Meanings
- 1.
ausgesprochen (manchmal auch übertrieben) hoch schätzen
- “„So bin auch ich an die Darstellung der Wurzeln des Urchristentums gegangen ohne die Absicht, es zu verhimmeln oder zu brandmarken, sondern nur mit dem Streben; es zu begreifen.“”
- “„Er verhimmelt sie nicht, er schätzt sie als einen Luxusgegenstand, dessen Besitz Vergnügen macht.“”
Englishto idolize, to overrateEspañolidolatrar, sobrevalorarFrançaisidolâtrer, surévaluerItalianoidolatrare, sopravvalutarePortuguêsendeusar, idolatrar, superestimarРусскийидолизировать, переоцениватьTürkçeputlaştırmak, abartmakУкраїнськаідолізувати, перебільшуватиΕλληνικάειδωλοποιώ, υπερεκτιμώTiếng Việtthần thánh hóa, đánh giá quá caoالعربيةيعبد, يبالغ في تقدير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verhimmel |
| ich | verhimmele |
| ich | verhimmle |
| du | verhimmelst |
| er/sie/es | verhimmelt |
| wir | verhimmeln |
| ihr | verhimmelt |
| sie | verhimmeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verhimmelt |
| du | hattest verhimmelt |
| er/sie/es | hatte verhimmelt |
| wir | hatten verhimmelt |
| ihr | hattet verhimmelt |
| sie | hatten verhimmelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verhimmelt worden |
| du | warst verhimmelt worden |
| er/sie/es | war verhimmelt worden |
| wir | waren verhimmelt worden |
| ihr | wart verhimmelt worden |
| sie | waren verhimmelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verhimmelt gewesen |
| du | warst verhimmelt gewesen |
| er/sie/es | war verhimmelt gewesen |
| wir | waren verhimmelt gewesen |
| ihr | wart verhimmelt gewesen |
| sie | waren verhimmelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verhimmelt |
| du | hättest verhimmelt |
| er/sie/es | hätte verhimmelt |
| wir | hätten verhimmelt |
| ihr | hättet verhimmelt |
| sie | hätten verhimmelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verhimmelt worden |
| du | wärest verhimmelt worden |
| du | wärst verhimmelt worden |
| er/sie/es | wäre verhimmelt worden |
| wir | wären verhimmelt worden |
| ihr | wäret verhimmelt worden |
| ihr | wärt verhimmelt worden |
| sie | wären verhimmelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verhimmelt gewesen |
| du | wärest verhimmelt gewesen |
| du | wärst verhimmelt gewesen |
| er/sie/es | wäre verhimmelt gewesen |
| wir | wären verhimmelt gewesen |
| ihr | wäret verhimmelt gewesen |
| ihr | wärt verhimmelt gewesen |
| sie | wären verhimmelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verhimmelte |
| du | verhimmeltest |
| er/sie/es | verhimmelte |
| wir | verhimmelten |
| ihr | verhimmeltet |
| sie | verhimmelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verhimmelt |
| du | wurdest verhimmelt |
| er/sie/es | wurde verhimmelt |
| wir | wurden verhimmelt |
| ihr | wurdet verhimmelt |
| sie | wurden verhimmelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verhimmelt |
| du | warst verhimmelt |
| er/sie/es | war verhimmelt |
| wir | waren verhimmelt |
| ihr | wart verhimmelt |
| sie | waren verhimmelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verhimmelte |
| du | verhimmeltest |
| er/sie/es | verhimmelte |
| wir | verhimmelten |
| ihr | verhimmeltet |
| sie | verhimmelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhimmelt |
| du | würdest verhimmelt |
| er/sie/es | würde verhimmelt |
| wir | würden verhimmelt |
| ihr | würdet verhimmelt |
| sie | würden verhimmelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verhimmelt |
| du | wärest verhimmelt |
| du | wärst verhimmelt |
| er/sie/es | wäre verhimmelt |
| wir | wären verhimmelt |
| ihr | wäret verhimmelt |
| ihr | wärt verhimmelt |
| sie | wären verhimmelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verhimmelt |
| du | hast verhimmelt |
| er/sie/es | hat verhimmelt |
| wir | haben verhimmelt |
| ihr | habt verhimmelt |
| sie | haben verhimmelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verhimmelt worden |
| du | bist verhimmelt worden |
