Meanings
- 1.
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
- “Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.”
- “Wer hoch steigt, kann tief fallen.”
intransitiveEnglishto fallEspañoldejar caer, abandonar, caerFrançaistomberItalianocaderePortuguêscairРусскийпадать, упастьTürkçedüşmekУкраїнськападатиΕλληνικάπέφτωTiếng Việtrơiالعربيةيسقط- Antonyme
- aufstehen
- Unterbegriffe
- fliegenpurzelnrutschenschlitternabfallenanfallenauffallenausfallenbefallenbeifallendahinfallendarunterfallendurchfalleneinfallenentfallenflachfallenfortfallengefallenherabfallenhereinfallenherfallenherunterfallenhineinfallenhinfallenhinunterfallenmissfallennachfallenniederfallenreinfallenrückfallenüberfallenumfallenverfallenvorfallenwegfallenzerfallenzufallenzurückfallen
- 2.
auf einen niedrigeren Wert sinken
- “Die Aktienkurse fallen immer weiter.”
intransitiveEnglishto fallEspañolbajar, descender, caerFrançaisdécroître, baisserItalianocalare, diminuire, scenderePortuguêscairРусскийснижаться, падатьTürkçedüşmekУкраїнськападатиΕλληνικάπέφτωTiếng Việtgiảmالعربيةينخفض- Antonyme
- steigen
- 3.
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
- “Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.”
- “„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“”
- “„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“”
intransitiveEnglishto drop, to fallEspañolcaerFrançaistomberItalianocaderePortuguêscairРусскийпасть, падатьTürkçedüşmekУкраїнськападатиΕλληνικάπέφτωTiếng Việtngãالعربيةيسقط- Antonyme
- überleben
- 4.
eingenommen werden
- “Die Burg ist gefallen.”
intransitiveEnglishto drop, to fallEspañolcaerFrançaistomberItalianocaderePortuguêscairРусскийбыть взятым, падатьTürkçedüşmekУкраїнськападатиΕλληνικάπέφτωTiếng Việtrơi vào tayالعربيةيسقط في أيدي- Synonyme
- Feindeseingenommen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | falle |
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fallen |
| ihr | fallt |
| sie | fallen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war gefallen |
| du | warst gefallen |
| er/sie/es | war gefallen |
| wir | waren gefallen |
| ihr | wart gefallen |
| sie | waren gefallen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gefallen gewesen |
| du | warst gefallen gewesen |
| er/sie/es | war gefallen gewesen |
| wir | waren gefallen gewesen |
| ihr | wart gefallen gewesen |
| sie | waren gefallen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre gefallen |
| du | wärest gefallen |
| du | wärst gefallen |
| er/sie/es | wäre gefallen |
| wir | wären gefallen |
| ihr | wäret gefallen |
| ihr | wärt gefallen |
| sie | wären gefallen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gefallen gewesen |
| du | wärest gefallen gewesen |
| du | wärst gefallen gewesen |
| er/sie/es | wäre gefallen gewesen |
| wir | wären gefallen gewesen |
| ihr | wäret gefallen gewesen |
| ihr | wärt gefallen gewesen |
| sie | wären gefallen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fiel |
| du | fielst |
| er/sie/es | fiel |
| wir | fielen |
| ihr | fielt |
| sie | fielen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gefallen |
| du | warst gefallen |
| er/sie/es | war gefallen |
| wir | waren gefallen |
| ihr | wart gefallen |
| sie | waren gefallen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fiele |
| du | fielest |
| er/sie/es | fiele |
| wir | fielen |
| ihr | fielet |
| sie | fielen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gefallen |
| du | wärest gefallen |
| du | wärst gefallen |
| er/sie/es | wäre gefallen |
| wir | wären gefallen |
| ihr | wäret gefallen |
| ihr | wärt gefallen |
| sie | wären gefallen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gefallen |
| du | bist gefallen |
| er/sie/es | ist gefallen |
| wir | sind gefallen |
| ihr | seid gefallen |
| sie | sind gefallen |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gefallen gewesen |
| du | bist gefallen gewesen |
| er/sie/es | ist gefallen gewesen |
| wir | sind gefallen gewesen |
| ihr | seid gefallen gewesen |
| sie | sind gefallen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei gefallen |
| du | seiest gefallen |
| du | seist gefallen |
| er/sie/es | sei gefallen |
