rennen — German Dictionary

rennen

verb

Meanings

1.
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
- “So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse.”
- “Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung.”
intransitive
Englishto run
Españolcorrer, andar rápido
Françaiscourir, aller vite
Italianocorrere, correre veloce
Portuguêscorrer, andar rápido
Русскийбежать, мчаться, быстро идти
Türkçekoşmak, hızla yürümek
Українськабігти, швидко йти
Ελληνικάτρέχω, πηγαίνω γρήγορα
Tiếng Việtchạy, chạy nhanh
العربيةركض, يجري, يمشي بسرعة
2.
etwas häufig machen
- “Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino.”
- “Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?”
figurativetransitive
Englishto run
Españolhacer a menudo, frecuentar
Françaisfaire souvent, fréquenter
Italianofare spesso, frequentare
Portuguêsfazer frequentemente, frequentar
Русскийделать часто, часто посещать
Türkçesık sık yapmak, sıkça gitmek
Українськаробити часто, часто відвідувати
Ελληνικάκάνω συχνά, συχνά επισκέπτομαι
Tiếng Việtlàm thường xuyên, thường xuyên
العربيةيفعل بشكل متكرر, يذهب كثيرًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rennen
first-person singular: ich werde rennen
second-person plural: ihr werdet rennen
second-person singular: du wirst rennen
third-person plural: sie werden rennen
third-person singular: er/sie/es wird rennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rennen
first-person singular: ich werde rennen
second-person plural: ihr werdet rennen
second-person singular: du werdest rennen
third-person plural: sie werden rennen
third-person singular: er/sie/es werde rennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rennen
first-person singular: ich würde rennen
second-person plural: ihr würdet rennen
second-person singular: du würdest rennen
third-person plural: sie würden rennen
third-person singular: er/sie/es würde rennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerannt sein
first-person singular: ich werde gerannt sein
second-person plural: ihr werdet gerannt sein
second-person singular: du wirst gerannt sein
third-person plural: sie werden gerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird gerannt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerannt sein
first-person singular: ich werde gerannt sein
second-person plural: ihr werdet gerannt sein
second-person singular: du werdest gerannt sein
third-person plural: sie werden gerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde gerannt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerannt sein
first-person singular: ich würde gerannt sein
second-person plural: ihr würdet gerannt sein
second-person singular: du würdest gerannt sein
third-person plural: sie würden gerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde gerannt sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten
first-person singular: ich rannte
second-person plural: ihr ranntet
second-person singular: du ranntest
third-person plural: sie rannten
third-person singular: er/sie/es rannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten
first-person singular: ich rennte
second-person plural: ihr renntet
second-person singular: du renntest
third-person plural: sie rennten
third-person singular: er/sie/es rennte

imperative · perfect

seien Sie gerannt!
second-person plural: seid gerannt!
second-person singular: sei gerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gerannt
first-person singular: ich bin gerannt
second-person plural: ihr seid gerannt
second-person singular: du bist gerannt
third-person plural: sie sind gerannt
third-person singular: er/sie/es ist gerannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gerannt
first-person singular: ich sei gerannt
second-person plural: ihr seiet gerannt
second-person singular: du seiest gerannt
second-person singular: du seist gerannt
third-person plural: sie seien gerannt
third-person singular: er/sie/es sei gerannt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gerannt
first-person singular: ich war gerannt
second-person plural: ihr wart gerannt
second-person singular: du warst gerannt
third-person plural: sie waren gerannt
third-person singular: er/sie/es war gerannt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gerannt
first-person singular: ich wäre gerannt
second-person plural: ihr wäret gerannt
second-person plural: ihr wärt gerannt
second-person singular: du wärest gerannt
second-person singular: du wärst gerannt
third-person plural: sie wären gerannt
third-person singular: er/sie/es wäre gerannt

imperative · present

rennen Sie!
second-person plural: rennt!
second-person singular: renn!
second-person singular: renne!

