beurteilen — German Dictionary

beurteilen

verb

Meanings

1.
über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
- “Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.”
- “„Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.“”
transitive
Englishto judge, to assess, to evaluate
Españoljuzgar, evaluar
Françaisjuger, évaluer
Italianogiudicare, esprimere un giudizio, commentare, valutare
Portuguêsjulgar, avaliar
Русскийсудить, оценивать
Türkçeyargılamak, değerlendirmek
Українськасудити, оцінювати
Ελληνικάκρίνω, εκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá, phán xét
العربيةيحكم, يقيّم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beurteilen
first-person plural: wir werden beurteilt sein
first-person plural: wir werden beurteilt werden
first-person singular: ich werde beurteilen
first-person singular: ich werde beurteilt sein
first-person singular: ich werde beurteilt werden
second-person plural: ihr werdet beurteilen
second-person plural: ihr werdet beurteilt sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt werden
second-person singular: du wirst beurteilen
second-person singular: du wirst beurteilt sein
second-person singular: du wirst beurteilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beurteilen
first-person plural: wir werden beurteilt sein
first-person plural: wir werden beurteilt werden
first-person singular: ich werde beurteilen
first-person singular: ich werde beurteilt sein
first-person singular: ich werde beurteilt werden
second-person plural: ihr werdet beurteilen
second-person plural: ihr werdet beurteilt sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt werden
second-person singular: du werdest beurteilen
second-person singular: du werdest beurteilt sein
second-person singular: du werdest beurteilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beurteilen
first-person plural: wir würden beurteilt sein
first-person plural: wir würden beurteilt werden
first-person singular: ich würde beurteilen
first-person singular: ich würde beurteilt sein
first-person singular: ich würde beurteilt werden
second-person plural: ihr würdet beurteilen
second-person plural: ihr würdet beurteilt sein
second-person plural: ihr würdet beurteilt werden
second-person singular: du würdest beurteilen
second-person singular: du würdest beurteilt sein
second-person singular: du würdest beurteilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beurteilt gewesen sein
first-person plural: wir werden beurteilt haben
first-person plural: wir werden beurteilt worden sein
first-person singular: ich werde beurteilt gewesen sein
first-person singular: ich werde beurteilt haben
first-person singular: ich werde beurteilt worden sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt haben
second-person plural: ihr werdet beurteilt worden sein
second-person singular: du wirst beurteilt gewesen sein
second-person singular: du wirst beurteilt haben
second-person singular: du wirst beurteilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beurteilt gewesen sein
first-person plural: wir werden beurteilt haben
first-person plural: wir werden beurteilt worden sein
first-person singular: ich werde beurteilt gewesen sein
first-person singular: ich werde beurteilt haben
first-person singular: ich werde beurteilt worden sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt haben
second-person plural: ihr werdet beurteilt worden sein
second-person singular: du werdest beurteilt gewesen sein
second-person singular: du werdest beurteilt haben
second-person singular: du werdest beurteilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beurteilt gewesen sein
first-person plural: wir würden beurteilt haben
first-person plural: wir würden beurteilt worden sein
first-person singular: ich würde beurteilt gewesen sein
first-person singular: ich würde beurteilt haben
first-person singular: ich würde beurteilt worden sein
second-person plural: ihr würdet beurteilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beurteilt haben
second-person plural: ihr würdet beurteilt worden sein
second-person singular: du würdest beurteilt gewesen sein
second-person singular: du würdest beurteilt haben
second-person singular: du würdest beurteilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beurteilten
first-person plural: wir waren beurteilt
first-person plural: wir wurden beurteilt
first-person singular: ich beurteilte
first-person singular: ich war beurteilt
first-person singular: ich wurde beurteilt
second-person plural: ihr beurteiltet
second-person plural: ihr wart beurteilt
second-person plural: ihr wurdet beurteilt
second-person singular: du beurteiltest
second-person singular: du warst beurteilt
second-person singular: du wurdest beurteilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beurteilten
first-person plural: wir wären beurteilt
first-person plural: wir würden beurteilt
first-person singular: ich beurteilte
first-person singular: ich wäre beurteilt
first-person singular: ich würde beurteilt
second-person plural: ihr beurteiltet
second-person plural: ihr wäret beurteilt
second-person plural: ihr wärt beurteilt
second-person plural: ihr würdet beurteilt
second-person singular: du beurteiltest
second-person singular: du wärest beurteilt

