fallen — German Dictionary

fallen

verb

Meanings

1.
eingenommen werden
- “Die Burg ist gefallen.”
intransitive
Englishto drop, to fall
Españolcaer
Françaistomber
Italianocadere
Portuguêscair
Русскийбыть взятым, падать
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtrơi vào tay
العربيةيسقط في أيدي
2.
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
- “Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.”
- “Wer hoch steigt, kann tief fallen.”
intransitive
Englishto fall
Españoldejar caer, abandonar, caer
Françaistomber
Italianocadere
Portuguêscair
Русскийпадать, упасть
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtrơi
العربيةيسقط
3.
auf einen niedrigeren Wert sinken
- “Die Aktienkurse fallen immer weiter.”
intransitive
Englishto fall
Españolbajar, descender, caer
Françaisdécroître, baisser
Italianocalare, diminuire, scendere
Portuguêscair
Русскийснижаться, падать
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtgiảm
العربيةينخفض
4.
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
- “Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.”
- “„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“”
- “„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“”
intransitive
Englishto drop, to fall
Españolcaer
Françaistomber
Italianocadere
Portuguêscair
Русскийпасть, падать
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtngã
العربيةيسقط

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fallen
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde fallen
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet fallen
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du wirst fallen
second-person singular: du wirst gefallen sein
third-person plural: sie werden fallen
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird fallen
third-person singular: er/sie/es wird gefallen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fallen
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde fallen
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet fallen
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du werdest fallen
second-person singular: du werdest gefallen sein
third-person plural: sie werden fallen
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde fallen
third-person singular: er/sie/es werde gefallen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fallen
first-person plural: wir würden gefallen sein
first-person singular: ich würde fallen
first-person singular: ich würde gefallen sein
second-person plural: ihr würdet fallen
second-person plural: ihr würdet gefallen sein
second-person singular: du würdest fallen
second-person singular: du würdest gefallen sein
third-person plural: sie würden fallen
third-person plural: sie würden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde fallen
third-person singular: er/sie/es würde gefallen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde gefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du wirst gefallen gewesen sein
second-person singular: du wirst gefallen sein
third-person plural: sie werden gefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde gefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du werdest gefallen gewesen sein
second-person singular: du werdest gefallen sein
third-person plural: sie werden gefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefallen gewesen sein
first-person plural: wir würden gefallen sein
first-person singular: ich würde gefallen gewesen sein
first-person singular: ich würde gefallen sein
second-person plural: ihr würdet gefallen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefallen sein
second-person singular: du würdest gefallen gewesen sein
second-person singular: du würdest gefallen sein
third-person plural: sie würden gefallen gewesen sein
third-person plural: sie würden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen
first-person plural: wir waren gefallen
first-person singular: ich fiel
first-person singular: ich war gefallen
second-person plural: ihr fielt
second-person plural: ihr wart gefallen
second-person singular: du fielst
second-person singular: du warst gefallen
third-person plural: sie fielen
third-person plural: sie waren gefallen
third-person singular: er/sie/es fiel
third-person singular: er/sie/es war gefallen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen
first-person plural: wir wären gefallen
first-person singular: ich fiele
first-person singular: ich wäre gefallen
second-person plural: ihr fielet
second-person plural: ihr wäret gefallen
second-person plural: ihr wärt gefallen
second-person singular: du fielest
second-person singular: du wärest gefallen
second-person singular: du wärst gefallen
third-person plural: sie fielen
third-person plural: sie wären gefallen

