preisen — German Dictionary

preisen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen
- “Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.”
- “500 Hersteller aus aller Welt priesen Hochleistungs-Flugzeuge, Kameras, Sensoren, Turbinen, Antennen, Kunststoffe, aber so fasziniert sie sich von ihrer Ware zeigten, so irritiert waren sie auch darüber, dass viele Leute da draußen noch nicht überzeugt seien.”
- “Es klang wie ein tolles Geschäft: Investmentbanken priesen italienischen Städten riskante Zinswetten an, die den klammen Kommunen niedrigere Zinsen bringen sollten.”
- “„Der international viel übersetzte Urdu-Dichter Ghalib (1797-1869) pries den Wein und die Schönheit der Frauen.“”
transitive
Englishto praise, to extol
Españolalabar, elogiar
Françaisglorifier, louer, vanter
Italianoelogiare, lodare, esaltare
Portuguêslouvar, exaltar
Русскийвосхвалять, восхвалить, прославлять
Türkçemethetmek, övmek, yüceltmek
Українськахвалити, прославляти
Ελληνικάεπαινώ, δοξάζω
Tiếng Việttán dương, ca ngợi
العربيةسَبَّحَ, يمجد, يثني على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepriesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen werden
first-person plural: wir werden preisen
first-person singular: ich werde gepriesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen werden
first-person singular: ich werde preisen
second-person plural: ihr werdet gepriesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen werden
second-person plural: ihr werdet preisen
second-person singular: du wirst gepriesen sein
second-person singular: du wirst gepriesen werden
second-person singular: du wirst preisen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepriesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen werden
first-person plural: wir werden preisen
first-person singular: ich werde gepriesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen werden
first-person singular: ich werde preisen
second-person plural: ihr werdet gepriesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen werden
second-person plural: ihr werdet preisen
second-person singular: du werdest gepriesen
second-person singular: du werdest gepriesen sein
second-person singular: du werdest preisen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepriesen sein
first-person plural: wir würden gepriesen werden
first-person plural: wir würden preisen
first-person singular: ich würde gepriesen sein
first-person singular: ich würde gepriesen werden
first-person singular: ich würde preisen
second-person plural: ihr würdet gepriesen sein
second-person plural: ihr würdet gepriesen werden
second-person plural: ihr würdet preisen
second-person singular: du würdest gepriesen
second-person singular: du würdest gepriesen sein
second-person singular: du würdest preisen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen haben
first-person plural: wir werden gepriesen worden sein
first-person singular: ich werde gepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen haben
first-person singular: ich werde gepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen haben
second-person plural: ihr werdet gepriesen worden sein
second-person singular: du wirst gepriesen gewesen sein
second-person singular: du wirst gepriesen haben
second-person singular: du wirst gepriesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen haben
first-person plural: wir werden gepriesen worden sein
first-person singular: ich werde gepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen haben
first-person singular: ich werde gepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen haben
second-person plural: ihr werdet gepriesen worden sein
second-person singular: du werdest gepriesen gewesen sein
second-person singular: du werdest gepriesen haben
second-person singular: du werdest gepriesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepriesen gewesen sein
first-person plural: wir würden gepriesen haben
first-person plural: wir würden gepriesen worden sein
first-person singular: ich würde gepriesen gewesen sein
first-person singular: ich würde gepriesen haben
first-person singular: ich würde gepriesen worden sein
second-person plural: ihr würdet gepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepriesen haben
second-person plural: ihr würdet gepriesen worden sein
second-person singular: du würdest gepriesen gewesen sein
second-person singular: du würdest gepriesen haben
second-person singular: du würdest gepriesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir priesen
first-person plural: wir waren gepriesen
first-person plural: wir wurden gepriesen
first-person singular: ich pries
first-person singular: ich war gepriesen
first-person singular: ich wurde gepriesen
second-person plural: ihr priest
second-person plural: ihr wart gepriesen
second-person plural: ihr wurdet gepriesen
second-person singular: du priesest
second-person singular: du priest
second-person singular: du warst gepriesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir priesen
first-person plural: wir wären gepriesen
first-person plural: wir würden gepriesen
first-person singular: ich priese
first-person singular: ich wäre gepriesen
first-person singular: ich würde gepriesen
second-person plural: ihr prieset
second-person plural: ihr wäret gepriesen
second-person plural: ihr wärt gepriesen
second-person plural: ihr würdet gepriesen
second-person singular: du priesest
second-person singular: du wärest gepriesen

