wegfallen — German Dictionary

wegfallen

verb

Meanings

1.
wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen
- “„"Der Krieg beschleunigte die Industrialisierung, weil bisherige Importe plötzlich wegfielen und die Waren selbst hergestellt werden mussten", analysiert Franz Waldenberger, Direktor des Deutschen Instituts für Japanstudien in Tokio.“”
- “Fielest du auch noch weg, hätte ich ja gar keinen Torwart mehr, den ich benennen kann.”
- “Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.”
- “Wenn das als Grund wegfallen soll, musst du das schon etwas genauer erklären.”
Englishto fall away, to drop out, to be unavailable
Españoldesaparecer, caer, no estar disponible
Françaisdisparaitre, tomber, devenir indisponible
Italianovenire meno, essere assente
Portuguêsdesaparecer, cair, ficar indisponível
Русскийвыпасть, стать недоступным
Türkçedüşmek, kullanılamaz hale gelmek
Українськавипасти, стати недоступним
Ελληνικάπέφτω, γίνομαι μη διαθέσιμος
Tiếng Việtbị loại bỏ, không còn có mặt
العربيةيسقط, يصبح غير متاح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegfallen
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde wegfallen
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet wegfallen
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du wirst wegfallen
second-person singular: du wirst weggefallen sein
third-person plural: sie werden wegfallen
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird wegfallen
third-person singular: er/sie/es wird weggefallen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegfallen
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde wegfallen
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet wegfallen
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du werdest wegfallen
second-person singular: du werdest weggefallen sein
third-person plural: sie werden wegfallen
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde wegfallen
third-person singular: er/sie/es werde weggefallen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegfallen
first-person plural: wir würden weggefallen sein
first-person singular: ich würde wegfallen
first-person singular: ich würde weggefallen sein
second-person plural: ihr würdet wegfallen
second-person plural: ihr würdet weggefallen sein
second-person singular: du würdest wegfallen
second-person singular: du würdest weggefallen sein
third-person plural: sie würden wegfallen
third-person plural: sie würden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde wegfallen
third-person singular: er/sie/es würde weggefallen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde weggefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du wirst weggefallen gewesen sein
second-person singular: du wirst weggefallen sein
third-person plural: sie werden weggefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde weggefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du werdest weggefallen gewesen sein
second-person singular: du werdest weggefallen sein
third-person plural: sie werden weggefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggefallen gewesen sein
first-person plural: wir würden weggefallen sein
first-person singular: ich würde weggefallen gewesen sein
first-person singular: ich würde weggefallen sein
second-person plural: ihr würdet weggefallen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggefallen sein
second-person singular: du würdest weggefallen gewesen sein
second-person singular: du würdest weggefallen sein
third-person plural: sie würden weggefallen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen weg
first-person plural: wir waren weggefallen
first-person plural: wir wegfielen
first-person singular: ich fiel weg
first-person singular: ich war weggefallen
first-person singular: ich wegfiel
second-person plural: ihr fielt weg
second-person plural: ihr wart weggefallen
second-person plural: ihr wegfielt
second-person singular: du fielst weg
second-person singular: du warst weggefallen
second-person singular: du wegfielst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen weg
first-person plural: wir wären weggefallen
first-person plural: wir wegfielen
first-person singular: ich fiele weg
first-person singular: ich wäre weggefallen
first-person singular: ich wegfiele
second-person plural: ihr fielet weg
second-person plural: ihr wäret weggefallen
second-person plural: ihr wärt weggefallen
second-person plural: ihr wegfielet
second-person singular: du fielest weg
second-person singular: du wärest weggefallen

imperative · perfect

seien Sie weggefallen!
seien Sie weggefallen gewesen!
second-person plural: seid weggefallen!
second-person plural: seid weggefallen gewesen!
second-person singular: sei weggefallen!
second-person singular: sei weggefallen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggefallen
first-person plural: wir sind weggefallen gewesen
first-person singular: ich bin weggefallen
first-person singular: ich bin weggefallen gewesen
second-person plural: ihr seid weggefallen
second-person plural: ihr seid weggefallen gewesen
second-person singular: du bist weggefallen
second-person singular: du bist weggefallen gewesen
third-person plural: sie sind weggefallen
third-person plural: sie sind weggefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggefallen
third-person singular: er/sie/es ist weggefallen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggefallen
first-person plural: wir seien weggefallen gewesen
first-person singular: ich sei weggefallen
first-person singular: ich sei weggefallen gewesen
second-person plural: ihr seiet weggefallen
second-person plural: ihr seiet weggefallen gewesen
second-person singular: du seiest weggefallen
second-person singular: du seiest weggefallen gewesen
second-person singular: du seist weggefallen
second-person singular: du seist weggefallen gewesen
third-person plural: sie seien weggefallen
third-person plural: sie seien weggefallen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggefallen
first-person plural: wir waren weggefallen gewesen
first-person singular: ich war weggefallen
first-person singular: ich war weggefallen gewesen
second-person plural: ihr wart weggefallen
second-person plural: ihr wart weggefallen gewesen
second-person singular: du warst weggefallen
second-person singular: du warst weggefallen gewesen
third-person plural: sie waren weggefallen
third-person plural: sie waren weggefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggefallen
third-person singular: er/sie/es war weggefallen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggefallen
first-person plural: wir wären weggefallen gewesen
first-person singular: ich wäre weggefallen
first-person singular: ich wäre weggefallen gewesen
second-person plural: ihr wäret weggefallen
second-person plural: ihr wäret weggefallen gewesen
second-person plural: ihr wärt weggefallen
second-person plural: ihr wärt weggefallen gewesen
second-person singular: du wärest weggefallen
second-person singular: du wärest weggefallen gewesen
second-person singular: du wärst weggefallen
second-person singular: du wärst weggefallen gewesen

