der Beifall

Meanings

1. 1.

   akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

   • “Das Publikum spendete lang anhaltenden, nicht enden wollenden und durch Hochrufe unterbrochenen Beifall.”
   • “„Beinah hätte ich Beifall geklatscht.“”
   • “„So brachte ich sie dahin, sich selbst Beifall zu zollen, daß sie den Weg der Nachgiebigkeit gewählt hatte.“”
   • “„Ein lebhafter Beifall blieb nicht aus.“”
   • “„Der Zögling nickte Beifall zu.“”

   Englishapplause, clapping

   Españolaplauso, aclamación, ovación

   Françaisapplaudissement, applaudissements, ovation

   Italianoacclamazione, applauso, battimani

   Portuguêsaplauso, palmas, aprovação, ovação

   Русскийовация, аплодисменты, одобрение

   Türkçealkış, tezahürat

   Українськааплодисменти, оплески

   Ελληνικάχειροκρότημα, χειροκροτήματα, επικρότηση

   Tiếng Việtvỗ tay, tiếng vỗ tay

   العربيةهتاف, تصفيق