Meanings
- 1.
Geschlechtsverkehr haben, vergewaltigen
- “„Wenn et Lichtmess stirmt un schneit un der Deiwel sei Modder geheit, da os Frehjahr net mi weit.“”
Englishto have intercourse, to rapeEspañoltener relaciones sexuales, violarFrançaisavoir des rapports sexuels, violerItalianoavere rapporti sessuali, violentarePortuguêster relações sexuais, estuprarРусскийзаниматься сексом, изнасиловатьTürkçecinsel ilişkiye girmek, tecavüz etmekУкраїнськамати статеві стосунки, зґвалтуватиΕλληνικάέχω σεξ, βιάζωTiếng Việtquan hệ tình dục, hiếp dâmالعربيةيمارس الجنس, يغتصب - 2.
plagen, quälen, ärgern, verdrießen
- “„Hàt mi’ krenkt und gheit.“”
Englishto have intercourseEspañolatormentar, molestarFrançaistourmenter, ennuyerItalianotormentare, infastidirePortuguêsatormentar, incomodarРусскиймучить, раздражатьTürkçeacı çekmek, rahatsız etmekУкраїнськакатувати, дратуватиΕλληνικάβασανίζω, ενοχλώTiếng Việttra tấn, làm phiềnالعربيةيعذب, يُزعج - 3.
betrüben, bekümmern, leid tun
- “„Der (verendete) Hund keit mich.“”
Englishto torment, to annoyEspañolentristecer, afligirFrançaisattrister, faire de la peineItalianorattristare, affliggerePortuguêsentristecer, afligirРусскийогорчать, печалитьTürkçeüzmek, kederlendirmekУкраїнськасумувати, засмучуватиΕλληνικάλυπάμαι, θλίβωTiếng Việtlàm buồn, đau lòngالعربيةيحزن, يؤلم - 4.
fallen
- “„Dë isch au nit uf e Chopf gheit!“, er ist schlau.”
AlemannicSwabianEnglishto tormentEspañolcaerFrançaistomberItalianocaderePortuguêscairРусскийпадатьTürkçedüşmekУкраїнськападатиΕλληνικάπέφτωTiếng Việtngãالعربيةيسقط - 5.
werfen, schmeißen
- “„De Bëse für d Füess gheie“, den Dienst aufkünden.”
- “„S ist gheit wie gworfe“, einerlei.”
AlemannicSwabianEnglishto sadden, to grieveEspañoltirar, lanzarFrançaisjeter, lancerItalianolanciare, buttarePortuguêslançar, atirarРусскийбросать, кидатьTürkçeatmak, fırlatmakУкраїнськакидати, швирятиΕλληνικάρίχνω, πετώTiếng Việtném, quăngالعربيةيرمي, يُلقي
Verb governance
- accusativejemanden/etwas geheien