umkommen — German Dictionary

umkommen

verbseparable

Meanings

1.
auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren
- “Er kam durch eine Gasexplosion um.”
- “„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“”
Englishto perish, to die in an unusual way
Españolperder la vida, morir, fallecer de manera inusual
Françaispérir, décéder, mourir de manière inattendue
Italianoperire, morire in modo inusuale
Portuguêsperecer, morrer de forma inusitada
Русскийпогибать, погибнуть, умереть неожиданно
Türkçeölmek, beklenmedik bir şekilde ölmek
Українськазагинути, померти несподівано
Ελληνικάχάνω τη ζωή μου, πεθαίνω με απροσδόκητο τρόπο
Tiếng Việtchết, chết một cách bất ngờ
العربيةيموت, يموت بطريقة غير متوقعة
2.
schlecht werden
- “Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen.”
Englishto perish
Españolecharse a perder
Françaisse gâter
Italianoandare a male
Portuguêsestragar-se
Русскийпортиться
Türkçebozulmak
Українськапсуватися
Ελληνικάχαλάω
Tiếng Việthỏng
العربيةيتعفن

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person plural: wir werden umkommen
first-person singular: ich werde umgekommen sein
first-person singular: ich werde umkommen
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umkommen
second-person singular: du wirst umgekommen sein
second-person singular: du wirst umkommen
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person plural: sie werden umkommen
third-person singular: er/sie/es wird umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird umkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person plural: wir werden umkommen
first-person singular: ich werde umgekommen sein
first-person singular: ich werde umkommen
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umkommen
second-person singular: du werdest umgekommen sein
second-person singular: du werdest umkommen
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person plural: sie werden umkommen
third-person singular: er/sie/es werde umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde umkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgekommen sein
first-person plural: wir würden umkommen
first-person singular: ich würde umgekommen sein
first-person singular: ich würde umkommen
second-person plural: ihr würdet umgekommen sein
second-person plural: ihr würdet umkommen
second-person singular: du würdest umgekommen sein
second-person singular: du würdest umkommen
third-person plural: sie würden umgekommen sein
third-person plural: sie würden umkommen
third-person singular: er/sie/es würde umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde umkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person singular: ich werde umgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person singular: du wirst umgekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgekommen sein
third-person plural: sie werden umgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person singular: ich werde umgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person singular: du werdest umgekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgekommen sein
third-person plural: sie werden umgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgekommen sein
first-person singular: ich würde umgekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgekommen sein
second-person plural: ihr würdet umgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgekommen sein
second-person singular: du würdest umgekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgekommen sein
third-person plural: sie würden umgekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen um
first-person plural: wir umkamen
first-person plural: wir waren umgekommen
first-person singular: ich kam um
first-person singular: ich umkam
first-person singular: ich war umgekommen
second-person plural: ihr kamt um
second-person plural: ihr umkamt
second-person plural: ihr wart umgekommen
second-person singular: du kamst um
second-person singular: du umkamst
second-person singular: du warst umgekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen um
first-person plural: wir umkämen
first-person plural: wir wären umgekommen
first-person singular: ich käme um
first-person singular: ich umkäme
first-person singular: ich wäre umgekommen
second-person plural: ihr kämet um
second-person plural: ihr kämt um
second-person plural: ihr umkämet
second-person plural: ihr umkämt
second-person plural: ihr wäret umgekommen
second-person plural: ihr wärt umgekommen

