rutschen — German Dictionary

rutschen

verb

Meanings

1.
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
- “Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.”
Englishto slide, to glide
Españoldeslizarse, resbalar, deslizar
Françaisglisser, patiner, s'ébouler, déraper
Italianoscivolare, slittare
Portuguêsdeslizar, escorregar
Русскийскользить, соскользнуть
Türkçekaymak, kaydırmak
Українськаковзати, слизати
Ελληνικάγλιστρώ, ολισθαίνω
Tiếng Việttrượt, lướt
العربيةينزلق, ينزح
2.
etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen
- “Die Strümpfe rutschen.”
- “Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.”
Englishto slide
Españoldesplazarse, deslizarse fuera de lugar
Françaisse déplacer, glisser hors de sa place
Italianospostarsi, scivolare fuori posto
Portuguêsdeslocar, escorregar para fora do lugar
Русскийсдвинуться, соскользнуть
Türkçekaymak, yerinden kaymak
Українськазсунутися, зсунутися з місця
Ελληνικάμετακινούμαι, γλιστρώ από τη θέση του
Tiếng Việtdịch chuyển, trượt ra khỏi vị trí
العربيةينزلق, ينزح من مكانه

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rutschen
first-person singular: ich werde rutschen
second-person plural: ihr werdet rutschen
second-person singular: du wirst rutschen
third-person plural: sie werden rutschen
third-person singular: er/sie/es wird rutschen
third-person singular: es wird gerutscht sein
third-person singular: es wird gerutscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rutschen
first-person singular: ich werde rutschen
second-person plural: ihr werdet rutschen
second-person singular: du werdest rutschen
third-person plural: sie werden rutschen
third-person singular: er/sie/es werde rutschen
third-person singular: es werde gerutscht sein
third-person singular: es werde gerutscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rutschen
first-person singular: ich würde rutschen
second-person plural: ihr würdet rutschen
second-person singular: du würdest rutschen
third-person plural: sie würden rutschen
third-person singular: er/sie/es würde rutschen
third-person singular: es würde gerutscht sein
third-person singular: es würde gerutscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerutscht sein
first-person singular: ich werde gerutscht sein
second-person plural: ihr werdet gerutscht sein
second-person singular: du wirst gerutscht sein
third-person plural: sie werden gerutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird gerutscht sein
third-person singular: es wird gerutscht gewesen sein
third-person singular: es wird gerutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerutscht sein
first-person singular: ich werde gerutscht sein
second-person plural: ihr werdet gerutscht sein
second-person singular: du werdest gerutscht sein
third-person plural: sie werden gerutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde gerutscht sein
third-person singular: es werde gerutscht gewesen sein
third-person singular: es werde gerutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerutscht sein
first-person singular: ich würde gerutscht sein
second-person plural: ihr würdet gerutscht sein
second-person singular: du würdest gerutscht sein
third-person plural: sie würden gerutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde gerutscht sein
third-person singular: es würde gerutscht gewesen sein
third-person singular: es würde gerutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rutschten
first-person singular: ich rutschte
second-person plural: ihr rutschtet
second-person singular: du rutschtest
third-person plural: sie rutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte
third-person singular: es war gerutscht
third-person singular: es wurde gerutscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rutschten
first-person singular: ich rutschte
second-person plural: ihr rutschtet
second-person singular: du rutschtest
third-person plural: sie rutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte
third-person singular: es wäre gerutscht
third-person singular: es würde gerutscht

imperative · perfect

seien Sie gerutscht!
second-person plural: seid gerutscht!
second-person singular: sei gerutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gerutscht
first-person singular: ich bin gerutscht
second-person plural: ihr seid gerutscht
second-person singular: du bist gerutscht
third-person plural: sie sind gerutscht
third-person singular: er/sie/es ist gerutscht
third-person singular: es ist gerutscht gewesen
third-person singular: es ist gerutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gerutscht
first-person singular: ich sei gerutscht
second-person plural: ihr seiet gerutscht
second-person singular: du seiest gerutscht
second-person singular: du seist gerutscht
third-person plural: sie seien gerutscht
third-person singular: er/sie/es sei gerutscht
third-person singular: es sei gerutscht gewesen
third-person singular: es sei gerutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gerutscht
first-person singular: ich war gerutscht
second-person plural: ihr wart gerutscht
second-person singular: du warst gerutscht
third-person plural: sie waren gerutscht
third-person singular: er/sie/es war gerutscht
third-person singular: es war gerutscht gewesen
third-person singular: es war gerutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gerutscht
first-person singular: ich wäre gerutscht
second-person plural: ihr wäret gerutscht
second-person plural: ihr wärt gerutscht
second-person singular: du wärest gerutscht
second-person singular: du wärst gerutscht
third-person plural: sie wären gerutscht
third-person singular: er/sie/es wäre gerutscht
third-person singular: es wäre gerutscht gewesen
third-person singular: es wäre gerutscht worden

imperative · present

rutschen Sie!
second-person plural: rutscht!
second-person singular: rutsch!
second-person singular: rutsche!