| er/sie/es | ist verhimmelt worden |
| wir | sind verhimmelt worden |
| ihr | seid verhimmelt worden |
| sie | sind verhimmelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verhimmelt gewesen |
| du | bist verhimmelt gewesen |
| er/sie/es | ist verhimmelt gewesen |
| wir | sind verhimmelt gewesen |
| ihr | seid verhimmelt gewesen |
| sie | sind verhimmelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verhimmelt |
| du | habest verhimmelt |
| er/sie/es | habe verhimmelt |
| wir | haben verhimmelt |
| ihr | habet verhimmelt |
| sie | haben verhimmelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verhimmelt worden |
| du | seiest verhimmelt worden |
| du | seist verhimmelt worden |
| er/sie/es | sei verhimmelt worden |
| wir | seien verhimmelt worden |
| ihr | seiet verhimmelt worden |
| sie | seien verhimmelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verhimmelt gewesen |
| du | seiest verhimmelt gewesen |
| du | seist verhimmelt gewesen |
| er/sie/es | sei verhimmelt gewesen |
| wir | seien verhimmelt gewesen |
| ihr | seiet verhimmelt gewesen |
| sie | seien verhimmelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verhimmelt!(uncommon) |
| — | habt verhimmelt!(uncommon) |
| — | haben Sie verhimmelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verhimmelt worden!(uncommon) |
| — | seid verhimmelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verhimmelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verhimmelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid verhimmelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verhimmelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verhimmel |
| ich | verhimmele |
| ich | verhimmle |
| du | verhimmelst |
| er/sie/es | verhimmelt |
| wir | verhimmeln |
| ihr | verhimmelt |
| sie | verhimmeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhimmelt |
| du | wirst verhimmelt |
| er/sie/es | wird verhimmelt |
| wir | werden verhimmelt |
| ihr | werdet verhimmelt |
| sie | werden verhimmelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verhimmelt |
| du | bist verhimmelt |
| er/sie/es | ist verhimmelt |
| wir | sind verhimmelt |
| ihr | seid verhimmelt |
| sie | sind verhimmelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verhimmele |
| ich | verhimmle |
| du | verhimmelest(archaic) |
| du | verhimmelst |
| du | verhimmlest |
| er/sie/es | verhimmele |
| er/sie/es | verhimmle |
| wir | verhimmelen(archaic) |
| wir | verhimmeln |
| wir | verhimmlen(archaic) |
| ihr | verhimmelet(archaic) |
| ihr | verhimmelt |
| ihr | verhimmlet |
| sie | verhimmelen(archaic) |
| sie | verhimmeln |
| sie | verhimmlen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhimmelt |
| du | werdest verhimmelt |
| er/sie/es | werde verhimmelt |
| wir | werden verhimmelt |
| ihr | werdet verhimmelt |
| sie | werden verhimmelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verhimmelt |
| du | seiest verhimmelt |
| du | seist verhimmelt |
| er/sie/es | sei verhimmelt |
| wir | seien verhimmelt |
| ihr | seiet verhimmelt |
| sie | seien verhimmelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verhimmel! |
| — | verhimmele! |
| — | verhimmle! |
| — | verhimmelt! |
| — | verhimmeln Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verhimmelt!(uncommon) |
| — | werdet verhimmelt!(uncommon) |
| — | werden Sie verhimmelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verhimmelt!(uncommon) |
| — | seid verhimmelt!(uncommon) |
| — | seien Sie verhimmelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verhimmeln |
| du | wirst verhimmeln |
| er/sie/es | wird verhimmeln |
| wir | werden verhimmeln |
| ihr | werdet verhimmeln |
| sie | werden verhimmeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhimmelt werden |
| du | wirst verhimmelt werden |
| er/sie/es | wird verhimmelt werden |
| wir | werden verhimmelt werden |
| ihr | werdet verhimmelt werden |
| sie | werden verhimmelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verhimmelt sein |