imperative · perfect

haben Sie gepriesen!
seien Sie gepriesen gewesen!
seien Sie gepriesen worden!
second-person plural: habt gepriesen!
second-person plural: seid gepriesen gewesen!
second-person plural: seid gepriesen worden!
second-person singular: habe gepriesen!
second-person singular: sei gepriesen gewesen!
second-person singular: sei gepriesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepriesen
first-person plural: wir sind gepriesen gewesen
first-person plural: wir sind gepriesen worden
first-person singular: ich bin gepriesen gewesen
first-person singular: ich bin gepriesen worden
first-person singular: ich habe gepriesen
second-person plural: ihr habt gepriesen
second-person plural: ihr seid gepriesen gewesen
second-person plural: ihr seid gepriesen worden
second-person singular: du bist gepriesen gewesen
second-person singular: du bist gepriesen worden
second-person singular: du hast gepriesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepriesen
first-person plural: wir seien gepriesen gewesen
first-person plural: wir seien gepriesen worden
first-person singular: ich habe gepriesen
first-person singular: ich sei gepriesen gewesen
first-person singular: ich sei gepriesen worden
second-person plural: ihr habet gepriesen
second-person plural: ihr seiet gepriesen gewesen
second-person plural: ihr seiet gepriesen worden
second-person singular: du habest gepriesen
second-person singular: du seiest gepriesen gewesen
second-person singular: du seiest gepriesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepriesen
first-person plural: wir waren gepriesen gewesen
first-person plural: wir waren gepriesen worden
first-person singular: ich hatte gepriesen
first-person singular: ich war gepriesen gewesen
first-person singular: ich war gepriesen worden
second-person plural: ihr hattet gepriesen
second-person plural: ihr wart gepriesen gewesen
second-person plural: ihr wart gepriesen worden
second-person singular: du hattest gepriesen
second-person singular: du warst gepriesen gewesen
second-person singular: du warst gepriesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepriesen
first-person plural: wir wären gepriesen gewesen
first-person plural: wir wären gepriesen worden
first-person singular: ich hätte gepriesen
first-person singular: ich wäre gepriesen gewesen
first-person singular: ich wäre gepriesen worden
second-person plural: ihr hättet gepriesen
second-person plural: ihr wäret gepriesen gewesen
second-person plural: ihr wäret gepriesen worden
second-person plural: ihr wärt gepriesen gewesen
second-person plural: ihr wärt gepriesen worden
second-person singular: du hättest gepriesen

imperative · present

preisen Sie!
seien Sie gepriesen!
werden Sie gepriesen!
second-person plural: preist!
second-person plural: seid gepriesen!
second-person plural: werdet gepriesen!
second-person singular: preis!
second-person singular: preise!
second-person singular: sei gepriesen!
second-person singular: werde gepriesen!

indicative · present

first-person plural: wir preisen
first-person plural: wir sind gepriesen
first-person plural: wir werden gepriesen
first-person singular: ich bin gepriesen
first-person singular: ich preise
first-person singular: ich werde gepriesen
second-person plural: ihr preist
second-person plural: ihr seid gepriesen
second-person plural: ihr werdet gepriesen
second-person singular: du bist gepriesen
second-person singular: du preist
second-person singular: du wirst gepriesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir preisen
first-person plural: wir seien gepriesen
first-person plural: wir werden gepriesen
first-person singular: ich preise
first-person singular: ich sei gepriesen
first-person singular: ich werde gepriesen
second-person plural: ihr preiset
second-person plural: ihr seiet gepriesen
second-person plural: ihr werdet gepriesen
second-person singular: du preisest
second-person singular: du seiest gepriesen
second-person singular: du seist gepriesen

