sterben

von Lebewesen: aufhören zu leben

• “Er starb im Alter von 82 Jahren.”
• “Vor drei Jahren starb mein Freund an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls.”
• “Täglich sterben Kinder an Hunger.”
• “[Schlagzeile:] „Arbeiter sterben früher als Beamte“”
• “Je ärmer ein Mensch in Deutschland ist, desto höher ist auch die Wahrscheinlichkeit, dass er früh stirbt.”
• “„Man teilt ihr mit, dass ihr Vater im Sanatorium Saint-Paul in Dallas an einer Lungenentzündung gestorben ist.“”
• “„Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“”
• “Während einer Nepal-Reise bricht Silkes Freund Julian (29) plötzlich zusammen und stirbt. Mit Julian stirbt auch ihre gemeinsame Zukunft.”
• “„ich sterbe nicht / ich werde gestorben / […] das tatwort sterben / belügt uns“”
• “[Klimakatastrophe:] „Schon bei den Fluchtbewegungen, die daraus entstehen, sterben mehr Menschen als bei der Atomkatastrophe von Fukushima.“”
• “„Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan.“”

Englishto die

Españolmorir, fallecer

Françaispartir, s’éteindre, rendre l’âme, fermer les yeux, mourir, décéder, perdre la vie, calancher, crever, passer l’arme à gauche, avaler son extrait de naissance, payer sa dette à la nature, casser sa pipe, passer de vie à trépas, disparaître+10 more

Italianomorire, venire a mancare

Portuguêsmorrer, falecer, fallecer

Русскийумирать, умереть, скончаться

Türkçeölmek, hayatını kaybetmek

Українськапомерти, вмерти

Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω

Tiếng Việtchết, qua đời

العربيةمات, يموت, يتوفى

Synonyme

abkratzenablebenabnippelndahinscheidendas Leben verlierendas Zeitliche segnendem Schöpfer gegenübertretenden Geist aufgebenden Holzpyjama anziehenden Jordan runter gehenden Löffel abgebenden Schöpfer treffenden Tod findenden letzten Schnaufer machendie Augen für immer schließendie Grätsche machendie Gänseblümchen von unten wachsen sehendie Radieschen von unten betrachtendran glauben müssendraufgehenein Zimmer im Würmerhotel mietenentschlafenheimgehenhinweggerafft werdenhopsgehenin die Grube fallenin die ewigen Jagdgründe eingehenins Gras beißenkrepierenletzte Stündleinscheidensein Leben gebensein Leben lassenum die Ecke gehenumkommenums Leben kommenvergehenverreckenverscheidenversterbenvon uns gehenzu Tode kommenzugrunde gehenüber den Deister gehenüber den Jordan gehen

Antonyme

gebärenentstehenlebenwiederauferstehen

Oberbegriffe

aufhörenauslaufenendenkaputtgehenEnde

Unterbegriffe

ersterbenerstickenertrinkenfallenverbluteneingehenvergehenzugrunde gehenverenden