herunterfallen

verbseparable

Meanings

1.
von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen
- “Der Bauarbeiter ist vom Gerüst heruntergefallen und hat sich ein Bein gebrochen.”
Englishto fall down, to drop down
Españolcaerse, caer, caer desde arriba
Françaistomber, chuter
Italianocadere, crollare
Portuguêscair, descer
Русскийпадать, упасть, падать с высоты
Türkçedüşmek, yükseklikten düşmek
Українськападати, падати з висоти
Ελληνικάπέφτω, πέφτω από ψηλά
Tiếng Việtrơi xuống, ngã xuống
العربيةيسقط, يسقط من مكان مرتفع
2.
jemandem aus den Händen fallen
- “Männer denken, wenn sie ab und zu ein Geschirrteil herunterfallen lassen, können sie sich vor dem Abspülen drücken.”
Englishto fall down
Españolcaer de las manos
Françaistomber des mains
Italianoscivolare dalle mani
Portuguêscair das mãos
Русскийвыпасть из рук
Türkçeellerden düşmek
Українськавипасти з рук
Ελληνικάπέφτω από τα χέρια
Tiếng Việtrơi khỏi tay
العربيةيسقط من الأيدي
3.
von oben kommend einen neuen Platz finden
- “Das Geld ist doch nicht aus dem Himmel heruntergefallen! Also, wo hast du es her?”
Englishto fall down
Españolencontrar un nuevo lugar
Françaistrouver un nouvel endroit
Italianotrovare un nuovo posto
Portuguêsencontrar um novo lugar
Русскийнайти новое место
Türkçeyeni bir yer bulmak
Українськазнайти нове місце
Ελληνικάβρίσκω μια νέα θέση
Tiếng Việttìm một chỗ mới
العربيةيجد مكانًا جديدًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterfallen
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde herunterfallen
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet herunterfallen
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du wirst herunterfallen
second-person singular: du wirst heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden herunterfallen
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird herunterfallen
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefallen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterfallen
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde herunterfallen
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet herunterfallen
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du werdest herunterfallen
second-person singular: du werdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden herunterfallen
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde herunterfallen
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefallen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterfallen
first-person plural: wir würden heruntergefallen sein
first-person singular: ich würde herunterfallen
first-person singular: ich würde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr würdet herunterfallen
second-person plural: ihr würdet heruntergefallen sein
second-person singular: du würdest herunterfallen
second-person singular: du würdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie würden herunterfallen
third-person plural: sie würden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde herunterfallen
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefallen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du wirst heruntergefallen gewesen sein
second-person singular: du wirst heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du werdest heruntergefallen gewesen sein
second-person singular: du werdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergefallen gewesen sein
first-person plural: wir würden heruntergefallen sein
first-person singular: ich würde heruntergefallen gewesen sein
first-person singular: ich würde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefallen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefallen sein
second-person singular: du würdest heruntergefallen gewesen sein
second-person singular: du würdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie würden heruntergefallen gewesen sein
third-person plural: sie würden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen herunter
first-person plural: wir herunterfielen
first-person plural: wir waren heruntergefallen
first-person singular: ich fiel herunter
first-person singular: ich herunterfiel
first-person singular: ich war heruntergefallen
second-person plural: ihr fielt herunter
second-person plural: ihr herunterfielt
second-person plural: ihr wart heruntergefallen
second-person singular: du fielst herunter
second-person singular: du herunterfielst
second-person singular: du warst heruntergefallen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen herunter
first-person plural: wir herunterfielen
first-person plural: wir wären heruntergefallen
first-person singular: ich fiele herunter
first-person singular: ich herunterfiele
first-person singular: ich wäre heruntergefallen
second-person plural: ihr fielet herunter
second-person plural: ihr herunterfielet
second-person plural: ihr wäret heruntergefallen
second-person plural: ihr wärt heruntergefallen
second-person singular: du fielest herunter
second-person singular: du herunterfielest

