beißen — German Dictionary

beißen

verb

Meanings

1.
scharf, stechend oder ätzend sein
- “Die Zwiebeln beißen in den Augen.”
intransitive
Englishto bite
Españolpicar, morder
Françaispiquer, mordre
Italianobruciare, pungere, mordere
Portuguêsmorder, picar, picada, mordida
Русскийжалить, кусать
Türkçebatmak, ısırmak
Українськажалити, кусати
Ελληνικάτσούζω, καίω, τσιμπάω, δαγκώνω
Tiếng Việtđốt, cắn
العربيةلدغ, عض
2.
die Zähne in etwas schlagen
- “Der Nachbarshund hat mich gebissen.”
transitive
Englishto bite, to sink one's teeth into
Españolmorder, clavar los dientes en
Françaismordre, piquer, enfoncer les dents dans
Italianomordere, morsicare, affondare i denti in
Portuguêsmorder, cravar os dentes em
Русскийкусать, вгрызаться в
Türkçeısırmak, dişlerini geçirmek
Українськакусати, вгризатися в
Ελληνικάδαγκώνω, βουτάω τα δόντια σε
Tiếng Việtcắn, đâm răng vào
العربيةعض, غرس الأسنان في
3.
jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
- “Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen?”
Austrian German
Englishto sting, to be sharp
Españolpicar, irritar
Françaisdémanger, piquer
Italianoprudere, prurito, pungere
Portuguêscoceira, picar
Русскийзуд, жалить
Türkçekaşınmak, ısırmak
Українськасвербіж, жалити
Ελληνικάφαγούρα, τσιμπάω
Tiếng Việtngứa, châm chích
العربيةحكة, لدغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beißen
first-person plural: wir werden gebissen sein
first-person plural: wir werden gebissen werden
first-person singular: ich werde beißen
first-person singular: ich werde gebissen sein
first-person singular: ich werde gebissen werden
second-person plural: ihr werdet beißen
second-person plural: ihr werdet gebissen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen werden
second-person singular: du wirst beißen
second-person singular: du wirst gebissen sein
second-person singular: du wirst gebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beißen
first-person plural: wir werden gebissen sein
first-person plural: wir werden gebissen werden
first-person singular: ich werde beißen
first-person singular: ich werde gebissen sein
first-person singular: ich werde gebissen werden
second-person plural: ihr werdet beißen
second-person plural: ihr werdet gebissen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen werden
second-person singular: du werdest beißen
second-person singular: du werdest gebissen
second-person singular: du werdest gebissen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beißen
first-person plural: wir würden gebissen sein
first-person plural: wir würden gebissen werden
first-person singular: ich würde beißen
first-person singular: ich würde gebissen sein
first-person singular: ich würde gebissen werden
second-person plural: ihr würdet beißen
second-person plural: ihr würdet gebissen sein
second-person plural: ihr würdet gebissen werden
second-person singular: du würdest beißen
second-person singular: du würdest gebissen
second-person singular: du würdest gebissen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden gebissen haben
first-person plural: wir werden gebissen worden sein
first-person singular: ich werde gebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde gebissen haben
first-person singular: ich werde gebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet gebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen haben
second-person plural: ihr werdet gebissen worden sein
second-person singular: du wirst gebissen gewesen sein
second-person singular: du wirst gebissen haben
second-person singular: du wirst gebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden gebissen haben
first-person plural: wir werden gebissen worden sein
first-person singular: ich werde gebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde gebissen haben
first-person singular: ich werde gebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet gebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen haben
second-person plural: ihr werdet gebissen worden sein
second-person singular: du werdest gebissen gewesen sein
second-person singular: du werdest gebissen haben
second-person singular: du werdest gebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebissen gewesen sein
first-person plural: wir würden gebissen haben
first-person plural: wir würden gebissen worden sein
first-person singular: ich würde gebissen gewesen sein
first-person singular: ich würde gebissen haben
first-person singular: ich würde gebissen worden sein
second-person plural: ihr würdet gebissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebissen haben
second-person plural: ihr würdet gebissen worden sein
second-person singular: du würdest gebissen gewesen sein
second-person singular: du würdest gebissen haben
second-person singular: du würdest gebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bissen
first-person plural: wir waren gebissen
first-person plural: wir wurden gebissen
first-person singular: ich biss
first-person singular: ich war gebissen
first-person singular: ich wurde gebissen
second-person plural: ihr bisst
second-person plural: ihr wart gebissen
second-person plural: ihr wurdet gebissen
second-person singular: du bissest
second-person singular: du bisst
second-person singular: du warst gebissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bissen
first-person plural: wir wären gebissen
first-person plural: wir würden gebissen
first-person singular: ich bisse
first-person singular: ich wäre gebissen
first-person singular: ich würde gebissen
second-person plural: ihr bisset
second-person plural: ihr wäret gebissen
second-person plural: ihr wärt gebissen
second-person plural: ihr würdet gebissen
second-person singular: du bissest
second-person singular: du wärest gebissen

