sinken — German Dictionary

sinken

verb

Meanings

1.
untergehen
- “Das Schiff sank auf den Grund.”
- “„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“”
intransitive
Englishto go under, to sink
Españolhundirse, morir
Françaiscouler, sombrer, périr
Italianoaffondare, perire
Portuguêsafundar, perecer
Русскийтонуть, утонуть, погибнуть
Türkçealçalmak, batmak, düşmek, yok olmak
Українськапотонути, загинути
Ελληνικάβουλιάζω, πεθαίνω
Tiếng Việtchìm, diệt vong
العربيةيغرق, يموت
2.
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
- “Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.”
intransitive
Englishto go under
Españoldescender
Françaisdescendre
Italianoscendere
Portuguêsdescer
Русскийспускаться, опускаться
Türkçealçalmak, batmak, düşmek
Українськаспускатися
Ελληνικάκατεβαίνω
Tiếng Việthạ xuống
العربيةينزل
3.
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
- “Venedig sinkt jedes Jahr tiefer.”
- “Sie ist ganz schön tief gesunken, jetzt tritt sie am Ballermann auf.”
intransitive
Englishto go under
Españolhundirse
Françaisenfoncer, sombrer, couler, tomber
Italianoaffondare
Portuguêsafundar
Русскийтонуть, утонуть
Türkçealçalmak, batmak, düşmek
Українськапотонути
Ελληνικάβουλιάζω
Tiếng Việtchìm xuống
العربيةيغرق
4.
weniger oder kleiner werden
- “Die Preise für Handy-Flatrates sinken stetig.”
- “„Allein in Deutschland ist die Zahl der Feld- und Wiesenvögel in 30 Jahren um mehr als die Hälfte gesunken, in Frankreich mehr als ein Drittel.“”
intransitive
Englishto descend, to sink down
Españolbajar, disminuir, reducir
Françaisbaisser, chuter, diminuer, réduire
Italianodiminuire, ridurre
Portuguêsreduzir, diminuir
Русскийуменьшаться
Türkçealçalmak, batmak, düşmek, azalmak, eksilmek, küçülmek
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةينقص, يقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sinken
first-person singular: ich werde sinken
second-person plural: ihr werdet sinken
second-person singular: du wirst sinken
third-person plural: sie werden sinken
third-person singular: er/sie/es wird sinken
third-person singular: es wird gesunken sein
third-person singular: es wird gesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sinken
first-person singular: ich werde sinken
second-person plural: ihr werdet sinken
second-person singular: du werdest sinken
third-person plural: sie werden sinken
third-person singular: er/sie/es werde sinken
third-person singular: es werde gesunken sein
third-person singular: es werde gesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sinken
first-person singular: ich würde sinken
second-person plural: ihr würdet sinken
second-person singular: du würdest sinken
third-person plural: sie würden sinken
third-person singular: er/sie/es würde sinken
third-person singular: es würde gesunken sein
third-person singular: es würde gesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesunken sein
first-person singular: ich werde gesunken sein
second-person plural: ihr werdet gesunken sein
second-person singular: du wirst gesunken sein
third-person plural: sie werden gesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird gesunken sein
third-person singular: es wird gesunken gewesen sein
third-person singular: es wird gesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesunken sein
first-person singular: ich werde gesunken sein
second-person plural: ihr werdet gesunken sein
second-person singular: du werdest gesunken sein
third-person plural: sie werden gesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde gesunken sein
third-person singular: es werde gesunken gewesen sein
third-person singular: es werde gesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesunken sein
first-person singular: ich würde gesunken sein
second-person plural: ihr würdet gesunken sein
second-person singular: du würdest gesunken sein
third-person plural: sie würden gesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde gesunken sein
third-person singular: es würde gesunken gewesen sein
third-person singular: es würde gesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sanken
first-person singular: ich sank
second-person plural: ihr sankt
second-person singular: du sankst
third-person plural: sie sanken
third-person singular: er/sie/es sank
third-person singular: es war gesunken
third-person singular: es wurde gesunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sänken
first-person singular: ich sänke
second-person plural: ihr sänket
second-person plural: ihr sänkt
second-person singular: du sänkest
second-person singular: du sänkst
third-person plural: sie sänken
third-person singular: er/sie/es sänke
third-person singular: es wäre gesunken
third-person singular: es würde gesunken