imperative · perfect

haben Sie beurteilt!
seien Sie beurteilt gewesen!
seien Sie beurteilt worden!
second-person plural: habt beurteilt!
second-person plural: seid beurteilt gewesen!
second-person plural: seid beurteilt worden!
second-person singular: habe beurteilt!
second-person singular: sei beurteilt gewesen!
second-person singular: sei beurteilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beurteilt
first-person plural: wir sind beurteilt gewesen
first-person plural: wir sind beurteilt worden
first-person singular: ich bin beurteilt gewesen
first-person singular: ich bin beurteilt worden
first-person singular: ich habe beurteilt
second-person plural: ihr habt beurteilt
second-person plural: ihr seid beurteilt gewesen
second-person plural: ihr seid beurteilt worden
second-person singular: du bist beurteilt gewesen
second-person singular: du bist beurteilt worden
second-person singular: du hast beurteilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beurteilt
first-person plural: wir seien beurteilt gewesen
first-person plural: wir seien beurteilt worden
first-person singular: ich habe beurteilt
first-person singular: ich sei beurteilt gewesen
first-person singular: ich sei beurteilt worden
second-person plural: ihr habet beurteilt
second-person plural: ihr seiet beurteilt gewesen
second-person plural: ihr seiet beurteilt worden
second-person singular: du habest beurteilt
second-person singular: du seiest beurteilt gewesen
second-person singular: du seiest beurteilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beurteilt
first-person plural: wir waren beurteilt gewesen
first-person plural: wir waren beurteilt worden
first-person singular: ich hatte beurteilt
first-person singular: ich war beurteilt gewesen
first-person singular: ich war beurteilt worden
second-person plural: ihr hattet beurteilt
second-person plural: ihr wart beurteilt gewesen
second-person plural: ihr wart beurteilt worden
second-person singular: du hattest beurteilt
second-person singular: du warst beurteilt gewesen
second-person singular: du warst beurteilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beurteilt
first-person plural: wir wären beurteilt gewesen
first-person plural: wir wären beurteilt worden
first-person singular: ich hätte beurteilt
first-person singular: ich wäre beurteilt gewesen
first-person singular: ich wäre beurteilt worden
second-person plural: ihr hättet beurteilt
second-person plural: ihr wäret beurteilt gewesen
second-person plural: ihr wäret beurteilt worden
second-person plural: ihr wärt beurteilt gewesen
second-person plural: ihr wärt beurteilt worden
second-person singular: du hättest beurteilt

imperative · present

beurteilen Sie!
seien Sie beurteilt!
werden Sie beurteilt!
second-person plural: beurteilt!
second-person plural: seid beurteilt!
second-person plural: werdet beurteilt!
second-person singular: beurteil!
second-person singular: beurteile!
second-person singular: sei beurteilt!
second-person singular: werde beurteilt!

indicative · present

first-person plural: wir beurteilen
first-person plural: wir sind beurteilt
first-person plural: wir werden beurteilt
first-person singular: ich beurteile
first-person singular: ich bin beurteilt
first-person singular: ich werde beurteilt
second-person plural: ihr beurteilt
second-person plural: ihr seid beurteilt
second-person plural: ihr werdet beurteilt
second-person singular: du beurteilst
second-person singular: du bist beurteilt
second-person singular: du wirst beurteilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beurteilen
first-person plural: wir seien beurteilt
first-person plural: wir werden beurteilt
first-person singular: ich beurteile
first-person singular: ich sei beurteilt
first-person singular: ich werde beurteilt
second-person plural: ihr beurteilet
second-person plural: ihr seiet beurteilt
second-person plural: ihr werdet beurteilt
second-person singular: du beurteilest
second-person singular: du seiest beurteilt
second-person singular: du seist beurteilt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas beurteilen

