wegfallen

wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen

• “„"Der Krieg beschleunigte die Industrialisierung, weil bisherige Importe plötzlich wegfielen und die Waren selbst hergestellt werden mussten", analysiert Franz Waldenberger, Direktor des Deutschen Instituts für Japanstudien in Tokio.“”
• “Fielest du auch noch weg, hätte ich ja gar keinen Torwart mehr, den ich benennen kann.”
• “Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.”
• “Wenn das als Grund wegfallen soll, musst du das schon etwas genauer erklären.”

Englishto fall away, to drop out, to be unavailable

Españoldesaparecer, caer, no estar disponible

Françaisdisparaitre, tomber, devenir indisponible

Italianovenire meno, essere assente

Portuguêsdesaparecer, cair, ficar indisponível

Русскийвыпасть, стать недоступным

Türkçedüşmek, kullanılamaz hale gelmek

Українськавипасти, стати недоступним

Ελληνικάπέφτω, γίνομαι μη διαθέσιμος

Tiếng Việtbị loại bỏ, không còn có mặt

العربيةيسقط, يصبح غير متاح

Antonyme

hinzukommenwiederauftauchen