imperative · perfect

seien Sie gefallen!
seien Sie gefallen gewesen!
second-person plural: seid gefallen!
second-person plural: seid gefallen gewesen!
second-person singular: sei gefallen!
second-person singular: sei gefallen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gefallen
first-person plural: wir sind gefallen gewesen
first-person singular: ich bin gefallen
first-person singular: ich bin gefallen gewesen
second-person plural: ihr seid gefallen
second-person plural: ihr seid gefallen gewesen
second-person singular: du bist gefallen
second-person singular: du bist gefallen gewesen
third-person plural: sie sind gefallen
third-person plural: sie sind gefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefallen
third-person singular: er/sie/es ist gefallen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gefallen
first-person plural: wir seien gefallen gewesen
first-person singular: ich sei gefallen
first-person singular: ich sei gefallen gewesen
second-person plural: ihr seiet gefallen
second-person plural: ihr seiet gefallen gewesen
second-person singular: du seiest gefallen
second-person singular: du seiest gefallen gewesen
second-person singular: du seist gefallen
second-person singular: du seist gefallen gewesen
third-person plural: sie seien gefallen
third-person plural: sie seien gefallen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gefallen
first-person plural: wir waren gefallen gewesen
first-person singular: ich war gefallen
first-person singular: ich war gefallen gewesen
second-person plural: ihr wart gefallen
second-person plural: ihr wart gefallen gewesen
second-person singular: du warst gefallen
second-person singular: du warst gefallen gewesen
third-person plural: sie waren gefallen
third-person plural: sie waren gefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefallen
third-person singular: er/sie/es war gefallen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gefallen
first-person plural: wir wären gefallen gewesen
first-person singular: ich wäre gefallen
first-person singular: ich wäre gefallen gewesen
second-person plural: ihr wäret gefallen
second-person plural: ihr wäret gefallen gewesen
second-person plural: ihr wärt gefallen
second-person plural: ihr wärt gefallen gewesen
second-person singular: du wärest gefallen
second-person singular: du wärest gefallen gewesen
second-person singular: du wärst gefallen
second-person singular: du wärst gefallen gewesen

imperative · present

fallen Sie!
seien Sie gefallen!
second-person plural: fallt!
second-person plural: seid gefallen!
second-person singular: fall!
second-person singular: falle!
second-person singular: sei gefallen!

indicative · present

first-person plural: wir fallen
first-person plural: wir sind gefallen
first-person singular: ich bin gefallen
first-person singular: ich falle
second-person plural: ihr fallt
second-person plural: ihr seid gefallen
second-person singular: du bist gefallen
second-person singular: du fällst
third-person plural: sie fallen
third-person plural: sie sind gefallen
third-person singular: er/sie/es fällt
third-person singular: er/sie/es ist gefallen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen
first-person plural: wir seien gefallen
first-person singular: ich falle
first-person singular: ich sei gefallen
second-person plural: ihr fallet
second-person plural: ihr seiet gefallen
second-person singular: du fallest
second-person singular: du seiest gefallen
second-person singular: du seist gefallen
third-person plural: sie fallen
third-person plural: sie seien gefallen
third-person singular: er/sie/es falle

fallen

verb

Meanings

1.
eingenommen werden
- “Die Burg ist gefallen.”
intransitive
Englishto drop, to fall
Españolcaer
Françaistomber
Italianocadere
Portuguêscair
Русскийбыть взятым, падать
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtrơi vào tay
العربيةيسقط في أيدي
2.
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
- “Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.”
- “Wer hoch steigt, kann tief fallen.”
intransitive
Englishto fall
Españoldejar caer, abandonar, caer
Françaistomber
Italianocadere
Portuguêscair
Русскийпадать, упасть
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtrơi
العربيةيسقط
3.
auf einen niedrigeren Wert sinken
- “Die Aktienkurse fallen immer weiter.”
intransitive
Englishto fall
Españolbajar, descender, caer
Françaisdécroître, baisser
Italianocalare, diminuire, scendere
Portuguêscair
Русскийснижаться, падать
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtgiảm
العربيةينخفض
4.
sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
- “Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.”
- “„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“”
- “„Denkmal für die gefallenen Luftschiffer: Am 1. Juli 1900 wagte Graf Zeppelin den ersten Flug mit dem nach ihm benannten Fluggerät über den Bodensee.“”
intransitive
Englishto drop, to fall
Españolcaer
Françaistomber
Italianocadere
Portuguêscair
Русскийпасть, падать
Türkçedüşmek
Українськападати
Ελληνικάπέφτω
Tiếng Việtngã
العربيةيسقط