imperative · perfect

haben Sie gebissen!
seien Sie gebissen gewesen!
seien Sie gebissen worden!
second-person plural: habt gebissen!
second-person plural: seid gebissen gewesen!
second-person plural: seid gebissen worden!
second-person singular: habe gebissen!
second-person singular: sei gebissen gewesen!
second-person singular: sei gebissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebissen
first-person plural: wir sind gebissen gewesen
first-person plural: wir sind gebissen worden
first-person singular: ich bin gebissen gewesen
first-person singular: ich bin gebissen worden
first-person singular: ich habe gebissen
second-person plural: ihr habt gebissen
second-person plural: ihr seid gebissen gewesen
second-person plural: ihr seid gebissen worden
second-person singular: du bist gebissen gewesen
second-person singular: du bist gebissen worden
second-person singular: du hast gebissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebissen
first-person plural: wir seien gebissen gewesen
first-person plural: wir seien gebissen worden
first-person singular: ich habe gebissen
first-person singular: ich sei gebissen gewesen
first-person singular: ich sei gebissen worden
second-person plural: ihr habet gebissen
second-person plural: ihr seiet gebissen gewesen
second-person plural: ihr seiet gebissen worden
second-person singular: du habest gebissen
second-person singular: du seiest gebissen gewesen
second-person singular: du seiest gebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebissen
first-person plural: wir waren gebissen gewesen
first-person plural: wir waren gebissen worden
first-person singular: ich hatte gebissen
first-person singular: ich war gebissen gewesen
first-person singular: ich war gebissen worden
second-person plural: ihr hattet gebissen
second-person plural: ihr wart gebissen gewesen
second-person plural: ihr wart gebissen worden
second-person singular: du hattest gebissen
second-person singular: du warst gebissen gewesen
second-person singular: du warst gebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebissen
first-person plural: wir wären gebissen gewesen
first-person plural: wir wären gebissen worden
first-person singular: ich hätte gebissen
first-person singular: ich wäre gebissen gewesen
first-person singular: ich wäre gebissen worden
second-person plural: ihr hättet gebissen
second-person plural: ihr wäret gebissen gewesen
second-person plural: ihr wäret gebissen worden
second-person plural: ihr wärt gebissen gewesen
second-person plural: ihr wärt gebissen worden
second-person singular: du hättest gebissen

imperative · present

beißen Sie!
seien Sie gebissen!
werden Sie gebissen!
second-person plural: beißt!
second-person plural: seid gebissen!
second-person plural: werdet gebissen!
second-person singular: beiß!
second-person singular: beiße!
second-person singular: sei gebissen!
second-person singular: werde gebissen!

indicative · present

first-person plural: wir beißen
first-person plural: wir sind gebissen
first-person plural: wir werden gebissen
first-person singular: ich beiße
first-person singular: ich bin gebissen
first-person singular: ich werde gebissen
second-person plural: ihr beißt
second-person plural: ihr seid gebissen
second-person plural: ihr werdet gebissen
second-person singular: du beißt
second-person singular: du bist gebissen
second-person singular: du wirst gebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beißen
first-person plural: wir seien gebissen
first-person plural: wir werden gebissen
first-person singular: ich beiße
first-person singular: ich sei gebissen
first-person singular: ich werde gebissen
second-person plural: ihr beißet
second-person plural: ihr seiet gebissen
second-person plural: ihr werdet gebissen
second-person singular: du beißest
second-person singular: du seiest gebissen
second-person singular: du seist gebissen