Verb governance

accusativejemanden oder etwas preisen

preisen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen
- “Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.”
- “500 Hersteller aus aller Welt priesen Hochleistungs-Flugzeuge, Kameras, Sensoren, Turbinen, Antennen, Kunststoffe, aber so fasziniert sie sich von ihrer Ware zeigten, so irritiert waren sie auch darüber, dass viele Leute da draußen noch nicht überzeugt seien.”
- “Es klang wie ein tolles Geschäft: Investmentbanken priesen italienischen Städten riskante Zinswetten an, die den klammen Kommunen niedrigere Zinsen bringen sollten.”
- “„Der international viel übersetzte Urdu-Dichter Ghalib (1797-1869) pries den Wein und die Schönheit der Frauen.“”
transitive
Englishto praise, to extol
Españolalabar, elogiar
Françaisglorifier, louer, vanter
Italianoelogiare, lodare, esaltare
Portuguêslouvar, exaltar
Русскийвосхвалять, восхвалить, прославлять
Türkçemethetmek, övmek, yüceltmek
Українськахвалити, прославляти
Ελληνικάεπαινώ, δοξάζω
Tiếng Việttán dương, ca ngợi
العربيةسَبَّحَ, يمجد, يثني على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepriesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen werden
first-person plural: wir werden preisen
first-person singular: ich werde gepriesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen werden
first-person singular: ich werde preisen
second-person plural: ihr werdet gepriesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen werden
second-person plural: ihr werdet preisen
second-person singular: du wirst gepriesen sein
second-person singular: du wirst gepriesen werden
second-person singular: du wirst preisen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepriesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen werden
first-person plural: wir werden preisen
first-person singular: ich werde gepriesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen werden
first-person singular: ich werde preisen
second-person plural: ihr werdet gepriesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen werden
second-person plural: ihr werdet preisen
second-person singular: du werdest gepriesen
second-person singular: du werdest gepriesen sein
second-person singular: du werdest preisen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepriesen sein
first-person plural: wir würden gepriesen werden
first-person plural: wir würden preisen
first-person singular: ich würde gepriesen sein
first-person singular: ich würde gepriesen werden
first-person singular: ich würde preisen
second-person plural: ihr würdet gepriesen sein
second-person plural: ihr würdet gepriesen werden
second-person plural: ihr würdet preisen
second-person singular: du würdest gepriesen
second-person singular: du würdest gepriesen sein
second-person singular: du würdest preisen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen haben
first-person plural: wir werden gepriesen worden sein
first-person singular: ich werde gepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen haben
first-person singular: ich werde gepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen haben
second-person plural: ihr werdet gepriesen worden sein
second-person singular: du wirst gepriesen gewesen sein
second-person singular: du wirst gepriesen haben
second-person singular: du wirst gepriesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepriesen gewesen sein
first-person plural: wir werden gepriesen haben
first-person plural: wir werden gepriesen worden sein
first-person singular: ich werde gepriesen gewesen sein
first-person singular: ich werde gepriesen haben
first-person singular: ich werde gepriesen worden sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepriesen haben
second-person plural: ihr werdet gepriesen worden sein
second-person singular: du werdest gepriesen gewesen sein
second-person singular: du werdest gepriesen haben
second-person singular: du werdest gepriesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepriesen gewesen sein
first-person plural: wir würden gepriesen haben
first-person plural: wir würden gepriesen worden sein
first-person singular: ich würde gepriesen gewesen sein
first-person singular: ich würde gepriesen haben
first-person singular: ich würde gepriesen worden sein
second-person plural: ihr würdet gepriesen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepriesen haben
second-person plural: ihr würdet gepriesen worden sein
second-person singular: du würdest gepriesen gewesen sein
second-person singular: du würdest gepriesen haben
second-person singular: du würdest gepriesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir priesen
first-person plural: wir waren gepriesen
first-person plural: wir wurden gepriesen
first-person singular: ich pries
first-person singular: ich war gepriesen
first-person singular: ich wurde gepriesen
second-person plural: ihr priest
second-person plural: ihr wart gepriesen
second-person plural: ihr wurdet gepriesen
second-person singular: du priesest
second-person singular: du priest
second-person singular: du warst gepriesen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir priesen
first-person plural: wir wären gepriesen
first-person plural: wir würden gepriesen
first-person singular: ich priese
first-person singular: ich wäre gepriesen
first-person singular: ich würde gepriesen
second-person plural: ihr prieset
second-person plural: ihr wäret gepriesen
second-person plural: ihr wärt gepriesen
second-person plural: ihr würdet gepriesen
second-person singular: du priesest
second-person singular: du wärest gepriesen