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fallen
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde fallen
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet fallen
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du wirst fallen
second-person singular: du wirst gefallen sein
third-person plural: sie werden fallen
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird fallen
third-person singular: er/sie/es wird gefallen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fallen
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde fallen
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet fallen
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du werdest fallen
second-person singular: du werdest gefallen sein
third-person plural: sie werden fallen
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde fallen
third-person singular: er/sie/es werde gefallen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fallen
first-person plural: wir würden gefallen sein
first-person singular: ich würde fallen
first-person singular: ich würde gefallen sein
second-person plural: ihr würdet fallen
second-person plural: ihr würdet gefallen sein
second-person singular: du würdest fallen
second-person singular: du würdest gefallen sein
third-person plural: sie würden fallen
third-person plural: sie würden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde fallen
third-person singular: er/sie/es würde gefallen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde gefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du wirst gefallen gewesen sein
second-person singular: du wirst gefallen sein
third-person plural: sie werden gefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden gefallen sein
first-person singular: ich werde gefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde gefallen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefallen sein
second-person singular: du werdest gefallen gewesen sein
second-person singular: du werdest gefallen sein
third-person plural: sie werden gefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefallen gewesen sein
first-person plural: wir würden gefallen sein
first-person singular: ich würde gefallen gewesen sein
first-person singular: ich würde gefallen sein
second-person plural: ihr würdet gefallen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefallen sein
second-person singular: du würdest gefallen gewesen sein
second-person singular: du würdest gefallen sein
third-person plural: sie würden gefallen gewesen sein
third-person plural: sie würden gefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen
first-person plural: wir waren gefallen
first-person singular: ich fiel
first-person singular: ich war gefallen
second-person plural: ihr fielt
second-person plural: ihr wart gefallen
second-person singular: du fielst
second-person singular: du warst gefallen
third-person plural: sie fielen
third-person plural: sie waren gefallen
third-person singular: er/sie/es fiel
third-person singular: er/sie/es war gefallen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen
first-person plural: wir wären gefallen
first-person singular: ich fiele
first-person singular: ich wäre gefallen
second-person plural: ihr fielet
second-person plural: ihr wäret gefallen
second-person plural: ihr wärt gefallen
second-person singular: du fielest
second-person singular: du wärest gefallen
second-person singular: du wärst gefallen
third-person plural: sie fielen
third-person plural: sie wären gefallen

imperative · perfect

seien Sie gefallen!
seien Sie gefallen gewesen!
second-person plural: seid gefallen!
second-person plural: seid gefallen gewesen!
second-person singular: sei gefallen!
second-person singular: sei gefallen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gefallen
first-person plural: wir sind gefallen gewesen
first-person singular: ich bin gefallen
first-person singular: ich bin gefallen gewesen
second-person plural: ihr seid gefallen
second-person plural: ihr seid gefallen gewesen
second-person singular: du bist gefallen
second-person singular: du bist gefallen gewesen
third-person plural: sie sind gefallen
third-person plural: sie sind gefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefallen
third-person singular: er/sie/es ist gefallen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gefallen
first-person plural: wir seien gefallen gewesen
first-person singular: ich sei gefallen
first-person singular: ich sei gefallen gewesen
second-person plural: ihr seiet gefallen
second-person plural: ihr seiet gefallen gewesen
second-person singular: du seiest gefallen
second-person singular: du seiest gefallen gewesen
second-person singular: du seist gefallen
second-person singular: du seist gefallen gewesen
third-person plural: sie seien gefallen
third-person plural: sie seien gefallen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gefallen
first-person plural: wir waren gefallen gewesen
first-person singular: ich war gefallen
first-person singular: ich war gefallen gewesen
second-person plural: ihr wart gefallen
second-person plural: ihr wart gefallen gewesen
second-person singular: du warst gefallen
second-person singular: du warst gefallen gewesen
third-person plural: sie waren gefallen
third-person plural: sie waren gefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefallen
third-person singular: er/sie/es war gefallen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gefallen
first-person plural: wir wären gefallen gewesen
first-person singular: ich wäre gefallen
first-person singular: ich wäre gefallen gewesen
second-person plural: ihr wäret gefallen
second-person plural: ihr wäret gefallen gewesen
second-person plural: ihr wärt gefallen
second-person plural: ihr wärt gefallen gewesen
second-person singular: du wärest gefallen
second-person singular: du wärest gefallen gewesen
second-person singular: du wärst gefallen
second-person singular: du wärst gefallen gewesen

imperative · present

fallen Sie!
seien Sie gefallen!
second-person plural: fallt!
second-person plural: seid gefallen!
second-person singular: fall!
second-person singular: falle!
second-person singular: sei gefallen!

indicative · present

first-person plural: wir fallen
first-person plural: wir sind gefallen
first-person singular: ich bin gefallen
first-person singular: ich falle
second-person plural: ihr fallt
second-person plural: ihr seid gefallen
second-person singular: du bist gefallen
second-person singular: du fällst
third-person plural: sie fallen
third-person plural: sie sind gefallen
third-person singular: er/sie/es fällt
third-person singular: er/sie/es ist gefallen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen
first-person plural: wir seien gefallen
first-person singular: ich falle
first-person singular: ich sei gefallen
second-person plural: ihr fallet
second-person plural: ihr seiet gefallen
second-person singular: du fallest
second-person singular: du seiest gefallen
second-person singular: du seist gefallen
third-person plural: sie fallen
third-person plural: sie seien gefallen
third-person singular: er/sie/es falle