tadelet
second-person plural: ihr tadelt
second-person plural: ihr tadlet
second-person plural: ihr werdet getadelt
second-person singular: du tadelest

Verb governance

accusativejemanden tadeln