Verb governance

dative + anes beißt mich an etwas
dative + inetwas beißen in etwas
accusativejemanden beißen

beißen

verb

Meanings

1.
scharf, stechend oder ätzend sein
- “Die Zwiebeln beißen in den Augen.”
intransitive
Englishto bite
Españolpicar, morder
Françaispiquer, mordre
Italianobruciare, pungere, mordere
Portuguêsmorder, picar, picada, mordida
Русскийжалить, кусать
Türkçebatmak, ısırmak
Українськажалити, кусати
Ελληνικάτσούζω, καίω, τσιμπάω, δαγκώνω
Tiếng Việtđốt, cắn
العربيةلدغ, عض
2.
die Zähne in etwas schlagen
- “Der Nachbarshund hat mich gebissen.”
transitive
Englishto bite, to sink one's teeth into
Españolmorder, clavar los dientes en
Françaismordre, piquer, enfoncer les dents dans
Italianomordere, morsicare, affondare i denti in
Portuguêsmorder, cravar os dentes em
Русскийкусать, вгрызаться в
Türkçeısırmak, dişlerini geçirmek
Українськакусати, вгризатися в
Ελληνικάδαγκώνω, βουτάω τα δόντια σε
Tiếng Việtcắn, đâm răng vào
العربيةعض, غرس الأسنان في
3.
jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
- “Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen?”
Austrian German
Englishto sting, to be sharp
Españolpicar, irritar
Françaisdémanger, piquer
Italianoprudere, prurito, pungere
Portuguêscoceira, picar
Русскийзуд, жалить
Türkçekaşınmak, ısırmak
Українськасвербіж, жалити
Ελληνικάφαγούρα, τσιμπάω
Tiếng Việtngứa, châm chích
العربيةحكة, لدغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beißen
first-person plural: wir werden gebissen sein
first-person plural: wir werden gebissen werden
first-person singular: ich werde beißen
first-person singular: ich werde gebissen sein
first-person singular: ich werde gebissen werden
second-person plural: ihr werdet beißen
second-person plural: ihr werdet gebissen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen werden
second-person singular: du wirst beißen
second-person singular: du wirst gebissen sein
second-person singular: du wirst gebissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beißen
first-person plural: wir werden gebissen sein
first-person plural: wir werden gebissen werden
first-person singular: ich werde beißen
first-person singular: ich werde gebissen sein
first-person singular: ich werde gebissen werden
second-person plural: ihr werdet beißen
second-person plural: ihr werdet gebissen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen werden
second-person singular: du werdest beißen
second-person singular: du werdest gebissen
second-person singular: du werdest gebissen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beißen
first-person plural: wir würden gebissen sein
first-person plural: wir würden gebissen werden
first-person singular: ich würde beißen
first-person singular: ich würde gebissen sein
first-person singular: ich würde gebissen werden
second-person plural: ihr würdet beißen
second-person plural: ihr würdet gebissen sein
second-person plural: ihr würdet gebissen werden
second-person singular: du würdest beißen
second-person singular: du würdest gebissen
second-person singular: du würdest gebissen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden gebissen haben
first-person plural: wir werden gebissen worden sein
first-person singular: ich werde gebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde gebissen haben
first-person singular: ich werde gebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet gebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen haben
second-person plural: ihr werdet gebissen worden sein
second-person singular: du wirst gebissen gewesen sein
second-person singular: du wirst gebissen haben
second-person singular: du wirst gebissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebissen gewesen sein
first-person plural: wir werden gebissen haben
first-person plural: wir werden gebissen worden sein
first-person singular: ich werde gebissen gewesen sein
first-person singular: ich werde gebissen haben
first-person singular: ich werde gebissen worden sein
second-person plural: ihr werdet gebissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebissen haben
second-person plural: ihr werdet gebissen worden sein
second-person singular: du werdest gebissen gewesen sein
second-person singular: du werdest gebissen haben
second-person singular: du werdest gebissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebissen gewesen sein
first-person plural: wir würden gebissen haben
first-person plural: wir würden gebissen worden sein
first-person singular: ich würde gebissen gewesen sein
first-person singular: ich würde gebissen haben
first-person singular: ich würde gebissen worden sein
second-person plural: ihr würdet gebissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebissen haben
second-person plural: ihr würdet gebissen worden sein
second-person singular: du würdest gebissen gewesen sein
second-person singular: du würdest gebissen haben
second-person singular: du würdest gebissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bissen
first-person plural: wir waren gebissen
first-person plural: wir wurden gebissen
first-person singular: ich biss
first-person singular: ich war gebissen
first-person singular: ich wurde gebissen
second-person plural: ihr bisst
second-person plural: ihr wart gebissen
second-person plural: ihr wurdet gebissen
second-person singular: du bissest
second-person singular: du bisst
second-person singular: du warst gebissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bissen
first-person plural: wir wären gebissen
first-person plural: wir würden gebissen
first-person singular: ich bisse
first-person singular: ich wäre gebissen
first-person singular: ich würde gebissen
second-person plural: ihr bisset
second-person plural: ihr wäret gebissen
second-person plural: ihr wärt gebissen
second-person plural: ihr würdet gebissen
second-person singular: du bissest
second-person singular: du wärest gebissen

