niederfallen — German Dictionary

niederfallen

verbseparable

Meanings

1.
eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen/rieseln/schweben/segeln (fallen)
- “Ein schöner, warmer Sommerregen, es fallen große Tropfen nieder.”
Englishto fall down, to drop down
Españolcaer, descender
Françaistomber, descendre
Italianocadere, scendere
Portuguêscair, descer
Русскийпадать, опускаться
Türkçedüşmek, aşağı inmek
Українськападати, опускатися
Ελληνικάπέφτω, κατεβαίνω
Tiếng Việtrơi xuống, xuống
العربيةيسقط, ينزل
2.
auf dem Boden landen
- “Hier war die Flasche vor einer Woche beim Transport niedergefallen und man sah noch immer den roten Fleck auf dem Beton.”
- “„Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte. Und als sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; einige aber zweifelten.“”
Englishto fall down, to drop down
Españolaterrizar, tocar el suelo
Françaisatterrir, toucher le sol
Italianoatterrare, toccare il suolo
Portuguêsaterrar, tocar o chão
Русскийприземляться, касаться земли
Türkçeyere inmek, zemine dokunmak
Українськаприземлитися, торкатися землі
Ελληνικάπροσγειώνομαι, αγγίζω το έδαφος
Tiếng Việthạ cánh, chạm đất
العربيةيهبط, يصل إلى الأرض
3.
sich auf den Boden werfen
- “Er fiel vor der Prinzessin nieder und bat den König um ihre Hand.”
Englishto land on the ground, to come to rest
Españoltirarse al suelo, lanzarse
Françaisse jeter au sol, plonger
Italianogettarsi a terra, lanciarsi
Portuguêsjogar-se no chão, mergulhar
Русскийброситься на землю, погружаться
Türkçekendini yere atmak, dalmak
Українськакинутися на землю, пірнати
Ελληνικάρίχνομαι στο έδαφος, βουτώ
Tiếng Việtném mình xuống đất, lao xuống
العربيةيطرح نفسه على الأرض, يغوص

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niederfallen
first-person singular: ich werde niederfallen
second-person plural: ihr werdet niederfallen
second-person singular: du wirst niederfallen
third-person plural: sie werden niederfallen
third-person singular: er/sie/es wird niederfallen
third-person singular: es wird niedergefallen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niederfallen
first-person singular: ich werde niederfallen
second-person plural: ihr werdet niederfallen
second-person singular: du werdest niederfallen
third-person plural: sie werden niederfallen
third-person singular: er/sie/es werde niederfallen
third-person singular: es werde niedergefallen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niederfallen
first-person singular: ich würde niederfallen
second-person plural: ihr würdet niederfallen
second-person singular: du würdest niederfallen
third-person plural: sie würden niederfallen
third-person singular: er/sie/es würde niederfallen
third-person singular: es würde niedergefallen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergefallen sein
first-person singular: ich werde niedergefallen sein
second-person plural: ihr werdet niedergefallen sein
second-person singular: du wirst niedergefallen sein
third-person plural: sie werden niedergefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergefallen sein
third-person singular: es wird niedergefallen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergefallen sein
first-person singular: ich werde niedergefallen sein
second-person plural: ihr werdet niedergefallen sein
second-person singular: du werdest niedergefallen sein
third-person plural: sie werden niedergefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergefallen sein
third-person singular: es werde niedergefallen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergefallen sein
first-person singular: ich würde niedergefallen sein
second-person plural: ihr würdet niedergefallen sein
second-person singular: du würdest niedergefallen sein
third-person plural: sie würden niedergefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergefallen sein
third-person singular: es würde niedergefallen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen nieder
first-person plural: wir niederfielen
first-person singular: ich fiel nieder
first-person singular: ich niederfiel
second-person plural: ihr fielt nieder
second-person plural: ihr niederfielt
second-person singular: du fielst nieder
second-person singular: du niederfielst
third-person plural: sie fielen nieder
third-person plural: sie niederfielen
third-person singular: er/sie/es fiel nieder
third-person singular: er/sie/es niederfiel