indicative · present

first-person plural: wir rennen
first-person singular: ich renne
second-person plural: ihr rennt
second-person singular: du rennst
third-person plural: sie rennen
third-person singular: er/sie/es rennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen
first-person singular: ich renne
second-person plural: ihr rennet
second-person singular: du rennest
third-person plural: sie rennen
third-person singular: er/sie/es renne

rennen

verb

Meanings

1.
sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
- “So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse.”
- “Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung.”
intransitive
Englishto run
Españolcorrer, andar rápido
Françaiscourir, aller vite
Italianocorrere, correre veloce
Portuguêscorrer, andar rápido
Русскийбежать, мчаться, быстро идти
Türkçekoşmak, hızla yürümek
Українськабігти, швидко йти
Ελληνικάτρέχω, πηγαίνω γρήγορα
Tiếng Việtchạy, chạy nhanh
العربيةركض, يجري, يمشي بسرعة
2.
etwas häufig machen
- “Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino.”
- “Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?”
figurativetransitive
Englishto run
Españolhacer a menudo, frecuentar
Françaisfaire souvent, fréquenter
Italianofare spesso, frequentare
Portuguêsfazer frequentemente, frequentar
Русскийделать часто, часто посещать
Türkçesık sık yapmak, sıkça gitmek
Українськаробити часто, часто відвідувати
Ελληνικάκάνω συχνά, συχνά επισκέπτομαι
Tiếng Việtlàm thường xuyên, thường xuyên
العربيةيفعل بشكل متكرر, يذهب كثيرًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rennen
first-person singular: ich werde rennen
second-person plural: ihr werdet rennen
second-person singular: du wirst rennen
third-person plural: sie werden rennen
third-person singular: er/sie/es wird rennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rennen
first-person singular: ich werde rennen
second-person plural: ihr werdet rennen
second-person singular: du werdest rennen
third-person plural: sie werden rennen
third-person singular: er/sie/es werde rennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rennen
first-person singular: ich würde rennen
second-person plural: ihr würdet rennen
second-person singular: du würdest rennen
third-person plural: sie würden rennen
third-person singular: er/sie/es würde rennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerannt sein
first-person singular: ich werde gerannt sein
second-person plural: ihr werdet gerannt sein
second-person singular: du wirst gerannt sein
third-person plural: sie werden gerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird gerannt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerannt sein
first-person singular: ich werde gerannt sein
second-person plural: ihr werdet gerannt sein
second-person singular: du werdest gerannt sein
third-person plural: sie werden gerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde gerannt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerannt sein
first-person singular: ich würde gerannt sein
second-person plural: ihr würdet gerannt sein
second-person singular: du würdest gerannt sein
third-person plural: sie würden gerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde gerannt sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten
first-person singular: ich rannte
second-person plural: ihr ranntet
second-person singular: du ranntest
third-person plural: sie rannten
third-person singular: er/sie/es rannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten
first-person singular: ich rennte
second-person plural: ihr renntet
second-person singular: du renntest
third-person plural: sie rennten
third-person singular: er/sie/es rennte

imperative · perfect

seien Sie gerannt!
second-person plural: seid gerannt!
second-person singular: sei gerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gerannt
first-person singular: ich bin gerannt
second-person plural: ihr seid gerannt
second-person singular: du bist gerannt
third-person plural: sie sind gerannt
third-person singular: er/sie/es ist gerannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gerannt
first-person singular: ich sei gerannt
second-person plural: ihr seiet gerannt
second-person singular: du seiest gerannt
second-person singular: du seist gerannt
third-person plural: sie seien gerannt
third-person singular: er/sie/es sei gerannt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gerannt
first-person singular: ich war gerannt
second-person plural: ihr wart gerannt
second-person singular: du warst gerannt
third-person plural: sie waren gerannt
third-person singular: er/sie/es war gerannt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gerannt
first-person singular: ich wäre gerannt
second-person plural: ihr wäret gerannt
second-person plural: ihr wärt gerannt
second-person singular: du wärest gerannt
second-person singular: du wärst gerannt
third-person plural: sie wären gerannt
third-person singular: er/sie/es wäre gerannt

imperative · present

rennen Sie!
second-person plural: rennt!
second-person singular: renn!
second-person singular: renne!

indicative · present

first-person plural: wir rennen
first-person singular: ich renne
second-person plural: ihr rennt
second-person singular: du rennst
third-person plural: sie rennen
third-person singular: er/sie/es rennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen
first-person singular: ich renne
second-person plural: ihr rennet
second-person singular: du rennest
third-person plural: sie rennen
third-person singular: er/sie/es renne