zufallen — German Dictionary

zufallen

verb

Meanings

1.
sich von selbst schließen
- “Durch den (starken) Wind fiel die Terrassentür zu.”
intransitive
Englishto close by itself, to shut by itself
Españolcerrarse solo, cerrar automáticamente
Françaisse fermer, se fermer tout seul, se fermer automatiquement
Italianochiudersi, chiudersi da solo, chiudere automaticamente
Portuguêsfechar sozinho, fechar automaticamente
Русскийзакрываться само собой, закрываться автоматически
Türkçekendiliğinden kapanmak, otomatik kapanmak
Українськазакриватися самостійно, закриватися автоматично
Ελληνικάκλείνει μόνο του, κλείνει αυτόματα
Tiếng Việttự đóng lại, đóng tự động
العربيةيغلق من تلقاء نفسه, يغلق تلقائيًا
2.
zugeteilt werden
- “Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu.”
intransitive
Englishto close by itself
Españolser asignado
Françaisincomber, échoir, revenir, être attribué
Italianoessere assegnato
Portuguêsser atribuído
Русскийбыть назначенным
Türkçeatanmak
Українськабути призначеним
Ελληνικάνα ανατεθεί
Tiếng Việtđược phân công
العربيةيتم تعيينه

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufallen
first-person singular: ich werde zufallen
second-person plural: ihr werdet zufallen
second-person singular: du wirst zufallen
third-person plural: sie werden zufallen
third-person singular: er/sie/es wird zufallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufallen
first-person singular: ich werde zufallen
second-person plural: ihr werdet zufallen
second-person singular: du werdest zufallen
third-person plural: sie werden zufallen
third-person singular: er/sie/es werde zufallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufallen
first-person singular: ich würde zufallen
second-person plural: ihr würdet zufallen
second-person singular: du würdest zufallen
third-person plural: sie würden zufallen
third-person singular: er/sie/es würde zufallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefallen sein
first-person singular: ich werde zugefallen sein
second-person plural: ihr werdet zugefallen sein
second-person singular: du wirst zugefallen sein
third-person plural: sie werden zugefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefallen sein
first-person singular: ich werde zugefallen sein
second-person plural: ihr werdet zugefallen sein
second-person singular: du werdest zugefallen sein
third-person plural: sie werden zugefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefallen sein
first-person singular: ich würde zugefallen sein
second-person plural: ihr würdet zugefallen sein
second-person singular: du würdest zugefallen sein
third-person plural: sie würden zugefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen zu
first-person plural: wir zufielen
first-person singular: ich fiel zu
first-person singular: ich zufiel
second-person plural: ihr fielt zu
second-person plural: ihr zufielt
second-person singular: du fielst zu
second-person singular: du zufielst
third-person plural: sie fielen zu
third-person plural: sie zufielen
third-person singular: er/sie/es fiel zu
third-person singular: er/sie/es zufiel

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen zu
first-person plural: wir zufielen
first-person singular: ich fiele zu
first-person singular: ich zufiele
second-person plural: ihr fielet zu
second-person plural: ihr zufielet
second-person singular: du fielest zu
second-person singular: du zufielest
third-person plural: sie fielen zu
third-person plural: sie zufielen
third-person singular: er/sie/es fiele zu
third-person singular: er/sie/es zufiele

imperative · perfect

seien Sie zugefallen!
second-person plural: seid zugefallen!
second-person singular: sei zugefallen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugefallen
first-person singular: ich bin zugefallen
second-person plural: ihr seid zugefallen
second-person singular: du bist zugefallen
third-person plural: sie sind zugefallen
third-person singular: er/sie/es ist zugefallen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugefallen
first-person singular: ich sei zugefallen
second-person plural: ihr seiet zugefallen
second-person singular: du seiest zugefallen
second-person singular: du seist zugefallen
third-person plural: sie seien zugefallen
third-person singular: er/sie/es sei zugefallen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugefallen
first-person singular: ich war zugefallen
second-person plural: ihr wart zugefallen
second-person singular: du warst zugefallen
third-person plural: sie waren zugefallen
third-person singular: er/sie/es war zugefallen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugefallen
first-person singular: ich wäre zugefallen
second-person plural: ihr wäret zugefallen
second-person plural: ihr wärt zugefallen
second-person singular: du wärest zugefallen
second-person singular: du wärst zugefallen
third-person plural: sie wären zugefallen
third-person singular: er/sie/es wäre zugefallen

imperative · present

fallen Sie zu!
second-person plural: fallt zu!
second-person singular: falle zu!
second-person singular: fall zu!

indicative · present

first-person plural: wir fallen zu
first-person plural: wir zufallen
first-person singular: ich falle zu
first-person singular: ich zufalle
second-person plural: ihr fallt zu
second-person plural: ihr zufallt
second-person singular: du fällst zu
second-person singular: du zufällst
third-person plural: sie fallen zu
third-person plural: sie zufallen
third-person singular: er/sie/es fällt zu
third-person singular: er/sie/es zufällt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen zu
first-person plural: wir zufallen
first-person singular: ich falle zu
first-person singular: ich zufalle
second-person plural: ihr fallet zu
second-person plural: ihr zufallet
second-person singular: du fallest zu
second-person singular: du zufallest
third-person plural: sie fallen zu
third-person plural: sie zufallen
third-person singular: er/sie/es falle zu
third-person singular: er/sie/es zufalle