imperative · perfect

seien Sie heruntergefallen!
seien Sie heruntergefallen gewesen!
second-person plural: seid heruntergefallen!
second-person plural: seid heruntergefallen gewesen!
second-person singular: sei heruntergefallen!
second-person singular: sei heruntergefallen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heruntergefallen
first-person plural: wir sind heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich bin heruntergefallen
first-person singular: ich bin heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr seid heruntergefallen
second-person plural: ihr seid heruntergefallen gewesen
second-person singular: du bist heruntergefallen
second-person singular: du bist heruntergefallen gewesen
third-person plural: sie sind heruntergefallen
third-person plural: sie sind heruntergefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergefallen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergefallen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heruntergefallen
first-person plural: wir seien heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich sei heruntergefallen
first-person singular: ich sei heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr seiet heruntergefallen
second-person plural: ihr seiet heruntergefallen gewesen
second-person singular: du seiest heruntergefallen
second-person singular: du seiest heruntergefallen gewesen
second-person singular: du seist heruntergefallen
second-person singular: du seist heruntergefallen gewesen
third-person plural: sie seien heruntergefallen
third-person plural: sie seien heruntergefallen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heruntergefallen
first-person plural: wir waren heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich war heruntergefallen
first-person singular: ich war heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr wart heruntergefallen
second-person plural: ihr wart heruntergefallen gewesen
second-person singular: du warst heruntergefallen
second-person singular: du warst heruntergefallen gewesen
third-person plural: sie waren heruntergefallen
third-person plural: sie waren heruntergefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es war heruntergefallen
third-person singular: er/sie/es war heruntergefallen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heruntergefallen
first-person plural: wir wären heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich wäre heruntergefallen
first-person singular: ich wäre heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr wäret heruntergefallen
second-person plural: ihr wäret heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr wärt heruntergefallen
second-person plural: ihr wärt heruntergefallen gewesen
second-person singular: du wärest heruntergefallen
second-person singular: du wärest heruntergefallen gewesen
second-person singular: du wärst heruntergefallen
second-person singular: du wärst heruntergefallen gewesen

imperative · present

fallen Sie herunter!
seien Sie heruntergefallen!
second-person plural: fallt herunter!
second-person plural: seid heruntergefallen!
second-person singular: falle herunter!
second-person singular: fall herunter!
second-person singular: sei heruntergefallen!

indicative · present

first-person plural: wir fallen herunter
first-person plural: wir herunterfallen
first-person plural: wir sind heruntergefallen
first-person singular: ich bin heruntergefallen
first-person singular: ich falle herunter
first-person singular: ich herunterfalle
second-person plural: ihr fallt herunter
second-person plural: ihr herunterfallt
second-person plural: ihr seid heruntergefallen
second-person singular: du bist heruntergefallen
second-person singular: du fällst herunter
second-person singular: du herunterfällst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen herunter
first-person plural: wir herunterfallen
first-person plural: wir seien heruntergefallen
first-person singular: ich falle herunter
first-person singular: ich herunterfalle
first-person singular: ich sei heruntergefallen
second-person plural: ihr fallet herunter
second-person plural: ihr herunterfallet
second-person plural: ihr seiet heruntergefallen
second-person singular: du fallest herunter
second-person singular: du herunterfallest
second-person singular: du seiest heruntergefallen

Verb governance

dativejemandem aus den Händen fallen

herunterfallen

verbseparable

Meanings

1.
von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen
- “Der Bauarbeiter ist vom Gerüst heruntergefallen und hat sich ein Bein gebrochen.”
Englishto fall down, to drop down
Españolcaerse, caer, caer desde arriba
Françaistomber, chuter
Italianocadere, crollare
Portuguêscair, descer
Русскийпадать, упасть, падать с высоты
Türkçedüşmek, yükseklikten düşmek
Українськападати, падати з висоти
Ελληνικάπέφτω, πέφτω από ψηλά
Tiếng Việtrơi xuống, ngã xuống
العربيةيسقط, يسقط من مكان مرتفع
2.
jemandem aus den Händen fallen
- “Männer denken, wenn sie ab und zu ein Geschirrteil herunterfallen lassen, können sie sich vor dem Abspülen drücken.”
Englishto fall down
Españolcaer de las manos
Françaistomber des mains
Italianoscivolare dalle mani
Portuguêscair das mãos
Русскийвыпасть из рук
Türkçeellerden düşmek
Українськавипасти з рук
Ελληνικάπέφτω από τα χέρια
Tiếng Việtrơi khỏi tay
العربيةيسقط من الأيدي
3.
von oben kommend einen neuen Platz finden
- “Das Geld ist doch nicht aus dem Himmel heruntergefallen! Also, wo hast du es her?”
Englishto fall down
Españolencontrar un nuevo lugar
Françaistrouver un nouvel endroit
Italianotrovare un nuovo posto
Portuguêsencontrar um novo lugar
Русскийнайти новое место
Türkçeyeni bir yer bulmak
Українськазнайти нове місце
Ελληνικάβρίσκω μια νέα θέση
Tiếng Việttìm một chỗ mới
العربيةيجد مكانًا جديدًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterfallen
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde herunterfallen
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet herunterfallen
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du wirst herunterfallen
second-person singular: du wirst heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden herunterfallen
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird herunterfallen
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefallen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterfallen
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde herunterfallen
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet herunterfallen
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du werdest herunterfallen
second-person singular: du werdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden herunterfallen
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde herunterfallen
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefallen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterfallen
first-person plural: wir würden heruntergefallen sein
first-person singular: ich würde herunterfallen
first-person singular: ich würde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr würdet herunterfallen
second-person plural: ihr würdet heruntergefallen sein
second-person singular: du würdest herunterfallen
second-person singular: du würdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie würden herunterfallen
third-person plural: sie würden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde herunterfallen
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefallen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du wirst heruntergefallen gewesen sein
second-person singular: du wirst heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden heruntergefallen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet heruntergefallen sein
second-person singular: du werdest heruntergefallen gewesen sein
second-person singular: du werdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergefallen gewesen sein
first-person plural: wir würden heruntergefallen sein
first-person singular: ich würde heruntergefallen gewesen sein
first-person singular: ich würde heruntergefallen sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefallen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet heruntergefallen sein
second-person singular: du würdest heruntergefallen gewesen sein
second-person singular: du würdest heruntergefallen sein
third-person plural: sie würden heruntergefallen gewesen sein
third-person plural: sie würden heruntergefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen herunter
first-person plural: wir herunterfielen
first-person plural: wir waren heruntergefallen
first-person singular: ich fiel herunter
first-person singular: ich herunterfiel
first-person singular: ich war heruntergefallen
second-person plural: ihr fielt herunter
second-person plural: ihr herunterfielt
second-person plural: ihr wart heruntergefallen
second-person singular: du fielst herunter
second-person singular: du herunterfielst
second-person singular: du warst heruntergefallen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen herunter
first-person plural: wir herunterfielen
first-person plural: wir wären heruntergefallen
first-person singular: ich fiele herunter
first-person singular: ich herunterfiele
first-person singular: ich wäre heruntergefallen
second-person plural: ihr fielet herunter
second-person plural: ihr herunterfielet
second-person plural: ihr wäret heruntergefallen
second-person plural: ihr wärt heruntergefallen
second-person singular: du fielest herunter
second-person singular: du herunterfielest

