herabsetzen — German Dictionary

herabsetzen

verbseparable

Meanings

1.
(einen Wert) geringer machen
- “Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.”
- “In der Versuchskammer setzen die Physiker für das Experiment den Luftdruck herab.”
Englishto reduce, to lower
Españolbajar, reducir, disminuir
Françaisréduire, abaisser
Italianoabbassare, ridurre
Portuguêsreduzir, diminuir
Русскийпонижать, уменьшать
Türkçeindirmek, düşürmek, azaltmak
Українськазнижувати, зменшувати
Ελληνικάμειώνω, κατεβάζω
Tiếng Việtgiảm, hạ
العربيةخفض, تقليل
2.
mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
- “„Die Diskussion verläuft teilweise so, dass ich Sorge habe, sie könnten pauschal das Ansehen der Politiker herabsetzen.“”
- “„Haben Sie jemals dem anderen gegenüber verächtlich reagiert – ihn herabgesetzt, erniedrigt oder abgewertet?“”
figurative
Englishto decrease
Españolmenospreciar
Françaisabaisser, dévaloriser
Italianosminuire
Portuguêsmenosprezar
Русскийумалять
Türkçeküçümsemek
Українськапринижувати
Ελληνικάυποτιμώ
Tiếng Việthạ thấp
العربيةاحتقار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabgesetzt sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt werden
first-person plural: wir werden herabsetzen
first-person singular: ich werde herabgesetzt sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt werden
first-person singular: ich werde herabsetzen
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt werden
second-person plural: ihr werdet herabsetzen
second-person singular: du wirst herabgesetzt sein
second-person singular: du wirst herabgesetzt werden
second-person singular: du wirst herabsetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabgesetzt sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt werden
first-person plural: wir werden herabsetzen
first-person singular: ich werde herabgesetzt sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt werden
first-person singular: ich werde herabsetzen
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt werden
second-person plural: ihr werdet herabsetzen
second-person singular: du werdest herabgesetzt sein
second-person singular: du werdest herabgesetzt werden
second-person singular: du werdest herabsetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabgesetzt sein
first-person plural: wir würden herabgesetzt werden
first-person plural: wir würden herabsetzen
first-person singular: ich würde herabgesetzt sein
first-person singular: ich würde herabgesetzt werden
first-person singular: ich würde herabsetzen
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt sein
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt werden
second-person plural: ihr würdet herabsetzen
second-person singular: du würdest herabgesetzt sein
second-person singular: du würdest herabgesetzt werden
second-person singular: du würdest herabsetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt haben
first-person plural: wir werden herabgesetzt worden sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt haben
first-person singular: ich werde herabgesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt worden sein
second-person singular: du wirst herabgesetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst herabgesetzt haben
second-person singular: du wirst herabgesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt haben
first-person plural: wir werden herabgesetzt worden sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt haben
first-person singular: ich werde herabgesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt worden sein
second-person singular: du werdest herabgesetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest herabgesetzt haben
second-person singular: du werdest herabgesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgesetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden herabgesetzt haben
first-person plural: wir würden herabgesetzt worden sein
first-person singular: ich würde herabgesetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde herabgesetzt haben
first-person singular: ich würde herabgesetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt haben
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt worden sein
second-person singular: du würdest herabgesetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest herabgesetzt haben
second-person singular: du würdest herabgesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herabsetzten
first-person plural: wir setzten herab
first-person plural: wir waren herabgesetzt
first-person plural: wir wurden herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetzte
first-person singular: ich setzte herab
first-person singular: ich war herabgesetzt
first-person singular: ich wurde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetztet
second-person plural: ihr setztet herab
second-person plural: ihr wart herabgesetzt
second-person plural: ihr wurdet herabgesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabsetzten
first-person plural: wir setzten herab
first-person plural: wir wären herabgesetzt
first-person plural: wir würden herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetzte
first-person singular: ich setzte herab
first-person singular: ich wäre herabgesetzt
first-person singular: ich würde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetztet
second-person plural: ihr setztet herab
second-person plural: ihr wäret herabgesetzt
second-person plural: ihr wärt herabgesetzt

