nachsagen — German Dictionary

nachsagen

verb

Meanings

1.
etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen
- “Ich lese dir die Vokabeln vor und du sagst sie einfach nach - so lernst du die richtige Aussprache.”
Englishto repeat, to say again
Españolrepetir, volver a decir
Françaisrapporter, répéter, reformuler
Italianoripetere, riportare
Portuguêsrepetir, dizer novamente
Русскийповторять, пересказывать
Türkçetekrar etmek, yeniden söylemek
Українськаповторити, сказати знову
Ελληνικάεπανέχω, ξαναλέω
Tiếng Việtlặp lại, nói lại
العربيةيكرر, يقول مرة أخرى
2.
jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …
- “Ihm wird nachgesagt, er habe seine Tochter verprügelt.”
Englishto repeat, to say again
Españoldecir, se dice que, se rumorea que
Françaiscolporter sur quelqu'un, on dit que, il se murmure que
Italianosi dice che, si mormora che
Portuguêsdizem que, é dito que
Русскийговорят, что, слышно, что
Türkçesöyleniyor ki, dedikodusu var
Українськаговорять, що, кажуть, що
Ελληνικάλέγεται ότι, υπάρχει φήμη ότι
Tiếng Việtđược cho là, người ta nói rằng
العربيةيقال إن, تروج الشائعات أن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsagen
first-person singular: ich werde nachsagen
second-person plural: ihr werdet nachsagen
second-person singular: du wirst nachsagen
third-person plural: sie werden nachsagen
third-person singular: er/sie/es wird nachsagen
third-person singular: es wird nachgesagt sein
third-person singular: es wird nachgesagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsagen
first-person singular: ich werde nachsagen
second-person plural: ihr werdet nachsagen
second-person singular: du werdest nachsagen
third-person plural: sie werden nachsagen
third-person singular: er/sie/es werde nachsagen
third-person singular: es werde nachgesagt sein
third-person singular: es werde nachgesagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsagen
first-person singular: ich würde nachsagen
second-person plural: ihr würdet nachsagen
second-person singular: du würdest nachsagen
third-person plural: sie würden nachsagen
third-person singular: er/sie/es würde nachsagen
third-person singular: es würde nachgesagt sein
third-person singular: es würde nachgesagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesagt haben
first-person singular: ich werde nachgesagt haben
second-person plural: ihr werdet nachgesagt haben
second-person singular: du wirst nachgesagt haben
third-person plural: sie werden nachgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgesagt haben
third-person singular: es wird nachgesagt gewesen sein
third-person singular: es wird nachgesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesagt haben
first-person singular: ich werde nachgesagt haben
second-person plural: ihr werdet nachgesagt haben
second-person singular: du werdest nachgesagt haben
third-person plural: sie werden nachgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgesagt haben
third-person singular: es werde nachgesagt gewesen sein
third-person singular: es werde nachgesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesagt haben
first-person singular: ich würde nachgesagt haben
second-person plural: ihr würdet nachgesagt haben
second-person singular: du würdest nachgesagt haben
third-person plural: sie würden nachgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgesagt haben
third-person singular: es würde nachgesagt gewesen sein
third-person singular: es würde nachgesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsagten
first-person plural: wir sagten nach
first-person singular: ich nachsagte
first-person singular: ich sagte nach
second-person plural: ihr nachsagtet
second-person plural: ihr sagtet nach
second-person singular: du nachsagtest
second-person singular: du sagtest nach
third-person plural: sie nachsagten
third-person plural: sie sagten nach
third-person singular: er/sie/es nachsagte
third-person singular: er/sie/es sagte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsagten
first-person plural: wir sagten nach
first-person singular: ich nachsagte
first-person singular: ich sagte nach
second-person plural: ihr nachsagtet
second-person plural: ihr sagtet nach
second-person singular: du nachsagtest
second-person singular: du sagtest nach
third-person plural: sie nachsagten
third-person plural: sie sagten nach
third-person singular: er/sie/es nachsagte
third-person singular: er/sie/es sagte nach