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen nieder
first-person plural: wir niederfielen
first-person singular: ich fiele nieder
first-person singular: ich niederfiele
second-person plural: ihr fielet nieder
second-person plural: ihr niederfielet
second-person singular: du fielest nieder
second-person singular: du niederfielest
third-person plural: sie fielen nieder
third-person plural: sie niederfielen
third-person singular: er/sie/es fiele nieder
third-person singular: er/sie/es niederfiele

imperative · perfect

seien Sie niedergefallen!
second-person plural: seid niedergefallen!
second-person singular: sei niedergefallen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind niedergefallen
first-person singular: ich bin niedergefallen
second-person plural: ihr seid niedergefallen
second-person singular: du bist niedergefallen
third-person plural: sie sind niedergefallen
third-person singular: er/sie/es ist niedergefallen
third-person singular: es ist niedergefallen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien niedergefallen
first-person singular: ich sei niedergefallen
second-person plural: ihr seiet niedergefallen
second-person singular: du seiest niedergefallen
second-person singular: du seist niedergefallen
third-person plural: sie seien niedergefallen
third-person singular: er/sie/es sei niedergefallen
third-person singular: es sei niedergefallen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren niedergefallen
first-person singular: ich war niedergefallen
second-person plural: ihr wart niedergefallen
second-person singular: du warst niedergefallen
third-person plural: sie waren niedergefallen
third-person singular: er/sie/es war niedergefallen
third-person singular: es war niedergefallen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären niedergefallen
first-person singular: ich wäre niedergefallen
second-person plural: ihr wäret niedergefallen
second-person plural: ihr wärt niedergefallen
second-person singular: du wärest niedergefallen
second-person singular: du wärst niedergefallen
third-person plural: sie wären niedergefallen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergefallen
third-person singular: es wäre niedergefallen worden

imperative · present

fallen Sie nieder!
second-person plural: fallt nieder!
second-person singular: falle nieder!
second-person singular: fall nieder!

indicative · present

first-person plural: wir fallen nieder
first-person plural: wir niederfallen
first-person singular: ich falle nieder
first-person singular: ich niederfalle
second-person plural: ihr fallt nieder
second-person plural: ihr niederfallt
second-person singular: du fällst nieder
second-person singular: du niederfällst
third-person plural: sie fallen nieder
third-person plural: sie niederfallen
third-person singular: er/sie/es fällt nieder
third-person singular: er/sie/es niederfällt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen nieder
first-person plural: wir niederfallen
first-person singular: ich falle nieder
first-person singular: ich niederfalle
second-person plural: ihr fallet nieder
second-person plural: ihr niederfallet
second-person singular: du fallest nieder
second-person singular: du niederfallest
third-person plural: sie fallen nieder
third-person plural: sie niederfallen
third-person singular: er/sie/es falle nieder
third-person singular: er/sie/es niederfalle

Verb governance

accusative(reflexive)sich vor jemandem niederwerfen

niederfallen

verbseparable

Meanings

1.
eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen/rieseln/schweben/segeln (fallen)
- “Ein schöner, warmer Sommerregen, es fallen große Tropfen nieder.”
Englishto fall down, to drop down
Españolcaer, descender
Françaistomber, descendre
Italianocadere, scendere
Portuguêscair, descer
Русскийпадать, опускаться
Türkçedüşmek, aşağı inmek
Українськападати, опускатися
Ελληνικάπέφτω, κατεβαίνω
Tiếng Việtrơi xuống, xuống
العربيةيسقط, ينزل
2.
auf dem Boden landen
- “Hier war die Flasche vor einer Woche beim Transport niedergefallen und man sah noch immer den roten Fleck auf dem Beton.”
- “„Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte. Und als sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; einige aber zweifelten.“”
Englishto fall down, to drop down
Españolaterrizar, tocar el suelo
Françaisatterrir, toucher le sol
Italianoatterrare, toccare il suolo
Portuguêsaterrar, tocar o chão
Русскийприземляться, касаться земли
Türkçeyere inmek, zemine dokunmak
Українськаприземлитися, торкатися землі
Ελληνικάπροσγειώνομαι, αγγίζω το έδαφος
Tiếng Việthạ cánh, chạm đất
العربيةيهبط, يصل إلى الأرض
3.
sich auf den Boden werfen
- “Er fiel vor der Prinzessin nieder und bat den König um ihre Hand.”
Englishto land on the ground, to come to rest
Españoltirarse al suelo, lanzarse
Françaisse jeter au sol, plonger
Italianogettarsi a terra, lanciarsi
Portuguêsjogar-se no chão, mergulhar
Русскийброситься на землю, погружаться
Türkçekendini yere atmak, dalmak
Українськакинутися на землю, пірнати
Ελληνικάρίχνομαι στο έδαφος, βουτώ
Tiếng Việtném mình xuống đất, lao xuống
العربيةيطرح نفسه على الأرض, يغوص