imperative · perfect

haben Sie gebissen!
seien Sie gebissen gewesen!
seien Sie gebissen worden!
second-person plural: habt gebissen!
second-person plural: seid gebissen gewesen!
second-person plural: seid gebissen worden!
second-person singular: habe gebissen!
second-person singular: sei gebissen gewesen!
second-person singular: sei gebissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebissen
first-person plural: wir sind gebissen gewesen
first-person plural: wir sind gebissen worden
first-person singular: ich bin gebissen gewesen
first-person singular: ich bin gebissen worden
first-person singular: ich habe gebissen
second-person plural: ihr habt gebissen
second-person plural: ihr seid gebissen gewesen
second-person plural: ihr seid gebissen worden
second-person singular: du bist gebissen gewesen
second-person singular: du bist gebissen worden
second-person singular: du hast gebissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebissen
first-person plural: wir seien gebissen gewesen
first-person plural: wir seien gebissen worden
first-person singular: ich habe gebissen
first-person singular: ich sei gebissen gewesen
first-person singular: ich sei gebissen worden
second-person plural: ihr habet gebissen
second-person plural: ihr seiet gebissen gewesen
second-person plural: ihr seiet gebissen worden
second-person singular: du habest gebissen
second-person singular: du seiest gebissen gewesen
second-person singular: du seiest gebissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebissen
first-person plural: wir waren gebissen gewesen
first-person plural: wir waren gebissen worden
first-person singular: ich hatte gebissen
first-person singular: ich war gebissen gewesen
first-person singular: ich war gebissen worden
second-person plural: ihr hattet gebissen
second-person plural: ihr wart gebissen gewesen
second-person plural: ihr wart gebissen worden
second-person singular: du hattest gebissen
second-person singular: du warst gebissen gewesen
second-person singular: du warst gebissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebissen
first-person plural: wir wären gebissen gewesen
first-person plural: wir wären gebissen worden
first-person singular: ich hätte gebissen
first-person singular: ich wäre gebissen gewesen
first-person singular: ich wäre gebissen worden
second-person plural: ihr hättet gebissen
second-person plural: ihr wäret gebissen gewesen
second-person plural: ihr wäret gebissen worden
second-person plural: ihr wärt gebissen gewesen
second-person plural: ihr wärt gebissen worden
second-person singular: du hättest gebissen

imperative · present

beißen Sie!
seien Sie gebissen!
werden Sie gebissen!
second-person plural: beißt!
second-person plural: seid gebissen!
second-person plural: werdet gebissen!
second-person singular: beiß!
second-person singular: beiße!
second-person singular: sei gebissen!
second-person singular: werde gebissen!

indicative · present

first-person plural: wir beißen
first-person plural: wir sind gebissen
first-person plural: wir werden gebissen
first-person singular: ich beiße
first-person singular: ich bin gebissen
first-person singular: ich werde gebissen
second-person plural: ihr beißt
second-person plural: ihr seid gebissen
second-person plural: ihr werdet gebissen
second-person singular: du beißt
second-person singular: du bist gebissen
second-person singular: du wirst gebissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beißen
first-person plural: wir seien gebissen
first-person plural: wir werden gebissen
first-person singular: ich beiße
first-person singular: ich sei gebissen
first-person singular: ich werde gebissen
second-person plural: ihr beißet
second-person plural: ihr seiet gebissen
second-person plural: ihr werdet gebissen
second-person singular: du beißest
second-person singular: du seiest gebissen
second-person singular: du seist gebissen

Verb governance

dative + anes beißt mich an etwas
dative + inetwas beißen in etwas
accusativejemanden beißen