imperative · perfect

seien Sie gesunken!
second-person plural: seid gesunken!
second-person singular: sei gesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gesunken
first-person singular: ich bin gesunken
second-person plural: ihr seid gesunken
second-person singular: du bist gesunken
third-person plural: sie sind gesunken
third-person singular: er/sie/es ist gesunken
third-person singular: es ist gesunken gewesen
third-person singular: es ist gesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gesunken
first-person singular: ich sei gesunken
second-person plural: ihr seiet gesunken
second-person singular: du seiest gesunken
second-person singular: du seist gesunken
third-person plural: sie seien gesunken
third-person singular: er/sie/es sei gesunken
third-person singular: es sei gesunken gewesen
third-person singular: es sei gesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gesunken
first-person singular: ich war gesunken
second-person plural: ihr wart gesunken
second-person singular: du warst gesunken
third-person plural: sie waren gesunken
third-person singular: er/sie/es war gesunken
third-person singular: es war gesunken gewesen
third-person singular: es war gesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gesunken
first-person singular: ich wäre gesunken
second-person plural: ihr wäret gesunken
second-person plural: ihr wärt gesunken
second-person singular: du wärest gesunken
second-person singular: du wärst gesunken
third-person plural: sie wären gesunken
third-person singular: er/sie/es wäre gesunken
third-person singular: es wäre gesunken gewesen
third-person singular: es wäre gesunken worden

imperative · present

sinken Sie!
second-person plural: sinkt!
second-person singular: sink!
second-person singular: sinke!

indicative · present

first-person plural: wir sinken
first-person singular: ich sinke
second-person plural: ihr sinkt
second-person singular: du sinkst
third-person plural: sie sinken
third-person singular: er/sie/es sinkt
third-person singular: es ist gesunken
third-person singular: es wird gesunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sinken
first-person singular: ich sinke
second-person plural: ihr sinket
second-person singular: du sinkest
third-person plural: sie sinken
third-person singular: er/sie/es sinke
third-person singular: es sei gesunken
third-person singular: es werde gesunken

