anstimmen — German Dictionary

anstimmen

verbseparable

Meanings

1.
ein Musikstück anfangen
- “„Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“”
transitive
Englishto start a piece of music, to begin a song
Españolcomenzar una pieza musical, iniciar una canción
Françaiscommencer un morceau de musique, entamer une chanson
Italianoiniziare un pezzo musicale, cominciare una canzone
Portuguêscomeçar uma peça musical, iniciar uma canção
Русскийначать музыкальное произведение, запустить песню
Türkçebir müzik parçasına başlamak, bir şarkıya başlamak
Українськапочати музичний твір, розпочати пісню
Ελληνικάνα αρχίσει ένα μουσικό κομμάτι, να ξεκινήσει ένα τραγούδι
Tiếng Việtbắt đầu một tác phẩm âm nhạc, khởi đầu một bài hát
العربيةبدء قطعة موسيقية, بدء أغنية
2.
mit einer Lautäußerung beginnen
- “Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an.”
figurativetransitive
Englishto start a piece of music
Españolcomenzar con un sonido
Françaiscommencer par un son
Italianoiniziare con un suono
Portuguêscomeçar com um som
Русскийначать с звука
Türkçebir sesle başlamak
Українськапочати з звуку
Ελληνικάνα αρχίσει με έναν ήχο
Tiếng Việtbắt đầu bằng một âm thanh
العربيةبدء بصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anstimmen
first-person singular: ich werde anstimmen
second-person plural: ihr werdet anstimmen
second-person singular: du wirst anstimmen
third-person plural: sie werden angestimmt sein
third-person plural: sie werden angestimmt werden
third-person plural: sie werden anstimmen
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt sein
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt werden
third-person singular: er/sie/es wird anstimmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anstimmen
first-person singular: ich werde anstimmen
second-person plural: ihr werdet anstimmen
second-person singular: du werdest anstimmen
third-person plural: sie werden angestimmt sein
third-person plural: sie werden angestimmt werden
third-person plural: sie werden anstimmen
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt sein
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt werden
third-person singular: er/sie/es werde anstimmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anstimmen
first-person singular: ich würde anstimmen
second-person plural: ihr würdet anstimmen
second-person singular: du würdest anstimmen
third-person plural: sie würden angestimmt sein
third-person plural: sie würden angestimmt werden
third-person plural: sie würden anstimmen
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt sein
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt werden
third-person singular: er/sie/es würde anstimmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestimmt haben
first-person singular: ich werde angestimmt haben
second-person plural: ihr werdet angestimmt haben
second-person singular: du wirst angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt haben
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestimmt haben
first-person singular: ich werde angestimmt haben
second-person plural: ihr werdet angestimmt haben
second-person singular: du werdest angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt haben
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestimmt haben
first-person singular: ich würde angestimmt haben
second-person plural: ihr würdet angestimmt haben
second-person singular: du würdest angestimmt haben
third-person plural: sie würden angestimmt gewesen sein
third-person plural: sie würden angestimmt haben
third-person plural: sie würden angestimmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt haben
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstimmten
first-person plural: wir stimmten an
first-person singular: ich anstimmte
first-person singular: ich stimmte an
second-person plural: ihr anstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet an
second-person singular: du anstimmtest
second-person singular: du stimmtest an
third-person plural: sie anstimmten
third-person plural: sie stimmten an
third-person plural: sie waren angestimmt
third-person plural: sie wurden angestimmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstimmten
first-person plural: wir stimmten an
first-person singular: ich anstimmte
first-person singular: ich stimmte an
second-person plural: ihr anstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet an
second-person singular: du anstimmtest
second-person singular: du stimmtest an
third-person plural: sie anstimmten
third-person plural: sie stimmten an
third-person plural: sie wären angestimmt
third-person plural: sie würden angestimmt