imperative · perfect

seien Sie heruntergefallen!
seien Sie heruntergefallen gewesen!
second-person plural: seid heruntergefallen!
second-person plural: seid heruntergefallen gewesen!
second-person singular: sei heruntergefallen!
second-person singular: sei heruntergefallen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heruntergefallen
first-person plural: wir sind heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich bin heruntergefallen
first-person singular: ich bin heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr seid heruntergefallen
second-person plural: ihr seid heruntergefallen gewesen
second-person singular: du bist heruntergefallen
second-person singular: du bist heruntergefallen gewesen
third-person plural: sie sind heruntergefallen
third-person plural: sie sind heruntergefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergefallen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergefallen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heruntergefallen
first-person plural: wir seien heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich sei heruntergefallen
first-person singular: ich sei heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr seiet heruntergefallen
second-person plural: ihr seiet heruntergefallen gewesen
second-person singular: du seiest heruntergefallen
second-person singular: du seiest heruntergefallen gewesen
second-person singular: du seist heruntergefallen
second-person singular: du seist heruntergefallen gewesen
third-person plural: sie seien heruntergefallen
third-person plural: sie seien heruntergefallen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heruntergefallen
first-person plural: wir waren heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich war heruntergefallen
first-person singular: ich war heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr wart heruntergefallen
second-person plural: ihr wart heruntergefallen gewesen
second-person singular: du warst heruntergefallen
second-person singular: du warst heruntergefallen gewesen
third-person plural: sie waren heruntergefallen
third-person plural: sie waren heruntergefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es war heruntergefallen
third-person singular: er/sie/es war heruntergefallen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heruntergefallen
first-person plural: wir wären heruntergefallen gewesen
first-person singular: ich wäre heruntergefallen
first-person singular: ich wäre heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr wäret heruntergefallen
second-person plural: ihr wäret heruntergefallen gewesen
second-person plural: ihr wärt heruntergefallen
second-person plural: ihr wärt heruntergefallen gewesen
second-person singular: du wärest heruntergefallen
second-person singular: du wärest heruntergefallen gewesen
second-person singular: du wärst heruntergefallen
second-person singular: du wärst heruntergefallen gewesen

imperative · present

fallen Sie herunter!
seien Sie heruntergefallen!
second-person plural: fallt herunter!
second-person plural: seid heruntergefallen!
second-person singular: falle herunter!
second-person singular: fall herunter!
second-person singular: sei heruntergefallen!

indicative · present

first-person plural: wir fallen herunter
first-person plural: wir herunterfallen
first-person plural: wir sind heruntergefallen
first-person singular: ich bin heruntergefallen
first-person singular: ich falle herunter
first-person singular: ich herunterfalle
second-person plural: ihr fallt herunter
second-person plural: ihr herunterfallt
second-person plural: ihr seid heruntergefallen
second-person singular: du bist heruntergefallen
second-person singular: du fällst herunter
second-person singular: du herunterfällst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen herunter
first-person plural: wir herunterfallen
first-person plural: wir seien heruntergefallen
first-person singular: ich falle herunter
first-person singular: ich herunterfalle
first-person singular: ich sei heruntergefallen
second-person plural: ihr fallet herunter
second-person plural: ihr herunterfallet
second-person plural: ihr seiet heruntergefallen
second-person singular: du fallest herunter
second-person singular: du herunterfallest
second-person singular: du seiest heruntergefallen

Verb governance

dativejemandem aus den Händen fallen