imperative · perfect

haben Sie herabgesetzt!
seien Sie herabgesetzt gewesen!
seien Sie herabgesetzt worden!
second-person plural: habt herabgesetzt!
second-person plural: seid herabgesetzt gewesen!
second-person plural: seid herabgesetzt worden!
second-person singular: habe herabgesetzt!
second-person singular: sei herabgesetzt gewesen!
second-person singular: sei herabgesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herabgesetzt
first-person plural: wir sind herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir sind herabgesetzt worden
first-person singular: ich bin herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich bin herabgesetzt worden
first-person singular: ich habe herabgesetzt
second-person plural: ihr habt herabgesetzt
second-person plural: ihr seid herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr seid herabgesetzt worden
second-person singular: du bist herabgesetzt gewesen
second-person singular: du bist herabgesetzt worden
second-person singular: du hast herabgesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herabgesetzt
first-person plural: wir seien herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir seien herabgesetzt worden
first-person singular: ich habe herabgesetzt
first-person singular: ich sei herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich sei herabgesetzt worden
second-person plural: ihr habet herabgesetzt
second-person plural: ihr seiet herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet herabgesetzt worden
second-person singular: du habest herabgesetzt
second-person singular: du seiest herabgesetzt gewesen
second-person singular: du seiest herabgesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herabgesetzt
first-person plural: wir waren herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir waren herabgesetzt worden
first-person singular: ich hatte herabgesetzt
first-person singular: ich war herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich war herabgesetzt worden
second-person plural: ihr hattet herabgesetzt
second-person plural: ihr wart herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr wart herabgesetzt worden
second-person singular: du hattest herabgesetzt
second-person singular: du warst herabgesetzt gewesen
second-person singular: du warst herabgesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herabgesetzt
first-person plural: wir wären herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir wären herabgesetzt worden
first-person singular: ich hätte herabgesetzt
first-person singular: ich wäre herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich wäre herabgesetzt worden
second-person plural: ihr hättet herabgesetzt
second-person plural: ihr wäret herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret herabgesetzt worden
second-person plural: ihr wärt herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt herabgesetzt worden
second-person singular: du hättest herabgesetzt

imperative · present

seien Sie herabgesetzt!
setzen Sie herab!
werden Sie herabgesetzt!
second-person plural: seid herabgesetzt!
second-person plural: setzt herab!
second-person plural: werdet herabgesetzt!
second-person singular: sei herabgesetzt!
second-person singular: setze herab!
second-person singular: setz herab!
second-person singular: werde herabgesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir herabsetzen
first-person plural: wir setzen herab
first-person plural: wir sind herabgesetzt
first-person plural: wir werden herabgesetzt
first-person singular: ich bin herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetze
first-person singular: ich setze herab
first-person singular: ich werde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetzt
second-person plural: ihr seid herabgesetzt
second-person plural: ihr setzt herab
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herabsetzen
first-person plural: wir seien herabgesetzt
first-person plural: wir setzen herab
first-person plural: wir werden herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetze
first-person singular: ich sei herabgesetzt
first-person singular: ich setze herab
first-person singular: ich werde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetzet
second-person plural: ihr seiet herabgesetzt
second-person plural: ihr setzet herab
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt

