sacken

an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen

• “Die Sportmaschine sackt auf 200 m.”
• “Ihr Kopf sackte auf die Brust.”
• “Der Fahrer sackte nach vorne auf das Lenkrad.”
• “Die Preise sackten in den Keller.”
• “Das Haus hat sich gesackt.”
• “Oh, war das lecker, was für ein Festmahl, das muss jetzt erst mal sacken.”
• “Die Eicheln sackten wir, die Äpfel kamen in Kisten und die Salzlecksteine auf eine Transportpalette.”

Englishto sink, to drop

Españolhundir, asentarse

Françaiss'enfoncer, se tasser

Italianoaffondare, sprofondare

Portuguêsafundar, assentar

Русскийпогружаться, оседать

Türkçebatmak, yerleşmek

Українськапотонути, осідати

Ελληνικάβουλιάζω, καθίζω

Tiếng Việtchìm, lún

العربيةيغرق, يستقر

Antonyme

erhebensteigen

im Laufe eines Zeitraumes unangetastet bleiben, um sich in Ruhe zu entwickeln

• “Oh, war das lecker, was für ein Festmahl, das muss jetzt erst mal sacken.”
• “„Jedem fehlten zuerst einmal die Worte und sie mussten das Gehörte sacken lassen.“”
• “Ich kann spontan noch gar nichts sagen, diese neuen Erkenntnisse müssen erst einmal sacken.”

Englishto sink

Españolreposar, madurar

Françaisreposer, maturer

Italianoriposare, maturare

Portuguêsdescansar, amadurecer

Русскийотдыхать, созревать

Türkçedinlenmek, olgunlaşmak

Українськавідпочивати, дозрівати

Ελληνικάξεκουράζομαι, ωριμάζω

Tiếng Việtnghỉ, chín

العربيةيستريح, ينضج

Antonyme

aufwühlen