| du | wirst verhimmelt sein |
| er/sie/es | wird verhimmelt sein |
| wir | werden verhimmelt sein |
| ihr | werdet verhimmelt sein |
| sie | werden verhimmelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verhimmeln |
| du | werdest verhimmeln |
| er/sie/es | werde verhimmeln |
| wir | werden verhimmeln |
| ihr | werdet verhimmeln |
| sie | werden verhimmeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhimmelt werden |
| du | werdest verhimmelt werden |
| er/sie/es | werde verhimmelt werden |
| wir | werden verhimmelt werden |
| ihr | werdet verhimmelt werden |
| sie | werden verhimmelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verhimmelt sein |
| du | werdest verhimmelt sein |
| er/sie/es | werde verhimmelt sein |
| wir | werden verhimmelt sein |
| ihr | werdet verhimmelt sein |
| sie | werden verhimmelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verhimmeln |
| du | würdest verhimmeln |
| er/sie/es | würde verhimmeln |
| wir | würden verhimmeln |
| ihr | würdet verhimmeln |
| sie | würden verhimmeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhimmelt werden |
| du | würdest verhimmelt werden |
| er/sie/es | würde verhimmelt werden |
| wir | würden verhimmelt werden |
| ihr | würdet verhimmelt werden |
| sie | würden verhimmelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verhimmelt sein |
| du | würdest verhimmelt sein |
| er/sie/es | würde verhimmelt sein |
| wir | würden verhimmelt sein |
| ihr | würdet verhimmelt sein |
| sie | würden verhimmelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verhimmelt haben |
| du | wirst verhimmelt haben |
| er/sie/es | wird verhimmelt haben |
| wir | werden verhimmelt haben |
| ihr | werdet verhimmelt haben |
| sie | werden verhimmelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verhimmelt worden sein |
| du | wirst verhimmelt worden sein |
| er/sie/es | wird verhimmelt worden sein |
| wir | werden verhimmelt worden sein |
| ihr | werdet verhimmelt worden sein |
| sie | werden verhimmelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verhimmelt gewesen sein |
| du | wirst verhimmelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird verhimmelt gewesen sein |
| wir | werden verhimmelt gewesen sein |
| ihr | werdet verhimmelt gewesen sein |
| sie | werden verhimmelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verhimmelt haben |
| du | werdest verhimmelt haben |
| er/sie/es | werde verhimmelt haben |
| wir | werden verhimmelt haben |
| ihr | werdet verhimmelt haben |
| sie | werden verhimmelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verhimmelt worden sein |
| du | werdest verhimmelt worden sein |
| er/sie/es | werde verhimmelt worden sein |
| wir | werden verhimmelt worden sein |
| ihr | werdet verhimmelt worden sein |
| sie | werden verhimmelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verhimmelt gewesen sein |
| du | werdest verhimmelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde verhimmelt gewesen sein |
| wir | werden verhimmelt gewesen sein |
| ihr | werdet verhimmelt gewesen sein |
| sie | werden verhimmelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verhimmelt haben |
| du | würdest verhimmelt haben |
| er/sie/es | würde verhimmelt haben |
| wir | würden verhimmelt haben |
| ihr | würdet verhimmelt haben |
| sie | würden verhimmelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verhimmelt worden sein |
| du | würdest verhimmelt worden sein |
| er/sie/es | würde verhimmelt worden sein |
| wir | würden verhimmelt worden sein |
| ihr | würdet verhimmelt worden sein |
| sie | würden verhimmelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verhimmelt gewesen sein |
| du | würdest verhimmelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde verhimmelt gewesen sein |
| wir | würden verhimmelt gewesen sein |
| ihr | würdet verhimmelt gewesen sein |
| sie | würden verhimmelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden verhimmeln