Meanings
- 1.
ein Musikstück anfangen
- “„Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“”
transitiveEnglishto start a piece of music, to begin a songEspañolcomenzar una pieza musical, iniciar una canciónFrançaiscommencer un morceau de musique, entamer une chansonItalianoiniziare un pezzo musicale, cominciare una canzonePortuguêscomeçar uma peça musical, iniciar uma cançãoРусскийначать музыкальное произведение, запустить песнюTürkçebir müzik parçasına başlamak, bir şarkıya başlamakУкраїнськапочати музичний твір, розпочати піснюΕλληνικάνα αρχίσει ένα μουσικό κομμάτι, να ξεκινήσει ένα τραγούδιTiếng Việtbắt đầu một tác phẩm âm nhạc, khởi đầu một bài hátالعربيةبدء قطعة موسيقية, بدء أغنية - 2.
mit einer Lautäußerung beginnen
- “Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an.”
figurativetransitiveEnglishto start a piece of musicEspañolcomenzar con un sonidoFrançaiscommencer par un sonItalianoiniziare con un suonoPortuguêscomeçar com um somРусскийначать с звукаTürkçebir sesle başlamakУкраїнськапочати з звукуΕλληνικάνα αρχίσει με έναν ήχοTiếng Việtbắt đầu bằng một âm thanhالعربيةبدء بصوت
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stimm an |
| ich | stimme an |
| du | stimmst an |
| er/sie/es | stimmt an |
| wir | stimmen an |
| ihr | stimmt an |
| sie | stimmen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angestimmt |
| du | hattest angestimmt |
| er/sie/es | hatte angestimmt |
| wir | hatten angestimmt |
| ihr | hattet angestimmt |
| sie | hatten angestimmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angestimmt worden |
| sie | waren angestimmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angestimmt gewesen |
| sie | waren angestimmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angestimmt |
| du | hättest angestimmt |
| er/sie/es | hätte angestimmt |
| wir | hätten angestimmt |
| ihr | hättet angestimmt |
| sie | hätten angestimmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angestimmt worden |
| sie | wären angestimmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angestimmt gewesen |
| sie | wären angestimmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stimmte an |
| du | stimmtest an |
| er/sie/es | stimmte an |
| wir | stimmten an |
| ihr | stimmtet an |
| sie | stimmten an |
| ich | anstimmte |
| du | anstimmtest |
| er/sie/es | anstimmte |
| wir | anstimmten |
| ihr | anstimmtet |
| sie | anstimmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angestimmt |
| sie | wurden angestimmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angestimmt |
| sie | waren angestimmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stimmte an |
| du | stimmtest an |
| er/sie/es | stimmte an |
| wir | stimmten an |
| ihr | stimmtet an |
| sie | stimmten an |
| ich | anstimmte |
| du | anstimmtest |
| er/sie/es | anstimmte |
| wir | anstimmten |
| ihr | anstimmtet |
| sie | anstimmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestimmt |
| sie | würden angestimmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angestimmt |
| sie | wären angestimmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angestimmt |
| du | hast angestimmt |
| er/sie/es | hat angestimmt |
| wir | haben angestimmt |
| ihr | habt angestimmt |
| sie | haben angestimmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angestimmt worden |
| sie | sind angestimmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angestimmt gewesen |
| sie | sind angestimmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angestimmt |
| du | habest angestimmt |
| er/sie/es | habe angestimmt |
| wir | haben angestimmt |
| ihr | habet angestimmt |
| sie | haben angestimmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angestimmt worden |
| sie | seien angestimmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angestimmt gewesen |
| sie | seien angestimmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angestimmt!(uncommon) |
| — | habt angestimmt!(uncommon) |
| — | haben Sie angestimmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stimm an |
| ich | stimme an |
| du | stimmst an |
| er/sie/es | stimmt an |
| wir | stimmen an |
| ihr | stimmt an |
| sie | stimmen an |
| ich | anstimm |
| ich | anstimme |
| du | anstimmst |
| er/sie/es | anstimmt |
| wir | anstimmen |
| ihr | anstimmt |
| sie | anstimmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestimmt |
| sie | werden angestimmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angestimmt |
| sie | sind angestimmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stimme an |
| du | stimmest an |
| er/sie/es | stimme an |
| wir | stimmen an |
| ihr | stimmet an |
| sie | stimmen an |
| ich | anstimme |
| du | anstimmest |
| er/sie/es | anstimme |
| wir | anstimmen |
| ihr | anstimmet |
| sie | anstimmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestimmt |
| sie | werden angestimmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angestimmt |
| sie | seien angestimmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stimm an! |
| — | stimme an! |
| — | stimmt an! |
| — | stimmen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anstimmen |
| du | wirst anstimmen |
| er/sie/es | wird anstimmen |
| wir | werden anstimmen |
| ihr | werdet anstimmen |
| sie | werden anstimmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestimmt werden |
| sie | werden angestimmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angestimmt sein |
| sie | werden angestimmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anstimmen |
| du | werdest anstimmen |
| er/sie/es | werde anstimmen |
| wir | werden anstimmen |
| ihr | werdet anstimmen |
| sie | werden anstimmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestimmt werden |
| sie | werden angestimmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angestimmt sein |
| sie | werden angestimmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anstimmen |
| du | würdest anstimmen |
| er/sie/es | würde anstimmen |
| wir | würden anstimmen |
| ihr | würdet anstimmen |
| sie | würden anstimmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestimmt werden |
| sie | würden angestimmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angestimmt sein |
| sie | würden angestimmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angestimmt haben |
| du | wirst angestimmt haben |
| er/sie/es | wird angestimmt haben |
| wir | werden angestimmt haben |
| ihr | werdet angestimmt haben |
| sie | werden angestimmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angestimmt worden sein |
| sie | werden angestimmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angestimmt gewesen sein |
| sie | werden angestimmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angestimmt haben |
| du | werdest angestimmt haben |
| er/sie/es | werde angestimmt haben |
| wir | werden angestimmt haben |
| ihr | werdet angestimmt haben |
| sie | werden angestimmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angestimmt worden sein |
| sie | werden angestimmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angestimmt gewesen sein |
| sie | werden angestimmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angestimmt haben |
| du | würdest angestimmt haben |
| er/sie/es | würde angestimmt haben |
| wir | würden angestimmt haben |
| ihr | würdet angestimmt haben |
| sie | würden angestimmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angestimmt worden sein |
| sie | würden angestimmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angestimmt gewesen sein |
| sie | würden angestimmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativemit einer Lautäußerung anstimmen