beurteilen

verb

Meanings

1.
über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
- “Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.”
- “„Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.“”
transitive
Englishto judge, to assess, to evaluate
Españoljuzgar, evaluar
Françaisjuger, évaluer
Italianogiudicare, esprimere un giudizio, commentare, valutare
Portuguêsjulgar, avaliar
Русскийсудить, оценивать
Türkçeyargılamak, değerlendirmek
Українськасудити, оцінювати
Ελληνικάκρίνω, εκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá, phán xét
العربيةيحكم, يقيّم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beurteilen
first-person plural: wir werden beurteilt sein
first-person plural: wir werden beurteilt werden
first-person singular: ich werde beurteilen
first-person singular: ich werde beurteilt sein
first-person singular: ich werde beurteilt werden
second-person plural: ihr werdet beurteilen
second-person plural: ihr werdet beurteilt sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt werden
second-person singular: du wirst beurteilen
second-person singular: du wirst beurteilt sein
second-person singular: du wirst beurteilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beurteilen
first-person plural: wir werden beurteilt sein
first-person plural: wir werden beurteilt werden
first-person singular: ich werde beurteilen
first-person singular: ich werde beurteilt sein
first-person singular: ich werde beurteilt werden
second-person plural: ihr werdet beurteilen
second-person plural: ihr werdet beurteilt sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt werden
second-person singular: du werdest beurteilen
second-person singular: du werdest beurteilt sein
second-person singular: du werdest beurteilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beurteilen
first-person plural: wir würden beurteilt sein
first-person plural: wir würden beurteilt werden
first-person singular: ich würde beurteilen
first-person singular: ich würde beurteilt sein
first-person singular: ich würde beurteilt werden
second-person plural: ihr würdet beurteilen
second-person plural: ihr würdet beurteilt sein
second-person plural: ihr würdet beurteilt werden
second-person singular: du würdest beurteilen
second-person singular: du würdest beurteilt sein
second-person singular: du würdest beurteilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beurteilt gewesen sein
first-person plural: wir werden beurteilt haben
first-person plural: wir werden beurteilt worden sein
first-person singular: ich werde beurteilt gewesen sein
first-person singular: ich werde beurteilt haben
first-person singular: ich werde beurteilt worden sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt haben
second-person plural: ihr werdet beurteilt worden sein
second-person singular: du wirst beurteilt gewesen sein
second-person singular: du wirst beurteilt haben
second-person singular: du wirst beurteilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beurteilt gewesen sein
first-person plural: wir werden beurteilt haben
first-person plural: wir werden beurteilt worden sein
first-person singular: ich werde beurteilt gewesen sein
first-person singular: ich werde beurteilt haben
first-person singular: ich werde beurteilt worden sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beurteilt haben
second-person plural: ihr werdet beurteilt worden sein
second-person singular: du werdest beurteilt gewesen sein
second-person singular: du werdest beurteilt haben
second-person singular: du werdest beurteilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beurteilt gewesen sein
first-person plural: wir würden beurteilt haben
first-person plural: wir würden beurteilt worden sein
first-person singular: ich würde beurteilt gewesen sein
first-person singular: ich würde beurteilt haben
first-person singular: ich würde beurteilt worden sein
second-person plural: ihr würdet beurteilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beurteilt haben
second-person plural: ihr würdet beurteilt worden sein
second-person singular: du würdest beurteilt gewesen sein
second-person singular: du würdest beurteilt haben
second-person singular: du würdest beurteilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beurteilten
first-person plural: wir waren beurteilt
first-person plural: wir wurden beurteilt
first-person singular: ich beurteilte
first-person singular: ich war beurteilt
first-person singular: ich wurde beurteilt
second-person plural: ihr beurteiltet
second-person plural: ihr wart beurteilt
second-person plural: ihr wurdet beurteilt
second-person singular: du beurteiltest
second-person singular: du warst beurteilt
second-person singular: du wurdest beurteilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beurteilten
first-person plural: wir wären beurteilt
first-person plural: wir würden beurteilt
first-person singular: ich beurteilte
first-person singular: ich wäre beurteilt
first-person singular: ich würde beurteilt
second-person plural: ihr beurteiltet
second-person plural: ihr wäret beurteilt
second-person plural: ihr wärt beurteilt
second-person plural: ihr würdet beurteilt
second-person singular: du beurteiltest
second-person singular: du wärest beurteilt

