Meanings
- 1.
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
- “So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse.”
- “Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung.”
intransitiveEnglishto runEspañolcorrer, andar rápidoFrançaiscourir, aller viteItalianocorrere, correre velocePortuguêscorrer, andar rápidoРусскийбежать, мчаться, быстро идтиTürkçekoşmak, hızla yürümekУкраїнськабігти, швидко йтиΕλληνικάτρέχω, πηγαίνω γρήγοραTiếng Việtchạy, chạy nhanhالعربيةركض, يجري, يمشي بسرعة- Synonyme
- laufen
- Antonyme
- bummelnschleichentrödeln
- Oberbegriffe
- fortbewegen
- Unterbegriffe
- endspurtenwetzenwieselnabrennenanrennenauseinanderrennenausrennenberennendagegenrennendavonrennendurcheinanderrennendurchrenneneinrennenentgegenrennenfestrennenfortrennenheraufrennenherausrennenhereinrennenherumrennenherunterrennenhinaufrennenhinausrennenhineinrennenhinrennenhinterherrennenhinüberrennenhinunterrennenhochrennenlosrennennachrennenniederrennenüberrennenumherrennenumrennenverrennenvorbeirennenvorrennenwegrennenweiterrennenwettrennenwiderrennenzurennenzurückrennen

- 2.
etwas häufig machen
- “Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino.”
- “Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?”
figurativetransitiveEnglishto runEspañolhacer a menudo, frecuentarFrançaisfaire souvent, fréquenterItalianofare spesso, frequentarePortuguêsfazer frequentemente, frequentarРусскийделать часто, часто посещатьTürkçesık sık yapmak, sıkça gitmekУкраїнськаробити часто, часто відвідуватиΕλληνικάκάνω συχνά, συχνά επισκέπτομαιTiếng Việtlàm thường xuyên, thường xuyênالعربيةيفعل بشكل متكرر, يذهب كثيرًا
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | renne |
| du | rennst |
| er/sie/es | rennt |
| wir | rennen |
| ihr | rennt |
| sie | rennen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war gerannt |
| du | warst gerannt |
| er/sie/es | war gerannt |
| wir | waren gerannt |
| ihr | wart gerannt |
| sie | waren gerannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre gerannt |
| du | wärest gerannt |
| du | wärst gerannt |
| er/sie/es | wäre gerannt |
| wir | wären gerannt |
| ihr | wäret gerannt |
| ihr | wärt gerannt |
| sie | wären gerannt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rannte |
| du | ranntest |
| er/sie/es | rannte |
| wir | rannten |
| ihr | ranntet |
| sie | rannten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rennte |
| du | renntest |
| er/sie/es | rennte |
| wir | rennten |
| ihr | renntet |
| sie | rennten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gerannt |
| du | bist gerannt |
| er/sie/es | ist gerannt |
| wir | sind gerannt |
| ihr | seid gerannt |
| sie | sind gerannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei gerannt |
| du | seiest gerannt |
| du | seist gerannt |
| er/sie/es | sei gerannt |
| wir | seien gerannt |
| ihr | seiet gerannt |
| sie | seien gerannt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei gerannt! |
| — | seid gerannt! |
| — | seien Sie gerannt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | renne |
| du | rennst |
| er/sie/es | rennt |
| wir | rennen |
| ihr | rennt |
| sie | rennen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | renne |
| du | rennest |
| er/sie/es | renne |
| wir | rennen |
| ihr | rennet |
| sie | rennen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | renn! |
| — | renne! |
| — | rennt! |
| — | rennen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde rennen |
| du | wirst rennen |
| er/sie/es | wird rennen |
| wir | werden rennen |
| ihr | werdet rennen |
| sie | werden rennen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde rennen |
| du | werdest rennen |
| er/sie/es | werde rennen |
| wir | werden rennen |
| ihr | werdet rennen |
| sie | werden rennen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde rennen |
| du | würdest rennen |
| er/sie/es | würde rennen |
| wir | würden rennen |
| ihr | würdet rennen |
| sie | würden rennen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gerannt sein |
| du | wirst gerannt sein |
| er/sie/es | wird gerannt sein |
| wir | werden gerannt sein |
| ihr | werdet gerannt sein |
| sie | werden gerannt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gerannt sein |
| du | werdest gerannt sein |
| er/sie/es | werde gerannt sein |
| wir | werden gerannt sein |
| ihr | werdet gerannt sein |
| sie | werden gerannt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gerannt sein |
| du | würdest gerannt sein |
| er/sie/es | würde gerannt sein |
| wir | würden gerannt sein |
| ihr | würdet gerannt sein |
| sie | würden gerannt sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II