sinken

verb

Meanings

1.
untergehen
- “Das Schiff sank auf den Grund.”
- “„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“”
intransitive
Englishto go under, to sink
Españolhundirse, morir
Françaiscouler, sombrer, périr
Italianoaffondare, perire
Portuguêsafundar, perecer
Русскийтонуть, утонуть, погибнуть
Türkçealçalmak, batmak, düşmek, yok olmak
Українськапотонути, загинути
Ελληνικάβουλιάζω, πεθαίνω
Tiếng Việtchìm, diệt vong
العربيةيغرق, يموت
2.
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
- “Der Ballon sinkt, wenn man Luft ablässt.”
intransitive
Englishto go under
Españoldescender
Françaisdescendre
Italianoscendere
Portuguêsdescer
Русскийспускаться, опускаться
Türkçealçalmak, batmak, düşmek
Українськаспускатися
Ελληνικάκατεβαίνω
Tiếng Việthạ xuống
العربيةينزل
3.
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
- “Venedig sinkt jedes Jahr tiefer.”
- “Sie ist ganz schön tief gesunken, jetzt tritt sie am Ballermann auf.”
intransitive
Englishto go under
Españolhundirse
Françaisenfoncer, sombrer, couler, tomber
Italianoaffondare
Portuguêsafundar
Русскийтонуть, утонуть
Türkçealçalmak, batmak, düşmek
Українськапотонути
Ελληνικάβουλιάζω
Tiếng Việtchìm xuống
العربيةيغرق
4.
weniger oder kleiner werden
- “Die Preise für Handy-Flatrates sinken stetig.”
- “„Allein in Deutschland ist die Zahl der Feld- und Wiesenvögel in 30 Jahren um mehr als die Hälfte gesunken, in Frankreich mehr als ein Drittel.“”
intransitive
Englishto descend, to sink down
Españolbajar, disminuir, reducir
Françaisbaisser, chuter, diminuer, réduire
Italianodiminuire, ridurre
Portuguêsreduzir, diminuir
Русскийуменьшаться
Türkçealçalmak, batmak, düşmek, azalmak, eksilmek, küçülmek
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةينقص, يقل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sinken
first-person singular: ich werde sinken
second-person plural: ihr werdet sinken
second-person singular: du wirst sinken
third-person plural: sie werden sinken
third-person singular: er/sie/es wird sinken
third-person singular: es wird gesunken sein
third-person singular: es wird gesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sinken
first-person singular: ich werde sinken
second-person plural: ihr werdet sinken
second-person singular: du werdest sinken
third-person plural: sie werden sinken
third-person singular: er/sie/es werde sinken
third-person singular: es werde gesunken sein
third-person singular: es werde gesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sinken
first-person singular: ich würde sinken
second-person plural: ihr würdet sinken
second-person singular: du würdest sinken
third-person plural: sie würden sinken
third-person singular: er/sie/es würde sinken
third-person singular: es würde gesunken sein
third-person singular: es würde gesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesunken sein
first-person singular: ich werde gesunken sein
second-person plural: ihr werdet gesunken sein
second-person singular: du wirst gesunken sein
third-person plural: sie werden gesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird gesunken sein
third-person singular: es wird gesunken gewesen sein
third-person singular: es wird gesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesunken sein
first-person singular: ich werde gesunken sein
second-person plural: ihr werdet gesunken sein
second-person singular: du werdest gesunken sein
third-person plural: sie werden gesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde gesunken sein
third-person singular: es werde gesunken gewesen sein
third-person singular: es werde gesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesunken sein
first-person singular: ich würde gesunken sein
second-person plural: ihr würdet gesunken sein
second-person singular: du würdest gesunken sein
third-person plural: sie würden gesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde gesunken sein
third-person singular: es würde gesunken gewesen sein
third-person singular: es würde gesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sanken
first-person singular: ich sank
second-person plural: ihr sankt
second-person singular: du sankst
third-person plural: sie sanken
third-person singular: er/sie/es sank
third-person singular: es war gesunken
third-person singular: es wurde gesunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sänken
first-person singular: ich sänke
second-person plural: ihr sänket
second-person plural: ihr sänkt
second-person singular: du sänkest
second-person singular: du sänkst
third-person plural: sie sänken
third-person singular: er/sie/es sänke
third-person singular: es wäre gesunken
third-person singular: es würde gesunken

imperative · perfect

seien Sie gesunken!
second-person plural: seid gesunken!
second-person singular: sei gesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gesunken
first-person singular: ich bin gesunken
second-person plural: ihr seid gesunken
second-person singular: du bist gesunken
third-person plural: sie sind gesunken
third-person singular: er/sie/es ist gesunken
third-person singular: es ist gesunken gewesen
third-person singular: es ist gesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gesunken
first-person singular: ich sei gesunken
second-person plural: ihr seiet gesunken
second-person singular: du seiest gesunken
second-person singular: du seist gesunken
third-person plural: sie seien gesunken
third-person singular: er/sie/es sei gesunken
third-person singular: es sei gesunken gewesen
third-person singular: es sei gesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gesunken
first-person singular: ich war gesunken
second-person plural: ihr wart gesunken
second-person singular: du warst gesunken
third-person plural: sie waren gesunken
third-person singular: er/sie/es war gesunken
third-person singular: es war gesunken gewesen
third-person singular: es war gesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gesunken
first-person singular: ich wäre gesunken
second-person plural: ihr wäret gesunken
second-person plural: ihr wärt gesunken
second-person singular: du wärest gesunken
second-person singular: du wärst gesunken
third-person plural: sie wären gesunken
third-person singular: er/sie/es wäre gesunken
third-person singular: es wäre gesunken gewesen
third-person singular: es wäre gesunken worden

imperative · present

sinken Sie!
second-person plural: sinkt!
second-person singular: sink!
second-person singular: sinke!

indicative · present

first-person plural: wir sinken
first-person singular: ich sinke
second-person plural: ihr sinkt
second-person singular: du sinkst
third-person plural: sie sinken
third-person singular: er/sie/es sinkt
third-person singular: es ist gesunken
third-person singular: es wird gesunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sinken
first-person singular: ich sinke
second-person plural: ihr sinket
second-person singular: du sinkest
third-person plural: sie sinken
third-person singular: er/sie/es sinke
third-person singular: es sei gesunken
third-person singular: es werde gesunken