| wir | seien gefallen |
| ihr | seiet gefallen |
| sie | seien gefallen |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gefallen gewesen |
| du | seiest gefallen gewesen |
| du | seist gefallen gewesen |
| er/sie/es | sei gefallen gewesen |
| wir | seien gefallen gewesen |
| ihr | seiet gefallen gewesen |
| sie | seien gefallen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei gefallen! |
| — | seid gefallen! |
| — | seien Sie gefallen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gefallen gewesen! |
| — | seid gefallen gewesen! |
| — | seien Sie gefallen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | falle |
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fallen |
| ihr | fallt |
| sie | fallen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gefallen |
| du | bist gefallen |
| er/sie/es | ist gefallen |
| wir | sind gefallen |
| ihr | seid gefallen |
| sie | sind gefallen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | falle |
| du | fallest |
| er/sie/es | falle |
| wir | fallen |
| ihr | fallet |
| sie | fallen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gefallen |
| du | seiest gefallen |
| du | seist gefallen |
| er/sie/es | sei gefallen |
| wir | seien gefallen |
| ihr | seiet gefallen |
| sie | seien gefallen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fall! |
| — | falle! |
| — | fallt! |
| — | fallen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gefallen! |
| — | seid gefallen! |
| — | seien Sie gefallen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fallen |
| du | wirst fallen |
| er/sie/es | wird fallen |
| wir | werden fallen |
| ihr | werdet fallen |
| sie | werden fallen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gefallen sein |
| du | wirst gefallen sein |
| er/sie/es | wird gefallen sein |
| wir | werden gefallen sein |
| ihr | werdet gefallen sein |
| sie | werden gefallen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fallen |
| du | werdest fallen |
| er/sie/es | werde fallen |
| wir | werden fallen |
| ihr | werdet fallen |
| sie | werden fallen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gefallen sein |
| du | werdest gefallen sein |
| er/sie/es | werde gefallen sein |
| wir | werden gefallen sein |
| ihr | werdet gefallen sein |
| sie | werden gefallen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fallen |
| du | würdest fallen |
| er/sie/es | würde fallen |
| wir | würden fallen |
| ihr | würdet fallen |
| sie | würden fallen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gefallen sein |
| du | würdest gefallen sein |
| er/sie/es | würde gefallen sein |
| wir | würden gefallen sein |
| ihr | würdet gefallen sein |
| sie | würden gefallen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefallen sein |
| du | wirst gefallen sein |
| er/sie/es | wird gefallen sein |
| wir | werden gefallen sein |
| ihr | werdet gefallen sein |
| sie | werden gefallen sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gefallen gewesen sein |
| du | wirst gefallen gewesen sein |
| er/sie/es | wird gefallen gewesen sein |
| wir | werden gefallen gewesen sein |
| ihr | werdet gefallen gewesen sein |
| sie | werden gefallen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefallen sein |
| du | werdest gefallen sein |
| er/sie/es | werde gefallen sein |
| wir | werden gefallen sein |
| ihr | werdet gefallen sein |
| sie | werden gefallen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gefallen gewesen sein |
| du | werdest gefallen gewesen sein |
| er/sie/es | werde gefallen gewesen sein |
| wir | werden gefallen gewesen sein |
| ihr | werdet gefallen gewesen sein |
| sie | werden gefallen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefallen sein |
| du | würdest gefallen sein |
| er/sie/es | würde gefallen sein |
| wir | würden gefallen sein |
| ihr | würdet gefallen sein |
| sie | würden gefallen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gefallen gewesen sein |
| du | würdest gefallen gewesen sein |
| er/sie/es | würde gefallen gewesen sein |
| wir | würden gefallen gewesen sein |
| ihr | würdet gefallen gewesen sein |
| sie | würden gefallen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II