auf·stehen

sich vom Nachtlager (Bett) erheben

• “Ich bin heute extra früh aufgestanden.”

Englishto get up, to rise

Españollevantarse, salir de la cama

Françaisse lever, se réveiller

Italianoalzarsi, svegliarsi

Portuguêslevantar-se, sair da cama

Русскийвстать, вставать, подниматься

Türkçekalkmak, ayağa kalkmak

Українськавстати, піднятися

Ελληνικάσηκώνομαι, ξυπνάω

Tiếng Việtdậy, ngồi dậy

العربيةقَامَ, يستيقظ, ينهض

sich von seinem Sitz erheben

• “Früher standen die Schüler auf, wenn der Lehrer hereinkam.”

Englishto get up

Españollevantarse, ponerse de pie

Françaisse lever

Italianoalzarsi

Portuguêslevantar-se

Русскийвстать

Türkçeayağa kalkmak

Українськавстати

Ελληνικάσηκώνομαι

Tiếng Việtđứng dậy

العربيةقَامَ, يستيقظ

einen Aufstand machen

• “Die Bauern standen gegen den Adel auf.”

Englishto stand up

Españollevantarse, rebelarse

Françaisse soulever, faire une révolte

Italianosòrgere, sollevarsi, ribellarsi

Portuguêslevantar-se, revoltar-se

Русскийвосстать, встать, восставать, бунтовать

Türkçeayaklanmak, isyan etmek

Українськаповстати, бунтувати

Ελληνικάεξεγείρομαι, επανάσταση

Tiếng Việtnổi dậy, khởi nghĩa

العربيةيثور, يتمرد

offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen

• “Die Tür steht sperrangelweit auf.”

Englishto stand up

Españolestar, abierto, estar abierto, ser accesible

Françaisêtre ouvert, être accessible

Italianostare aperto, essere aperto, essere accessibile

Portuguêsestar aberto, ser acessível

Русскийстоять открытым, быть открытым, быть доступным

Türkçeaçık olmak, erişilebilir olmak

Українськабути відкритим, бути доступним

Ελληνικάείμαι ανοιχτός, είμαι προσβάσιμος

Tiếng Việtmở, có sẵn

العربيةيكون مفتوحًا, يكون متاحًا