zufallen

verb

Meanings

1.
sich von selbst schließen
- “Durch den (starken) Wind fiel die Terrassentür zu.”
intransitive
Englishto close by itself, to shut by itself
Españolcerrarse solo, cerrar automáticamente
Françaisse fermer, se fermer tout seul, se fermer automatiquement
Italianochiudersi, chiudersi da solo, chiudere automaticamente
Portuguêsfechar sozinho, fechar automaticamente
Русскийзакрываться само собой, закрываться автоматически
Türkçekendiliğinden kapanmak, otomatik kapanmak
Українськазакриватися самостійно, закриватися автоматично
Ελληνικάκλείνει μόνο του, κλείνει αυτόματα
Tiếng Việttự đóng lại, đóng tự động
العربيةيغلق من تلقاء نفسه, يغلق تلقائيًا
2.
zugeteilt werden
- “Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu.”
intransitive
Englishto close by itself
Españolser asignado
Françaisincomber, échoir, revenir, être attribué
Italianoessere assegnato
Portuguêsser atribuído
Русскийбыть назначенным
Türkçeatanmak
Українськабути призначеним
Ελληνικάνα ανατεθεί
Tiếng Việtđược phân công
العربيةيتم تعيينه

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufallen
first-person singular: ich werde zufallen
second-person plural: ihr werdet zufallen
second-person singular: du wirst zufallen
third-person plural: sie werden zufallen
third-person singular: er/sie/es wird zufallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufallen
first-person singular: ich werde zufallen
second-person plural: ihr werdet zufallen
second-person singular: du werdest zufallen
third-person plural: sie werden zufallen
third-person singular: er/sie/es werde zufallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufallen
first-person singular: ich würde zufallen
second-person plural: ihr würdet zufallen
second-person singular: du würdest zufallen
third-person plural: sie würden zufallen
third-person singular: er/sie/es würde zufallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefallen sein
first-person singular: ich werde zugefallen sein
second-person plural: ihr werdet zugefallen sein
second-person singular: du wirst zugefallen sein
third-person plural: sie werden zugefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefallen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefallen sein
first-person singular: ich werde zugefallen sein
second-person plural: ihr werdet zugefallen sein
second-person singular: du werdest zugefallen sein
third-person plural: sie werden zugefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefallen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefallen sein
first-person singular: ich würde zugefallen sein
second-person plural: ihr würdet zugefallen sein
second-person singular: du würdest zugefallen sein
third-person plural: sie würden zugefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefallen sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen zu
first-person plural: wir zufielen
first-person singular: ich fiel zu
first-person singular: ich zufiel
second-person plural: ihr fielt zu
second-person plural: ihr zufielt
second-person singular: du fielst zu
second-person singular: du zufielst
third-person plural: sie fielen zu
third-person plural: sie zufielen
third-person singular: er/sie/es fiel zu
third-person singular: er/sie/es zufiel

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen zu
first-person plural: wir zufielen
first-person singular: ich fiele zu
first-person singular: ich zufiele
second-person plural: ihr fielet zu
second-person plural: ihr zufielet
second-person singular: du fielest zu
second-person singular: du zufielest
third-person plural: sie fielen zu
third-person plural: sie zufielen
third-person singular: er/sie/es fiele zu
third-person singular: er/sie/es zufiele

imperative · perfect

seien Sie zugefallen!
second-person plural: seid zugefallen!
second-person singular: sei zugefallen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugefallen
first-person singular: ich bin zugefallen
second-person plural: ihr seid zugefallen
second-person singular: du bist zugefallen
third-person plural: sie sind zugefallen
third-person singular: er/sie/es ist zugefallen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugefallen
first-person singular: ich sei zugefallen
second-person plural: ihr seiet zugefallen
second-person singular: du seiest zugefallen
second-person singular: du seist zugefallen
third-person plural: sie seien zugefallen
third-person singular: er/sie/es sei zugefallen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugefallen
first-person singular: ich war zugefallen
second-person plural: ihr wart zugefallen
second-person singular: du warst zugefallen
third-person plural: sie waren zugefallen
third-person singular: er/sie/es war zugefallen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugefallen
first-person singular: ich wäre zugefallen
second-person plural: ihr wäret zugefallen
second-person plural: ihr wärt zugefallen
second-person singular: du wärest zugefallen
second-person singular: du wärst zugefallen
third-person plural: sie wären zugefallen
third-person singular: er/sie/es wäre zugefallen

imperative · present

fallen Sie zu!
second-person plural: fallt zu!
second-person singular: falle zu!
second-person singular: fall zu!

indicative · present

first-person plural: wir fallen zu
first-person plural: wir zufallen
first-person singular: ich falle zu
first-person singular: ich zufalle
second-person plural: ihr fallt zu
second-person plural: ihr zufallt
second-person singular: du fällst zu
second-person singular: du zufällst
third-person plural: sie fallen zu
third-person plural: sie zufallen
third-person singular: er/sie/es fällt zu
third-person singular: er/sie/es zufällt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen zu
first-person plural: wir zufallen
first-person singular: ich falle zu
first-person singular: ich zufalle
second-person plural: ihr fallet zu
second-person plural: ihr zufallet
second-person singular: du fallest zu
second-person singular: du zufallest
third-person plural: sie fallen zu
third-person plural: sie zufallen
third-person singular: er/sie/es falle zu
third-person singular: er/sie/es zufalle