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niederfallen
first-person singular: ich werde niederfallen
second-person plural: ihr werdet niederfallen
second-person singular: du wirst niederfallen
third-person plural: sie werden niederfallen
third-person singular: er/sie/es wird niederfallen
third-person singular: es wird niedergefallen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niederfallen
first-person singular: ich werde niederfallen
second-person plural: ihr werdet niederfallen
second-person singular: du werdest niederfallen
third-person plural: sie werden niederfallen
third-person singular: er/sie/es werde niederfallen
third-person singular: es werde niedergefallen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niederfallen
first-person singular: ich würde niederfallen
second-person plural: ihr würdet niederfallen
second-person singular: du würdest niederfallen
third-person plural: sie würden niederfallen
third-person singular: er/sie/es würde niederfallen
third-person singular: es würde niedergefallen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergefallen sein
first-person singular: ich werde niedergefallen sein
second-person plural: ihr werdet niedergefallen sein
second-person singular: du wirst niedergefallen sein
third-person plural: sie werden niedergefallen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergefallen sein
third-person singular: es wird niedergefallen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergefallen sein
first-person singular: ich werde niedergefallen sein
second-person plural: ihr werdet niedergefallen sein
second-person singular: du werdest niedergefallen sein
third-person plural: sie werden niedergefallen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergefallen sein
third-person singular: es werde niedergefallen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergefallen sein
first-person singular: ich würde niedergefallen sein
second-person plural: ihr würdet niedergefallen sein
second-person singular: du würdest niedergefallen sein
third-person plural: sie würden niedergefallen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergefallen sein
third-person singular: es würde niedergefallen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fielen nieder
first-person plural: wir niederfielen
first-person singular: ich fiel nieder
first-person singular: ich niederfiel
second-person plural: ihr fielt nieder
second-person plural: ihr niederfielt
second-person singular: du fielst nieder
second-person singular: du niederfielst
third-person plural: sie fielen nieder
third-person plural: sie niederfielen
third-person singular: er/sie/es fiel nieder
third-person singular: er/sie/es niederfiel

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fielen nieder
first-person plural: wir niederfielen
first-person singular: ich fiele nieder
first-person singular: ich niederfiele
second-person plural: ihr fielet nieder
second-person plural: ihr niederfielet
second-person singular: du fielest nieder
second-person singular: du niederfielest
third-person plural: sie fielen nieder
third-person plural: sie niederfielen
third-person singular: er/sie/es fiele nieder
third-person singular: er/sie/es niederfiele

imperative · perfect

seien Sie niedergefallen!
second-person plural: seid niedergefallen!
second-person singular: sei niedergefallen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind niedergefallen
first-person singular: ich bin niedergefallen
second-person plural: ihr seid niedergefallen
second-person singular: du bist niedergefallen
third-person plural: sie sind niedergefallen
third-person singular: er/sie/es ist niedergefallen
third-person singular: es ist niedergefallen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien niedergefallen
first-person singular: ich sei niedergefallen
second-person plural: ihr seiet niedergefallen
second-person singular: du seiest niedergefallen
second-person singular: du seist niedergefallen
third-person plural: sie seien niedergefallen
third-person singular: er/sie/es sei niedergefallen
third-person singular: es sei niedergefallen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren niedergefallen
first-person singular: ich war niedergefallen
second-person plural: ihr wart niedergefallen
second-person singular: du warst niedergefallen
third-person plural: sie waren niedergefallen
third-person singular: er/sie/es war niedergefallen
third-person singular: es war niedergefallen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären niedergefallen
first-person singular: ich wäre niedergefallen
second-person plural: ihr wäret niedergefallen
second-person plural: ihr wärt niedergefallen
second-person singular: du wärest niedergefallen
second-person singular: du wärst niedergefallen
third-person plural: sie wären niedergefallen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergefallen
third-person singular: es wäre niedergefallen worden

imperative · present

fallen Sie nieder!
second-person plural: fallt nieder!
second-person singular: falle nieder!
second-person singular: fall nieder!

indicative · present

first-person plural: wir fallen nieder
first-person plural: wir niederfallen
first-person singular: ich falle nieder
first-person singular: ich niederfalle
second-person plural: ihr fallt nieder
second-person plural: ihr niederfallt
second-person singular: du fällst nieder
second-person singular: du niederfällst
third-person plural: sie fallen nieder
third-person plural: sie niederfallen
third-person singular: er/sie/es fällt nieder
third-person singular: er/sie/es niederfällt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fallen nieder
first-person plural: wir niederfallen
first-person singular: ich falle nieder
first-person singular: ich niederfalle
second-person plural: ihr fallet nieder
second-person plural: ihr niederfallet
second-person singular: du fallest nieder
second-person singular: du niederfallest
third-person plural: sie fallen nieder
third-person plural: sie niederfallen
third-person singular: er/sie/es falle nieder
third-person singular: er/sie/es niederfalle

Verb governance

accusative(reflexive)sich vor jemandem niederwerfen