imperative · present

fallen Sie weg!
seien Sie weggefallen!
second-person plural: fallt weg!
second-person plural: seid weggefallen!
second-person singular: falle weg!
second-person singular: fall weg!
second-person singular: sei weggefallen!

indicative · present

first-person plural: wir fallen weg
first-person plural: wir sind weggefallen
first-person plural: wir wegfallen
first-person singular: ich bin weggefallen
first-person singular: ich falle weg
first-person singular: ich wegfalle
second-person plural: ihr fallt weg
second-person plural: ihr seid weggefallen
second-person plural: ihr wegfallt
second-person singular: du bist weggefallen
second-person singular: du fällst weg
second-person singular: du wegfällst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen weg
first-person plural: wir seien weggefallen
first-person plural: wir wegfallen
first-person singular: ich falle weg
first-person singular: ich sei weggefallen
first-person singular: ich wegfalle
second-person plural: ihr fallet weg
second-person plural: ihr seiet weggefallen
second-person plural: ihr wegfallet
second-person singular: du fallest weg
second-person singular: du seiest weggefallen
second-person singular: du seist weggefallen

Compound parts

wegADVmodifier— away, to be gone, to have gone, gone, far away, absent-minded
fallenVERBhead— to drop, to fall

wegfallen

verb

Meanings

1.
wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen
- “„"Der Krieg beschleunigte die Industrialisierung, weil bisherige Importe plötzlich wegfielen und die Waren selbst hergestellt werden mussten", analysiert Franz Waldenberger, Direktor des Deutschen Instituts für Japanstudien in Tokio.“”
- “Fielest du auch noch weg, hätte ich ja gar keinen Torwart mehr, den ich benennen kann.”
- “Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.”
- “Wenn das als Grund wegfallen soll, musst du das schon etwas genauer erklären.”
Englishto fall away, to drop out, to be unavailable
Españoldesaparecer, caer, no estar disponible
Françaisdisparaitre, tomber, devenir indisponible
Italianovenire meno, essere assente
Portuguêsdesaparecer, cair, ficar indisponível
Русскийвыпасть, стать недоступным
Türkçedüşmek, kullanılamaz hale gelmek
Українськавипасти, стати недоступним
Ελληνικάπέφτω, γίνομαι μη διαθέσιμος
Tiếng Việtbị loại bỏ, không còn có mặt
العربيةيسقط, يصبح غير متاح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegfallen
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde wegfallen
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet wegfallen
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du wirst wegfallen
second-person singular: du wirst weggefallen sein
third-person plural: sie werden wegfallen
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird wegfallen
third-person singular: er/sie/es wird weggefallen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegfallen
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde wegfallen
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet wegfallen
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du werdest wegfallen
second-person singular: du werdest weggefallen sein
third-person plural: sie werden wegfallen
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde wegfallen
third-person singular: er/sie/es werde weggefallen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegfallen
first-person plural: wir würden weggefallen sein
first-person singular: ich würde wegfallen
first-person singular: ich würde weggefallen sein
second-person plural: ihr würdet wegfallen
second-person plural: ihr würdet weggefallen sein
second-person singular: du würdest wegfallen
second-person singular: du würdest weggefallen sein
third-person plural: sie würden wegfallen
third-person plural: sie würden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde wegfallen
third-person singular: er/sie/es würde weggefallen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde weggefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du wirst weggefallen gewesen sein
second-person singular: du wirst weggefallen sein
third-person plural: sie werden weggefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggefallen gewesen sein
first-person plural: wir werden weggefallen sein
first-person singular: ich werde weggefallen gewesen sein
first-person singular: ich werde weggefallen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggefallen sein
second-person singular: du werdest weggefallen gewesen sein
second-person singular: du werdest weggefallen sein
third-person plural: sie werden weggefallen gewesen sein
third-person plural: sie werden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggefallen gewesen sein
first-person plural: wir würden weggefallen sein
first-person singular: ich würde weggefallen gewesen sein
first-person singular: ich würde weggefallen sein
second-person plural: ihr würdet weggefallen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggefallen sein
second-person singular: du würdest weggefallen gewesen sein
second-person singular: du würdest weggefallen sein
third-person plural: sie würden weggefallen gewesen sein
third-person plural: sie würden weggefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefallen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen weg
first-person plural: wir waren weggefallen
first-person plural: wir wegfielen
first-person singular: ich fiel weg
first-person singular: ich war weggefallen
first-person singular: ich wegfiel
second-person plural: ihr fielt weg
second-person plural: ihr wart weggefallen
second-person plural: ihr wegfielt
second-person singular: du fielst weg
second-person singular: du warst weggefallen
second-person singular: du wegfielst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen weg
first-person plural: wir wären weggefallen
first-person plural: wir wegfielen
first-person singular: ich fiele weg
first-person singular: ich wäre weggefallen
first-person singular: ich wegfiele
second-person plural: ihr fielet weg
second-person plural: ihr wäret weggefallen
second-person plural: ihr wärt weggefallen
second-person plural: ihr wegfielet
second-person singular: du fielest weg
second-person singular: du wärest weggefallen