indicative · present

first-person plural: wir rutschen
first-person singular: ich rutsche
second-person plural: ihr rutscht
second-person singular: du du rutschst
second-person singular: du rutscht
third-person plural: sie rutschen
third-person singular: er/sie/es rutscht
third-person singular: es ist gerutscht
third-person singular: es wird gerutscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rutschen
first-person singular: ich rutsche
second-person plural: ihr rutschet
second-person singular: du rutschest
third-person plural: sie rutschen
third-person singular: er/sie/es rutsche
third-person singular: es sei gerutscht
third-person singular: es werde gerutscht

rutschen

verb

Meanings

1.
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
- “Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.”
Englishto slide, to glide
Españoldeslizarse, resbalar, deslizar
Françaisglisser, patiner, s'ébouler, déraper
Italianoscivolare, slittare
Portuguêsdeslizar, escorregar
Русскийскользить, соскользнуть
Türkçekaymak, kaydırmak
Українськаковзати, слизати
Ελληνικάγλιστρώ, ολισθαίνω
Tiếng Việttrượt, lướt
العربيةينزلق, ينزح
2.
etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen
- “Die Strümpfe rutschen.”
- “Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.”
Englishto slide
Españoldesplazarse, deslizarse fuera de lugar
Françaisse déplacer, glisser hors de sa place
Italianospostarsi, scivolare fuori posto
Portuguêsdeslocar, escorregar para fora do lugar
Русскийсдвинуться, соскользнуть
Türkçekaymak, yerinden kaymak
Українськазсунутися, зсунутися з місця
Ελληνικάμετακινούμαι, γλιστρώ από τη θέση του
Tiếng Việtdịch chuyển, trượt ra khỏi vị trí
العربيةينزلق, ينزح من مكانه

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rutschen
first-person singular: ich werde rutschen
second-person plural: ihr werdet rutschen
second-person singular: du wirst rutschen
third-person plural: sie werden rutschen
third-person singular: er/sie/es wird rutschen
third-person singular: es wird gerutscht sein
third-person singular: es wird gerutscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rutschen
first-person singular: ich werde rutschen
second-person plural: ihr werdet rutschen
second-person singular: du werdest rutschen
third-person plural: sie werden rutschen
third-person singular: er/sie/es werde rutschen
third-person singular: es werde gerutscht sein
third-person singular: es werde gerutscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rutschen
first-person singular: ich würde rutschen
second-person plural: ihr würdet rutschen
second-person singular: du würdest rutschen
third-person plural: sie würden rutschen
third-person singular: er/sie/es würde rutschen
third-person singular: es würde gerutscht sein
third-person singular: es würde gerutscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerutscht sein
first-person singular: ich werde gerutscht sein
second-person plural: ihr werdet gerutscht sein
second-person singular: du wirst gerutscht sein
third-person plural: sie werden gerutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird gerutscht sein
third-person singular: es wird gerutscht gewesen sein
third-person singular: es wird gerutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerutscht sein
first-person singular: ich werde gerutscht sein
second-person plural: ihr werdet gerutscht sein
second-person singular: du werdest gerutscht sein
third-person plural: sie werden gerutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde gerutscht sein
third-person singular: es werde gerutscht gewesen sein
third-person singular: es werde gerutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerutscht sein
first-person singular: ich würde gerutscht sein
second-person plural: ihr würdet gerutscht sein
second-person singular: du würdest gerutscht sein
third-person plural: sie würden gerutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde gerutscht sein
third-person singular: es würde gerutscht gewesen sein
third-person singular: es würde gerutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rutschten
first-person singular: ich rutschte
second-person plural: ihr rutschtet
second-person singular: du rutschtest
third-person plural: sie rutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte
third-person singular: es war gerutscht
third-person singular: es wurde gerutscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rutschten
first-person singular: ich rutschte
second-person plural: ihr rutschtet
second-person singular: du rutschtest
third-person plural: sie rutschten
third-person singular: er/sie/es rutschte
third-person singular: es wäre gerutscht
third-person singular: es würde gerutscht

imperative · perfect

seien Sie gerutscht!
second-person plural: seid gerutscht!
second-person singular: sei gerutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gerutscht
first-person singular: ich bin gerutscht
second-person plural: ihr seid gerutscht
second-person singular: du bist gerutscht
third-person plural: sie sind gerutscht
third-person singular: er/sie/es ist gerutscht
third-person singular: es ist gerutscht gewesen
third-person singular: es ist gerutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gerutscht
first-person singular: ich sei gerutscht
second-person plural: ihr seiet gerutscht
second-person singular: du seiest gerutscht
second-person singular: du seist gerutscht
third-person plural: sie seien gerutscht
third-person singular: er/sie/es sei gerutscht
third-person singular: es sei gerutscht gewesen
third-person singular: es sei gerutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gerutscht
first-person singular: ich war gerutscht
second-person plural: ihr wart gerutscht
second-person singular: du warst gerutscht
third-person plural: sie waren gerutscht
third-person singular: er/sie/es war gerutscht
third-person singular: es war gerutscht gewesen
third-person singular: es war gerutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gerutscht
first-person singular: ich wäre gerutscht
second-person plural: ihr wäret gerutscht
second-person plural: ihr wärt gerutscht
second-person singular: du wärest gerutscht
second-person singular: du wärst gerutscht
third-person plural: sie wären gerutscht
third-person singular: er/sie/es wäre gerutscht
third-person singular: es wäre gerutscht gewesen
third-person singular: es wäre gerutscht worden

imperative · present

rutschen Sie!
second-person plural: rutscht!
second-person singular: rutsch!
second-person singular: rutsche!

indicative · present

first-person plural: wir rutschen
first-person singular: ich rutsche
second-person plural: ihr rutscht
second-person singular: du du rutschst
second-person singular: du rutscht
third-person plural: sie rutschen
third-person singular: er/sie/es rutscht
third-person singular: es ist gerutscht
third-person singular: es wird gerutscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rutschen
first-person singular: ich rutsche
second-person plural: ihr rutschet
second-person singular: du rutschest
third-person plural: sie rutschen
third-person singular: er/sie/es rutsche
third-person singular: es sei gerutscht
third-person singular: es werde gerutscht