imperative · perfect

haben Sie nachgesagt!
second-person plural: habt nachgesagt!
second-person singular: habe nachgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgesagt
first-person singular: ich habe nachgesagt
second-person plural: ihr habt nachgesagt
second-person singular: du hast nachgesagt
third-person plural: sie haben nachgesagt
third-person singular: er/sie/es hat nachgesagt
third-person singular: es ist nachgesagt gewesen
third-person singular: es ist nachgesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgesagt
first-person singular: ich habe nachgesagt
second-person plural: ihr habet nachgesagt
second-person singular: du habest nachgesagt
third-person plural: sie haben nachgesagt
third-person singular: er/sie/es habe nachgesagt
third-person singular: es sei nachgesagt gewesen
third-person singular: es sei nachgesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgesagt
first-person singular: ich hatte nachgesagt
second-person plural: ihr hattet nachgesagt
second-person singular: du hattest nachgesagt
third-person plural: sie hatten nachgesagt
third-person singular: er/sie/es hatte nachgesagt
third-person singular: es war nachgesagt gewesen
third-person singular: es war nachgesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgesagt
first-person singular: ich hätte nachgesagt
second-person plural: ihr hättet nachgesagt
second-person singular: du hättest nachgesagt
third-person plural: sie hätten nachgesagt
third-person singular: er/sie/es hätte nachgesagt
third-person singular: es wäre nachgesagt gewesen
third-person singular: es wäre nachgesagt worden

imperative · present

sagen Sie nach!
second-person plural: sagt nach!
second-person singular: sage nach!
second-person singular: sag nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsagen
first-person plural: wir sagen nach
first-person singular: ich nachsage
first-person singular: ich sage nach
second-person plural: ihr nachsagt
second-person plural: ihr sagt nach
second-person singular: du nachsagst
second-person singular: du sagst nach
third-person plural: sie nachsagen
third-person plural: sie sagen nach
third-person singular: er/sie/es nachsagt
third-person singular: er/sie/es sagt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsagen
first-person plural: wir sagen nach
first-person singular: ich nachsage
first-person singular: ich sage nach
second-person plural: ihr nachsaget
second-person plural: ihr saget nach
second-person singular: du nachsagest
second-person singular: du sagest nach
third-person plural: sie nachsagen
third-person plural: sie sagen nach
third-person singular: er/sie/es nachsage
third-person singular: er/sie/es sage nach

Verb governance

dativejemandem nachgesagt werden
accusativeetwas nachsagen

Compound parts

sagenVERBhead— to say, to tell, to address, to think, to consider

nachsagen

verb

Meanings

1.
etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen
- “Ich lese dir die Vokabeln vor und du sagst sie einfach nach - so lernst du die richtige Aussprache.”
Englishto repeat, to say again
Españolrepetir, volver a decir
Françaisrapporter, répéter, reformuler
Italianoripetere, riportare
Portuguêsrepetir, dizer novamente
Русскийповторять, пересказывать
Türkçetekrar etmek, yeniden söylemek
Українськаповторити, сказати знову
Ελληνικάεπανέχω, ξαναλέω
Tiếng Việtlặp lại, nói lại
العربيةيكرر, يقول مرة أخرى
2.
jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …
- “Ihm wird nachgesagt, er habe seine Tochter verprügelt.”
Englishto repeat, to say again
Españoldecir, se dice que, se rumorea que
Françaiscolporter sur quelqu'un, on dit que, il se murmure que
Italianosi dice che, si mormora che
Portuguêsdizem que, é dito que
Русскийговорят, что, слышно, что
Türkçesöyleniyor ki, dedikodusu var
Українськаговорять, що, кажуть, що
Ελληνικάλέγεται ότι, υπάρχει φήμη ότι
Tiếng Việtđược cho là, người ta nói rằng
العربيةيقال إن, تروج الشائعات أن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsagen
first-person singular: ich werde nachsagen
second-person plural: ihr werdet nachsagen
second-person singular: du wirst nachsagen
third-person plural: sie werden nachsagen
third-person singular: er/sie/es wird nachsagen
third-person singular: es wird nachgesagt sein
third-person singular: es wird nachgesagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsagen
first-person singular: ich werde nachsagen
second-person plural: ihr werdet nachsagen
second-person singular: du werdest nachsagen
third-person plural: sie werden nachsagen
third-person singular: er/sie/es werde nachsagen
third-person singular: es werde nachgesagt sein
third-person singular: es werde nachgesagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsagen
first-person singular: ich würde nachsagen
second-person plural: ihr würdet nachsagen
second-person singular: du würdest nachsagen
third-person plural: sie würden nachsagen
third-person singular: er/sie/es würde nachsagen
third-person singular: es würde nachgesagt sein
third-person singular: es würde nachgesagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesagt haben
first-person singular: ich werde nachgesagt haben
second-person plural: ihr werdet nachgesagt haben
second-person singular: du wirst nachgesagt haben
third-person plural: sie werden nachgesagt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgesagt haben
third-person singular: es wird nachgesagt gewesen sein
third-person singular: es wird nachgesagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesagt haben
first-person singular: ich werde nachgesagt haben
second-person plural: ihr werdet nachgesagt haben
second-person singular: du werdest nachgesagt haben
third-person plural: sie werden nachgesagt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgesagt haben
third-person singular: es werde nachgesagt gewesen sein
third-person singular: es werde nachgesagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesagt haben
first-person singular: ich würde nachgesagt haben
second-person plural: ihr würdet nachgesagt haben
second-person singular: du würdest nachgesagt haben
third-person plural: sie würden nachgesagt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgesagt haben
third-person singular: es würde nachgesagt gewesen sein
third-person singular: es würde nachgesagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsagten
first-person plural: wir sagten nach
first-person singular: ich nachsagte
first-person singular: ich sagte nach
second-person plural: ihr nachsagtet
second-person plural: ihr sagtet nach
second-person singular: du nachsagtest
second-person singular: du sagtest nach
third-person plural: sie nachsagten
third-person plural: sie sagten nach
third-person singular: er/sie/es nachsagte
third-person singular: er/sie/es sagte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsagten
first-person plural: wir sagten nach
first-person singular: ich nachsagte
first-person singular: ich sagte nach
second-person plural: ihr nachsagtet
second-person plural: ihr sagtet nach
second-person singular: du nachsagtest
second-person singular: du sagtest nach
third-person plural: sie nachsagten
third-person plural: sie sagten nach
third-person singular: er/sie/es nachsagte
third-person singular: er/sie/es sagte nach

