Meanings
- 1.
(als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können
- “„Die recht spontane Idee zur Alpenüberquerung kam auf, weil wegen Corona eine Flugreise mit anderen Jugendlichen flachgefallen war.“”
casualintransitiveEnglishto fall flat, to not be able to be executedEspañolno llevarse a cabo, no realizarseFrançaistomber à plat, ne pas se réaliserItalianonon realizzarsi, andare a vuotoPortuguêsnão se concretizar, não ser realizadoРусскийне состояться, не осуществитьсяTürkçegerçekleşmemek, hayata geçmemekУкраїнськане відбутися, не здійснитисяΕλληνικάδεν πραγματοποιείται, πέφτει στο κενόTiếng Việtkhông thực hiện được, không thành côngالعربيةلا يتحقق, يفشل في التنفيذ
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden flachfallen
- third-person singular: er/sie/es wird flachfallen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden flachfallen
- third-person singular: er/sie/es werde flachfallen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden flachfallen
- third-person singular: er/sie/es würde flachfallen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden flachgefallen sein
- third-person singular: er/sie/es wird flachgefallen sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden flachgefallen sein
- third-person singular: er/sie/es werde flachgefallen sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden flachgefallen sein
- third-person singular: er/sie/es würde flachgefallen sein
indicative · past
- third-person plural: sie fielen flach
- third-person plural: sie flachfielen
- third-person singular: er/sie/es fiel flach
- third-person singular: er/sie/es flachfiel
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie fielen flach
- third-person plural: sie flachfielen
- third-person singular: er/sie/es fiele flach
- third-person singular: er/sie/es flachfiele
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind flachgefallen
- third-person singular: er/sie/es ist flachgefallen
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien flachgefallen
- third-person singular: er/sie/es sei flachgefallen
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren flachgefallen
- third-person singular: er/sie/es war flachgefallen
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären flachgefallen
- third-person singular: er/sie/es wäre flachgefallen
indicative · present
- third-person plural: sie fallen flach
- third-person plural: sie flachfallen
- third-person singular: er/sie/es fällt flach
- third-person singular: er/sie/es flachfällt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie fallen flach
- third-person plural: sie flachfallen
- third-person singular: er/sie/es falle flach
- third-person singular: er/sie/es flachfalle