Verb governance

accusativeeinen Wert herabsetzen

herabsetzen

verbseparable

Meanings

1.
(einen Wert) geringer machen
- “Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.”
- “In der Versuchskammer setzen die Physiker für das Experiment den Luftdruck herab.”
Englishto reduce, to lower
Españolbajar, reducir, disminuir
Françaisréduire, abaisser
Italianoabbassare, ridurre
Portuguêsreduzir, diminuir
Русскийпонижать, уменьшать
Türkçeindirmek, düşürmek, azaltmak
Українськазнижувати, зменшувати
Ελληνικάμειώνω, κατεβάζω
Tiếng Việtgiảm, hạ
العربيةخفض, تقليل
2.
mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
- “„Die Diskussion verläuft teilweise so, dass ich Sorge habe, sie könnten pauschal das Ansehen der Politiker herabsetzen.“”
- “„Haben Sie jemals dem anderen gegenüber verächtlich reagiert – ihn herabgesetzt, erniedrigt oder abgewertet?“”
figurative
Englishto decrease
Españolmenospreciar
Françaisabaisser, dévaloriser
Italianosminuire
Portuguêsmenosprezar
Русскийумалять
Türkçeküçümsemek
Українськапринижувати
Ελληνικάυποτιμώ
Tiếng Việthạ thấp
العربيةاحتقار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herabgesetzt sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt werden
first-person plural: wir werden herabsetzen
first-person singular: ich werde herabgesetzt sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt werden
first-person singular: ich werde herabsetzen
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt werden
second-person plural: ihr werdet herabsetzen
second-person singular: du wirst herabgesetzt sein
second-person singular: du wirst herabgesetzt werden
second-person singular: du wirst herabsetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herabgesetzt sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt werden
first-person plural: wir werden herabsetzen
first-person singular: ich werde herabgesetzt sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt werden
first-person singular: ich werde herabsetzen
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt werden
second-person plural: ihr werdet herabsetzen
second-person singular: du werdest herabgesetzt sein
second-person singular: du werdest herabgesetzt werden
second-person singular: du werdest herabsetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herabgesetzt sein
first-person plural: wir würden herabgesetzt werden
first-person plural: wir würden herabsetzen
first-person singular: ich würde herabgesetzt sein
first-person singular: ich würde herabgesetzt werden
first-person singular: ich würde herabsetzen
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt sein
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt werden
second-person plural: ihr würdet herabsetzen
second-person singular: du würdest herabgesetzt sein
second-person singular: du würdest herabgesetzt werden
second-person singular: du würdest herabsetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herabgesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt haben
first-person plural: wir werden herabgesetzt worden sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt haben
first-person singular: ich werde herabgesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt worden sein
second-person singular: du wirst herabgesetzt gewesen sein
second-person singular: du wirst herabgesetzt haben
second-person singular: du wirst herabgesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herabgesetzt gewesen sein
first-person plural: wir werden herabgesetzt haben
first-person plural: wir werden herabgesetzt worden sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt gewesen sein
first-person singular: ich werde herabgesetzt haben
first-person singular: ich werde herabgesetzt worden sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt haben
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt worden sein
second-person singular: du werdest herabgesetzt gewesen sein
second-person singular: du werdest herabgesetzt haben
second-person singular: du werdest herabgesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herabgesetzt gewesen sein
first-person plural: wir würden herabgesetzt haben
first-person plural: wir würden herabgesetzt worden sein
first-person singular: ich würde herabgesetzt gewesen sein
first-person singular: ich würde herabgesetzt haben
first-person singular: ich würde herabgesetzt worden sein
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt haben
second-person plural: ihr würdet herabgesetzt worden sein
second-person singular: du würdest herabgesetzt gewesen sein
second-person singular: du würdest herabgesetzt haben
second-person singular: du würdest herabgesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herabsetzten
first-person plural: wir setzten herab
first-person plural: wir waren herabgesetzt
first-person plural: wir wurden herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetzte
first-person singular: ich setzte herab
first-person singular: ich war herabgesetzt
first-person singular: ich wurde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetztet
second-person plural: ihr setztet herab
second-person plural: ihr wart herabgesetzt
second-person plural: ihr wurdet herabgesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herabsetzten
first-person plural: wir setzten herab
first-person plural: wir wären herabgesetzt
first-person plural: wir würden herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetzte
first-person singular: ich setzte herab
first-person singular: ich wäre herabgesetzt
first-person singular: ich würde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetztet
second-person plural: ihr setztet herab
second-person plural: ihr wäret herabgesetzt
second-person plural: ihr wärt herabgesetzt