imperative · perfect

haben Sie gepriesen!
seien Sie gepriesen gewesen!
seien Sie gepriesen worden!
second-person plural: habt gepriesen!
second-person plural: seid gepriesen gewesen!
second-person plural: seid gepriesen worden!
second-person singular: habe gepriesen!
second-person singular: sei gepriesen gewesen!
second-person singular: sei gepriesen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepriesen
first-person plural: wir sind gepriesen gewesen
first-person plural: wir sind gepriesen worden
first-person singular: ich bin gepriesen gewesen
first-person singular: ich bin gepriesen worden
first-person singular: ich habe gepriesen
second-person plural: ihr habt gepriesen
second-person plural: ihr seid gepriesen gewesen
second-person plural: ihr seid gepriesen worden
second-person singular: du bist gepriesen gewesen
second-person singular: du bist gepriesen worden
second-person singular: du hast gepriesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepriesen
first-person plural: wir seien gepriesen gewesen
first-person plural: wir seien gepriesen worden
first-person singular: ich habe gepriesen
first-person singular: ich sei gepriesen gewesen
first-person singular: ich sei gepriesen worden
second-person plural: ihr habet gepriesen
second-person plural: ihr seiet gepriesen gewesen
second-person plural: ihr seiet gepriesen worden
second-person singular: du habest gepriesen
second-person singular: du seiest gepriesen gewesen
second-person singular: du seiest gepriesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepriesen
first-person plural: wir waren gepriesen gewesen
first-person plural: wir waren gepriesen worden
first-person singular: ich hatte gepriesen
first-person singular: ich war gepriesen gewesen
first-person singular: ich war gepriesen worden
second-person plural: ihr hattet gepriesen
second-person plural: ihr wart gepriesen gewesen
second-person plural: ihr wart gepriesen worden
second-person singular: du hattest gepriesen
second-person singular: du warst gepriesen gewesen
second-person singular: du warst gepriesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepriesen
first-person plural: wir wären gepriesen gewesen
first-person plural: wir wären gepriesen worden
first-person singular: ich hätte gepriesen
first-person singular: ich wäre gepriesen gewesen
first-person singular: ich wäre gepriesen worden
second-person plural: ihr hättet gepriesen
second-person plural: ihr wäret gepriesen gewesen
second-person plural: ihr wäret gepriesen worden
second-person plural: ihr wärt gepriesen gewesen
second-person plural: ihr wärt gepriesen worden
second-person singular: du hättest gepriesen

imperative · present

preisen Sie!
seien Sie gepriesen!
werden Sie gepriesen!
second-person plural: preist!
second-person plural: seid gepriesen!
second-person plural: werdet gepriesen!
second-person singular: preis!
second-person singular: preise!
second-person singular: sei gepriesen!
second-person singular: werde gepriesen!

indicative · present

first-person plural: wir preisen
first-person plural: wir sind gepriesen
first-person plural: wir werden gepriesen
first-person singular: ich bin gepriesen
first-person singular: ich preise
first-person singular: ich werde gepriesen
second-person plural: ihr preist
second-person plural: ihr seid gepriesen
second-person plural: ihr werdet gepriesen
second-person singular: du bist gepriesen
second-person singular: du preist
second-person singular: du wirst gepriesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir preisen
first-person plural: wir seien gepriesen
first-person plural: wir werden gepriesen
first-person singular: ich preise
first-person singular: ich sei gepriesen
first-person singular: ich werde gepriesen
second-person plural: ihr preiset
second-person plural: ihr seiet gepriesen
second-person plural: ihr werdet gepriesen
second-person singular: du preisest
second-person singular: du seiest gepriesen
second-person singular: du seist gepriesen

Verb governance

accusativejemanden oder etwas preisen