imperative · perfect

haben Sie angestimmt!
second-person plural: habt angestimmt!
second-person singular: habe angestimmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestimmt
first-person singular: ich habe angestimmt
second-person plural: ihr habt angestimmt
second-person singular: du hast angestimmt
third-person plural: sie haben angestimmt
third-person plural: sie sind angestimmt gewesen
third-person plural: sie sind angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es hat angestimmt
third-person singular: er/sie/es ist angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angestimmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestimmt
first-person singular: ich habe angestimmt
second-person plural: ihr habet angestimmt
second-person singular: du habest angestimmt
third-person plural: sie haben angestimmt
third-person plural: sie seien angestimmt gewesen
third-person plural: sie seien angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es habe angestimmt
third-person singular: er/sie/es sei angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angestimmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestimmt
first-person singular: ich hatte angestimmt
second-person plural: ihr hattet angestimmt
second-person singular: du hattest angestimmt
third-person plural: sie hatten angestimmt
third-person plural: sie waren angestimmt gewesen
third-person plural: sie waren angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestimmt
third-person singular: er/sie/es war angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angestimmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestimmt
first-person singular: ich hätte angestimmt
second-person plural: ihr hättet angestimmt
second-person singular: du hättest angestimmt
third-person plural: sie hätten angestimmt
third-person plural: sie wären angestimmt gewesen
third-person plural: sie wären angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angestimmt
third-person singular: er/sie/es wäre angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angestimmt worden

imperative · present

stimmen Sie an!
second-person plural: stimmt an!
second-person singular: stimm an!
second-person singular: stimme an!

indicative · present

first-person plural: wir anstimmen
first-person plural: wir stimmen an
first-person singular: ich anstimm
first-person singular: ich anstimme
first-person singular: ich stimm an
first-person singular: ich stimme an
second-person plural: ihr anstimmt
second-person plural: ihr stimmt an
second-person singular: du anstimmst
second-person singular: du stimmst an
third-person plural: sie anstimmen
third-person plural: sie sind angestimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstimmen
first-person plural: wir stimmen an
first-person singular: ich anstimme
first-person singular: ich stimme an
second-person plural: ihr anstimmet
second-person plural: ihr stimmet an
second-person singular: du anstimmest
second-person singular: du stimmest an
third-person plural: sie anstimmen
third-person plural: sie seien angestimmt
third-person plural: sie stimmen an
third-person plural: sie werden angestimmt

Verb governance

accusativemit einer Lautäußerung anstimmen

anstimmen

verbseparable

Meanings

1.
ein Musikstück anfangen
- “„Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“”
transitive
Englishto start a piece of music, to begin a song
Españolcomenzar una pieza musical, iniciar una canción
Françaiscommencer un morceau de musique, entamer une chanson
Italianoiniziare un pezzo musicale, cominciare una canzone
Portuguêscomeçar uma peça musical, iniciar uma canção
Русскийначать музыкальное произведение, запустить песню
Türkçebir müzik parçasına başlamak, bir şarkıya başlamak
Українськапочати музичний твір, розпочати пісню
Ελληνικάνα αρχίσει ένα μουσικό κομμάτι, να ξεκινήσει ένα τραγούδι
Tiếng Việtbắt đầu một tác phẩm âm nhạc, khởi đầu một bài hát
العربيةبدء قطعة موسيقية, بدء أغنية
2.
mit einer Lautäußerung beginnen
- “Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an.”
figurativetransitive
Englishto start a piece of music
Españolcomenzar con un sonido
Françaiscommencer par un son
Italianoiniziare con un suono
Portuguêscomeçar com um som
Русскийначать с звука
Türkçebir sesle başlamak
Українськапочати з звуку
Ελληνικάνα αρχίσει με έναν ήχο
Tiếng Việtbắt đầu bằng một âm thanh
العربيةبدء بصوت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anstimmen
first-person singular: ich werde anstimmen
second-person plural: ihr werdet anstimmen
second-person singular: du wirst anstimmen
third-person plural: sie werden angestimmt sein
third-person plural: sie werden angestimmt werden
third-person plural: sie werden anstimmen
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt sein
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt werden
third-person singular: er/sie/es wird anstimmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anstimmen
first-person singular: ich werde anstimmen
second-person plural: ihr werdet anstimmen
second-person singular: du werdest anstimmen
third-person plural: sie werden angestimmt sein
third-person plural: sie werden angestimmt werden
third-person plural: sie werden anstimmen
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt sein
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt werden
third-person singular: er/sie/es werde anstimmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anstimmen
first-person singular: ich würde anstimmen
second-person plural: ihr würdet anstimmen
second-person singular: du würdest anstimmen
third-person plural: sie würden angestimmt sein
third-person plural: sie würden angestimmt werden
third-person plural: sie würden anstimmen
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt sein
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt werden
third-person singular: er/sie/es würde anstimmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestimmt haben
first-person singular: ich werde angestimmt haben
second-person plural: ihr werdet angestimmt haben
second-person singular: du wirst angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt haben
third-person singular: er/sie/es wird angestimmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestimmt haben
first-person singular: ich werde angestimmt haben
second-person plural: ihr werdet angestimmt haben
second-person singular: du werdest angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt gewesen sein
third-person plural: sie werden angestimmt haben
third-person plural: sie werden angestimmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt haben
third-person singular: er/sie/es werde angestimmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestimmt haben
first-person singular: ich würde angestimmt haben
second-person plural: ihr würdet angestimmt haben
second-person singular: du würdest angestimmt haben
third-person plural: sie würden angestimmt gewesen sein
third-person plural: sie würden angestimmt haben
third-person plural: sie würden angestimmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt haben
third-person singular: er/sie/es würde angestimmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstimmten
first-person plural: wir stimmten an
first-person singular: ich anstimmte
first-person singular: ich stimmte an
second-person plural: ihr anstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet an
second-person singular: du anstimmtest
second-person singular: du stimmtest an
third-person plural: sie anstimmten
third-person plural: sie stimmten an
third-person plural: sie waren angestimmt
third-person plural: sie wurden angestimmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstimmten
first-person plural: wir stimmten an
first-person singular: ich anstimmte
first-person singular: ich stimmte an
second-person plural: ihr anstimmtet
second-person plural: ihr stimmtet an
second-person singular: du anstimmtest
second-person singular: du stimmtest an
third-person plural: sie anstimmten
third-person plural: sie stimmten an
third-person plural: sie wären angestimmt
third-person plural: sie würden angestimmt