imperative · perfect

haben Sie nachgesagt!
second-person plural: habt nachgesagt!
second-person singular: habe nachgesagt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgesagt
first-person singular: ich habe nachgesagt
second-person plural: ihr habt nachgesagt
second-person singular: du hast nachgesagt
third-person plural: sie haben nachgesagt
third-person singular: er/sie/es hat nachgesagt
third-person singular: es ist nachgesagt gewesen
third-person singular: es ist nachgesagt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgesagt
first-person singular: ich habe nachgesagt
second-person plural: ihr habet nachgesagt
second-person singular: du habest nachgesagt
third-person plural: sie haben nachgesagt
third-person singular: er/sie/es habe nachgesagt
third-person singular: es sei nachgesagt gewesen
third-person singular: es sei nachgesagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgesagt
first-person singular: ich hatte nachgesagt
second-person plural: ihr hattet nachgesagt
second-person singular: du hattest nachgesagt
third-person plural: sie hatten nachgesagt
third-person singular: er/sie/es hatte nachgesagt
third-person singular: es war nachgesagt gewesen
third-person singular: es war nachgesagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgesagt
first-person singular: ich hätte nachgesagt
second-person plural: ihr hättet nachgesagt
second-person singular: du hättest nachgesagt
third-person plural: sie hätten nachgesagt
third-person singular: er/sie/es hätte nachgesagt
third-person singular: es wäre nachgesagt gewesen
third-person singular: es wäre nachgesagt worden

imperative · present

sagen Sie nach!
second-person plural: sagt nach!
second-person singular: sage nach!
second-person singular: sag nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsagen
first-person plural: wir sagen nach
first-person singular: ich nachsage
first-person singular: ich sage nach
second-person plural: ihr nachsagt
second-person plural: ihr sagt nach
second-person singular: du nachsagst
second-person singular: du sagst nach
third-person plural: sie nachsagen
third-person plural: sie sagen nach
third-person singular: er/sie/es nachsagt
third-person singular: er/sie/es sagt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsagen
first-person plural: wir sagen nach
first-person singular: ich nachsage
first-person singular: ich sage nach
second-person plural: ihr nachsaget
second-person plural: ihr saget nach
second-person singular: du nachsagest
second-person singular: du sagest nach
third-person plural: sie nachsagen
third-person plural: sie sagen nach
third-person singular: er/sie/es nachsage
third-person singular: er/sie/es sage nach

Verb governance

dativejemandem nachgesagt werden
accusativeetwas nachsagen

Compound parts

sagenVERBhead— to say, to tell, to address, to think, to consider