imperative · perfect

haben Sie herabgesetzt!
seien Sie herabgesetzt gewesen!
seien Sie herabgesetzt worden!
second-person plural: habt herabgesetzt!
second-person plural: seid herabgesetzt gewesen!
second-person plural: seid herabgesetzt worden!
second-person singular: habe herabgesetzt!
second-person singular: sei herabgesetzt gewesen!
second-person singular: sei herabgesetzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herabgesetzt
first-person plural: wir sind herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir sind herabgesetzt worden
first-person singular: ich bin herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich bin herabgesetzt worden
first-person singular: ich habe herabgesetzt
second-person plural: ihr habt herabgesetzt
second-person plural: ihr seid herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr seid herabgesetzt worden
second-person singular: du bist herabgesetzt gewesen
second-person singular: du bist herabgesetzt worden
second-person singular: du hast herabgesetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herabgesetzt
first-person plural: wir seien herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir seien herabgesetzt worden
first-person singular: ich habe herabgesetzt
first-person singular: ich sei herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich sei herabgesetzt worden
second-person plural: ihr habet herabgesetzt
second-person plural: ihr seiet herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr seiet herabgesetzt worden
second-person singular: du habest herabgesetzt
second-person singular: du seiest herabgesetzt gewesen
second-person singular: du seiest herabgesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herabgesetzt
first-person plural: wir waren herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir waren herabgesetzt worden
first-person singular: ich hatte herabgesetzt
first-person singular: ich war herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich war herabgesetzt worden
second-person plural: ihr hattet herabgesetzt
second-person plural: ihr wart herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr wart herabgesetzt worden
second-person singular: du hattest herabgesetzt
second-person singular: du warst herabgesetzt gewesen
second-person singular: du warst herabgesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herabgesetzt
first-person plural: wir wären herabgesetzt gewesen
first-person plural: wir wären herabgesetzt worden
first-person singular: ich hätte herabgesetzt
first-person singular: ich wäre herabgesetzt gewesen
first-person singular: ich wäre herabgesetzt worden
second-person plural: ihr hättet herabgesetzt
second-person plural: ihr wäret herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr wäret herabgesetzt worden
second-person plural: ihr wärt herabgesetzt gewesen
second-person plural: ihr wärt herabgesetzt worden
second-person singular: du hättest herabgesetzt

imperative · present

seien Sie herabgesetzt!
setzen Sie herab!
werden Sie herabgesetzt!
second-person plural: seid herabgesetzt!
second-person plural: setzt herab!
second-person plural: werdet herabgesetzt!
second-person singular: sei herabgesetzt!
second-person singular: setze herab!
second-person singular: setz herab!
second-person singular: werde herabgesetzt!

indicative · present

first-person plural: wir herabsetzen
first-person plural: wir setzen herab
first-person plural: wir sind herabgesetzt
first-person plural: wir werden herabgesetzt
first-person singular: ich bin herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetze
first-person singular: ich setze herab
first-person singular: ich werde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetzt
second-person plural: ihr seid herabgesetzt
second-person plural: ihr setzt herab
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herabsetzen
first-person plural: wir seien herabgesetzt
first-person plural: wir setzen herab
first-person plural: wir werden herabgesetzt
first-person singular: ich herabsetze
first-person singular: ich sei herabgesetzt
first-person singular: ich setze herab
first-person singular: ich werde herabgesetzt
second-person plural: ihr herabsetzet
second-person plural: ihr seiet herabgesetzt
second-person plural: ihr setzet herab
second-person plural: ihr werdet herabgesetzt

Verb governance

accusativeeinen Wert herabsetzen