imperative · perfect

seien Sie weggefallen!
seien Sie weggefallen gewesen!
second-person plural: seid weggefallen!
second-person plural: seid weggefallen gewesen!
second-person singular: sei weggefallen!
second-person singular: sei weggefallen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weggefallen
first-person plural: wir sind weggefallen gewesen
first-person singular: ich bin weggefallen
first-person singular: ich bin weggefallen gewesen
second-person plural: ihr seid weggefallen
second-person plural: ihr seid weggefallen gewesen
second-person singular: du bist weggefallen
second-person singular: du bist weggefallen gewesen
third-person plural: sie sind weggefallen
third-person plural: sie sind weggefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggefallen
third-person singular: er/sie/es ist weggefallen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weggefallen
first-person plural: wir seien weggefallen gewesen
first-person singular: ich sei weggefallen
first-person singular: ich sei weggefallen gewesen
second-person plural: ihr seiet weggefallen
second-person plural: ihr seiet weggefallen gewesen
second-person singular: du seiest weggefallen
second-person singular: du seiest weggefallen gewesen
second-person singular: du seist weggefallen
second-person singular: du seist weggefallen gewesen
third-person plural: sie seien weggefallen
third-person plural: sie seien weggefallen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weggefallen
first-person plural: wir waren weggefallen gewesen
first-person singular: ich war weggefallen
first-person singular: ich war weggefallen gewesen
second-person plural: ihr wart weggefallen
second-person plural: ihr wart weggefallen gewesen
second-person singular: du warst weggefallen
second-person singular: du warst weggefallen gewesen
third-person plural: sie waren weggefallen
third-person plural: sie waren weggefallen gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggefallen
third-person singular: er/sie/es war weggefallen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weggefallen
first-person plural: wir wären weggefallen gewesen
first-person singular: ich wäre weggefallen
first-person singular: ich wäre weggefallen gewesen
second-person plural: ihr wäret weggefallen
second-person plural: ihr wäret weggefallen gewesen
second-person plural: ihr wärt weggefallen
second-person plural: ihr wärt weggefallen gewesen
second-person singular: du wärest weggefallen
second-person singular: du wärest weggefallen gewesen
second-person singular: du wärst weggefallen
second-person singular: du wärst weggefallen gewesen

imperative · present

fallen Sie weg!
seien Sie weggefallen!
second-person plural: fallt weg!
second-person plural: seid weggefallen!
second-person singular: falle weg!
second-person singular: fall weg!
second-person singular: sei weggefallen!

indicative · present

first-person plural: wir fallen weg
first-person plural: wir sind weggefallen
first-person plural: wir wegfallen
first-person singular: ich bin weggefallen
first-person singular: ich falle weg
first-person singular: ich wegfalle
second-person plural: ihr fallt weg
second-person plural: ihr seid weggefallen
second-person plural: ihr wegfallt
second-person singular: du bist weggefallen
second-person singular: du fällst weg
second-person singular: du wegfällst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen weg
first-person plural: wir seien weggefallen
first-person plural: wir wegfallen
first-person singular: ich falle weg
first-person singular: ich sei weggefallen
first-person singular: ich wegfalle
second-person plural: ihr fallet weg
second-person plural: ihr seiet weggefallen
second-person plural: ihr wegfallet
second-person singular: du fallest weg
second-person singular: du seiest weggefallen
second-person singular: du seist weggefallen

Compound parts

wegADVmodifier— away, to be gone, to have gone, gone, far away, absent-minded
fallenVERBhead— to drop, to fall