imperative · perfect

haben Sie beurteilt!
seien Sie beurteilt gewesen!
seien Sie beurteilt worden!
second-person plural: habt beurteilt!
second-person plural: seid beurteilt gewesen!
second-person plural: seid beurteilt worden!
second-person singular: habe beurteilt!
second-person singular: sei beurteilt gewesen!
second-person singular: sei beurteilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beurteilt
first-person plural: wir sind beurteilt gewesen
first-person plural: wir sind beurteilt worden
first-person singular: ich bin beurteilt gewesen
first-person singular: ich bin beurteilt worden
first-person singular: ich habe beurteilt
second-person plural: ihr habt beurteilt
second-person plural: ihr seid beurteilt gewesen
second-person plural: ihr seid beurteilt worden
second-person singular: du bist beurteilt gewesen
second-person singular: du bist beurteilt worden
second-person singular: du hast beurteilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beurteilt
first-person plural: wir seien beurteilt gewesen
first-person plural: wir seien beurteilt worden
first-person singular: ich habe beurteilt
first-person singular: ich sei beurteilt gewesen
first-person singular: ich sei beurteilt worden
second-person plural: ihr habet beurteilt
second-person plural: ihr seiet beurteilt gewesen
second-person plural: ihr seiet beurteilt worden
second-person singular: du habest beurteilt
second-person singular: du seiest beurteilt gewesen
second-person singular: du seiest beurteilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beurteilt
first-person plural: wir waren beurteilt gewesen
first-person plural: wir waren beurteilt worden
first-person singular: ich hatte beurteilt
first-person singular: ich war beurteilt gewesen
first-person singular: ich war beurteilt worden
second-person plural: ihr hattet beurteilt
second-person plural: ihr wart beurteilt gewesen
second-person plural: ihr wart beurteilt worden
second-person singular: du hattest beurteilt
second-person singular: du warst beurteilt gewesen
second-person singular: du warst beurteilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beurteilt
first-person plural: wir wären beurteilt gewesen
first-person plural: wir wären beurteilt worden
first-person singular: ich hätte beurteilt
first-person singular: ich wäre beurteilt gewesen
first-person singular: ich wäre beurteilt worden
second-person plural: ihr hättet beurteilt
second-person plural: ihr wäret beurteilt gewesen
second-person plural: ihr wäret beurteilt worden
second-person plural: ihr wärt beurteilt gewesen
second-person plural: ihr wärt beurteilt worden
second-person singular: du hättest beurteilt

imperative · present

beurteilen Sie!
seien Sie beurteilt!
werden Sie beurteilt!
second-person plural: beurteilt!
second-person plural: seid beurteilt!
second-person plural: werdet beurteilt!
second-person singular: beurteil!
second-person singular: beurteile!
second-person singular: sei beurteilt!
second-person singular: werde beurteilt!

indicative · present

first-person plural: wir beurteilen
first-person plural: wir sind beurteilt
first-person plural: wir werden beurteilt
first-person singular: ich beurteile
first-person singular: ich bin beurteilt
first-person singular: ich werde beurteilt
second-person plural: ihr beurteilt
second-person plural: ihr seid beurteilt
second-person plural: ihr werdet beurteilt
second-person singular: du beurteilst
second-person singular: du bist beurteilt
second-person singular: du wirst beurteilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beurteilen
first-person plural: wir seien beurteilt
first-person plural: wir werden beurteilt
first-person singular: ich beurteile
first-person singular: ich sei beurteilt
first-person singular: ich werde beurteilt
second-person plural: ihr beurteilet
second-person plural: ihr seiet beurteilt
second-person plural: ihr werdet beurteilt
second-person singular: du beurteilest
second-person singular: du seiest beurteilt
second-person singular: du seist beurteilt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas beurteilen