imperative · perfect

seien Sie umgekommen!
seien Sie umgekommen gewesen!
second-person plural: seid umgekommen!
second-person plural: seid umgekommen gewesen!
second-person singular: sei umgekommen!
second-person singular: sei umgekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umgekommen
first-person plural: wir sind umgekommen gewesen
first-person singular: ich bin umgekommen
first-person singular: ich bin umgekommen gewesen
second-person plural: ihr seid umgekommen
second-person plural: ihr seid umgekommen gewesen
second-person singular: du bist umgekommen
second-person singular: du bist umgekommen gewesen
third-person plural: sie sind umgekommen
third-person plural: sie sind umgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgekommen
third-person singular: er/sie/es ist umgekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umgekommen
first-person plural: wir seien umgekommen gewesen
first-person singular: ich sei umgekommen
first-person singular: ich sei umgekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgekommen
second-person plural: ihr seiet umgekommen gewesen
second-person singular: du seiest umgekommen
second-person singular: du seiest umgekommen gewesen
second-person singular: du seist umgekommen
second-person singular: du seist umgekommen gewesen
third-person plural: sie seien umgekommen
third-person plural: sie seien umgekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umgekommen
first-person plural: wir waren umgekommen gewesen
first-person singular: ich war umgekommen
first-person singular: ich war umgekommen gewesen
second-person plural: ihr wart umgekommen
second-person plural: ihr wart umgekommen gewesen
second-person singular: du warst umgekommen
second-person singular: du warst umgekommen gewesen
third-person plural: sie waren umgekommen
third-person plural: sie waren umgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgekommen
third-person singular: er/sie/es war umgekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umgekommen
first-person plural: wir wären umgekommen gewesen
first-person singular: ich wäre umgekommen
first-person singular: ich wäre umgekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgekommen
second-person plural: ihr wäret umgekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgekommen
second-person plural: ihr wärt umgekommen gewesen
second-person singular: du wärest umgekommen
second-person singular: du wärest umgekommen gewesen
second-person singular: du wärst umgekommen
second-person singular: du wärst umgekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie um!
seien Sie umgekommen!
second-person plural: kommt um!
second-person plural: seid umgekommen!
second-person singular: komme um!
second-person singular: komm um!
second-person singular: sei umgekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen um
first-person plural: wir sind umgekommen
first-person plural: wir umkommen
first-person singular: ich bin umgekommen
first-person singular: ich komme um
first-person singular: ich umkomme
second-person plural: ihr kommt um
second-person plural: ihr seid umgekommen
second-person plural: ihr umkommt
second-person singular: du bist umgekommen
second-person singular: du kommst um
second-person singular: du umkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen um
first-person plural: wir seien umgekommen
first-person plural: wir umkommen
first-person singular: ich komme um
first-person singular: ich sei umgekommen
first-person singular: ich umkomme
second-person plural: ihr kommet um
second-person plural: ihr seiet umgekommen
second-person plural: ihr umkommet
second-person singular: du kommest um
second-person singular: du seiest umgekommen
second-person singular: du seist umgekommen

umkommen

verbseparable

Meanings

1.
auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren
- “Er kam durch eine Gasexplosion um.”
- “„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“”
Englishto perish, to die in an unusual way
Españolperder la vida, morir, fallecer de manera inusual
Françaispérir, décéder, mourir de manière inattendue
Italianoperire, morire in modo inusuale
Portuguêsperecer, morrer de forma inusitada
Русскийпогибать, погибнуть, умереть неожиданно
Türkçeölmek, beklenmedik bir şekilde ölmek
Українськазагинути, померти несподівано
Ελληνικάχάνω τη ζωή μου, πεθαίνω με απροσδόκητο τρόπο
Tiếng Việtchết, chết một cách bất ngờ
العربيةيموت, يموت بطريقة غير متوقعة
2.
schlecht werden
- “Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen.”
Englishto perish
Españolecharse a perder
Françaisse gâter
Italianoandare a male
Portuguêsestragar-se
Русскийпортиться
Türkçebozulmak
Українськапсуватися
Ελληνικάχαλάω
Tiếng Việthỏng
العربيةيتعفن