imperative · perfect

haben Sie angestimmt!
second-person plural: habt angestimmt!
second-person singular: habe angestimmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestimmt
first-person singular: ich habe angestimmt
second-person plural: ihr habt angestimmt
second-person singular: du hast angestimmt
third-person plural: sie haben angestimmt
third-person plural: sie sind angestimmt gewesen
third-person plural: sie sind angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es hat angestimmt
third-person singular: er/sie/es ist angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angestimmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestimmt
first-person singular: ich habe angestimmt
second-person plural: ihr habet angestimmt
second-person singular: du habest angestimmt
third-person plural: sie haben angestimmt
third-person plural: sie seien angestimmt gewesen
third-person plural: sie seien angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es habe angestimmt
third-person singular: er/sie/es sei angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angestimmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestimmt
first-person singular: ich hatte angestimmt
second-person plural: ihr hattet angestimmt
second-person singular: du hattest angestimmt
third-person plural: sie hatten angestimmt
third-person plural: sie waren angestimmt gewesen
third-person plural: sie waren angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestimmt
third-person singular: er/sie/es war angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angestimmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestimmt
first-person singular: ich hätte angestimmt
second-person plural: ihr hättet angestimmt
second-person singular: du hättest angestimmt
third-person plural: sie hätten angestimmt
third-person plural: sie wären angestimmt gewesen
third-person plural: sie wären angestimmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angestimmt
third-person singular: er/sie/es wäre angestimmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angestimmt worden

imperative · present

stimmen Sie an!
second-person plural: stimmt an!
second-person singular: stimm an!
second-person singular: stimme an!

indicative · present

first-person plural: wir anstimmen
first-person plural: wir stimmen an
first-person singular: ich anstimm
first-person singular: ich anstimme
first-person singular: ich stimm an
first-person singular: ich stimme an
second-person plural: ihr anstimmt
second-person plural: ihr stimmt an
second-person singular: du anstimmst
second-person singular: du stimmst an
third-person plural: sie anstimmen
third-person plural: sie sind angestimmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstimmen
first-person plural: wir stimmen an
first-person singular: ich anstimme
first-person singular: ich stimme an
second-person plural: ihr anstimmet
second-person plural: ihr stimmet an
second-person singular: du anstimmest
second-person singular: du stimmest an
third-person plural: sie anstimmen
third-person plural: sie seien angestimmt
third-person plural: sie stimmen an
third-person plural: sie werden angestimmt

Verb governance

accusativemit einer Lautäußerung anstimmen