entfallen

aus der Hand fallen

• “Der Kugelschreiber ist ihm entfallen.”

Englishto fall away, to drop out

Españolescarparse, caer de la mano

Françaistomber, réchapper, tomber de la main

Italianocadere di mano

Portuguêscair da mão

Русскийвыпадать, упасть из рук

Türkçeelinden düşmek

Українськавипасти з рук

Ελληνικάπέφτω από το χέρι

Tiếng Việtrơi khỏi tay

العربيةيسقط من اليد

Synonyme

entgleitenherausfallenherunterfallen

Antonyme

auffangen

wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen

• “Die Tagesordnungspunkte drei und vier entfallen bei der heutigen Sitzung.”

Englishto fall away

Españolsuprimirse, ser omitido

Françaisannulé, sortir, être omis

Italianodecadere, essere omesso

Portuguêsser omitido

Русскийотпадать, быть пропущенным

Türkçeatlamak

Українськабути пропущеним

Ελληνικάπαραλείπεται

Tiếng Việtbị bỏ qua

العربيةيتم استبعاده

Synonyme

ausfallenfortfallenwegfallen

Antonyme

hinzukommen

vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden

• “Der Name der Studentin war dem Professor entfallen.”

Englishto fall away

Españololvidarse, ser olvidado

Françaisdisparaître, oublier, être oublié

Italianosfuggire, passare, essere dimenticato

Portuguêsser esquecido

Русскийвыпадать, быть забытым

Türkçeunutulmak

Українськабути забутим

Ελληνικάξεχνιέται

Tiếng Việtbị quên

العربيةيتم نسيانه

Synonyme

vergessenverschusselnversieben

Antonyme

einfallen

jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen

• “Auf die beiden Erben entfallen jeweils 50 Prozent des Vermögens.”
• “„So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“”

Englishto fall away

Españoltocar, aplicar a alguien o algo

Françaisrevenir, s'appliquer à quelqu'un ou quelque chose

Italianospettare, toccare, applicare a qualcuno o qualcosa

Portuguêsaplicar-se a alguém ou algo

Русскийдоставаться, относиться к кому-то или чему-то

Türkçebirine veya bir şeye uygulanmak

Українськазастосовуватися до когось або чогось

Ελληνικάισχύει για κάποιον ή κάτι

Tiếng Việtáp dụng cho ai đó hoặc cái gì đó

العربيةينطبق على شخص أو شيء

Synonyme

zufallen