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person plural: wir werden umkommen
first-person singular: ich werde umgekommen sein
first-person singular: ich werde umkommen
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umkommen
second-person singular: du wirst umgekommen sein
second-person singular: du wirst umkommen
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person plural: sie werden umkommen
third-person singular: er/sie/es wird umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird umkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person plural: wir werden umkommen
first-person singular: ich werde umgekommen sein
first-person singular: ich werde umkommen
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umkommen
second-person singular: du werdest umgekommen sein
second-person singular: du werdest umkommen
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person plural: sie werden umkommen
third-person singular: er/sie/es werde umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde umkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgekommen sein
first-person plural: wir würden umkommen
first-person singular: ich würde umgekommen sein
first-person singular: ich würde umkommen
second-person plural: ihr würdet umgekommen sein
second-person plural: ihr würdet umkommen
second-person singular: du würdest umgekommen sein
second-person singular: du würdest umkommen
third-person plural: sie würden umgekommen sein
third-person plural: sie würden umkommen
third-person singular: er/sie/es würde umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde umkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person singular: ich werde umgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person singular: du wirst umgekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgekommen sein
third-person plural: sie werden umgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekommen sein
first-person singular: ich werde umgekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekommen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekommen sein
second-person singular: du werdest umgekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgekommen sein
third-person plural: sie werden umgekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgekommen sein
first-person singular: ich würde umgekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgekommen sein
second-person plural: ihr würdet umgekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgekommen sein
second-person singular: du würdest umgekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgekommen sein
third-person plural: sie würden umgekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen um
first-person plural: wir umkamen
first-person plural: wir waren umgekommen
first-person singular: ich kam um
first-person singular: ich umkam
first-person singular: ich war umgekommen
second-person plural: ihr kamt um
second-person plural: ihr umkamt
second-person plural: ihr wart umgekommen
second-person singular: du kamst um
second-person singular: du umkamst
second-person singular: du warst umgekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen um
first-person plural: wir umkämen
first-person plural: wir wären umgekommen
first-person singular: ich käme um
first-person singular: ich umkäme
first-person singular: ich wäre umgekommen
second-person plural: ihr kämet um
second-person plural: ihr kämt um
second-person plural: ihr umkämet
second-person plural: ihr umkämt
second-person plural: ihr wäret umgekommen
second-person plural: ihr wärt umgekommen

imperative · perfect

seien Sie umgekommen!
seien Sie umgekommen gewesen!
second-person plural: seid umgekommen!
second-person plural: seid umgekommen gewesen!
second-person singular: sei umgekommen!
second-person singular: sei umgekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umgekommen
first-person plural: wir sind umgekommen gewesen
first-person singular: ich bin umgekommen
first-person singular: ich bin umgekommen gewesen
second-person plural: ihr seid umgekommen
second-person plural: ihr seid umgekommen gewesen
second-person singular: du bist umgekommen
second-person singular: du bist umgekommen gewesen
third-person plural: sie sind umgekommen
third-person plural: sie sind umgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgekommen
third-person singular: er/sie/es ist umgekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umgekommen
first-person plural: wir seien umgekommen gewesen
first-person singular: ich sei umgekommen
first-person singular: ich sei umgekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgekommen
second-person plural: ihr seiet umgekommen gewesen
second-person singular: du seiest umgekommen
second-person singular: du seiest umgekommen gewesen
second-person singular: du seist umgekommen
second-person singular: du seist umgekommen gewesen
third-person plural: sie seien umgekommen
third-person plural: sie seien umgekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umgekommen
first-person plural: wir waren umgekommen gewesen
first-person singular: ich war umgekommen
first-person singular: ich war umgekommen gewesen
second-person plural: ihr wart umgekommen
second-person plural: ihr wart umgekommen gewesen
second-person singular: du warst umgekommen
second-person singular: du warst umgekommen gewesen
third-person plural: sie waren umgekommen
third-person plural: sie waren umgekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgekommen
third-person singular: er/sie/es war umgekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umgekommen
first-person plural: wir wären umgekommen gewesen
first-person singular: ich wäre umgekommen
first-person singular: ich wäre umgekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgekommen
second-person plural: ihr wäret umgekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgekommen
second-person plural: ihr wärt umgekommen gewesen
second-person singular: du wärest umgekommen
second-person singular: du wärest umgekommen gewesen
second-person singular: du wärst umgekommen
second-person singular: du wärst umgekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie um!
seien Sie umgekommen!
second-person plural: kommt um!
second-person plural: seid umgekommen!
second-person singular: komme um!
second-person singular: komm um!
second-person singular: sei umgekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen um
first-person plural: wir sind umgekommen
first-person plural: wir umkommen
first-person singular: ich bin umgekommen
first-person singular: ich komme um
first-person singular: ich umkomme
second-person plural: ihr kommt um
second-person plural: ihr seid umgekommen
second-person plural: ihr umkommt
second-person singular: du bist umgekommen
second-person singular: du kommst um
second-person singular: du umkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen um
first-person plural: wir seien umgekommen
first-person plural: wir umkommen
first-person singular: ich komme um
first-person singular: ich sei umgekommen
first-person singular: ich umkomme
second-person plural: ihr kommet um
second-person plural: ihr seiet umgekommen
second-person plural: ihr umkommet
second-person singular: du kommest um
second-person singular: du seiest umgekommen
second-person singular: du seist umgekommen