umherrennen — German Dictionary

umherrennen

verbseparable

Meanings

1.
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
colloquialintransitive
Englishto run around, to run back and forth
Españolcorrer de un lado a otro, dar vueltas corriendo
Françaiscourir dans tous les sens, courir autour
Italianocorrere in giro, correre avanti e indietro
Portuguêscorrer de um lado para o outro, correr em volta
Русскийбегать туда-сюда, бегать вокруг
Türkçeetrafta koşmak, sağa sola koşmak
Українськабігати туди-сюди, бігати навколо
Ελληνικάτρέχω γύρω γύρω, τρέχω από εδώ κι εκεί
Tiếng Việtchạy quanh, chạy qua lại
العربيةيجري حول, يجري ذهابًا وإيابًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherrennen
first-person singular: ich werde umherrennen
second-person plural: ihr werdet umherrennen
second-person singular: du wirst umherrennen
third-person plural: sie werden umherrennen
third-person singular: er/sie/es wird umherrennen
third-person singular: es wird umhergerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherrennen
first-person singular: ich werde umherrennen
second-person plural: ihr werdet umherrennen
second-person singular: du werdest umherrennen
third-person plural: sie werden umherrennen
third-person singular: er/sie/es werde umherrennen
third-person singular: es werde umhergerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherrennen
first-person singular: ich würde umherrennen
second-person plural: ihr würdet umherrennen
second-person singular: du würdest umherrennen
third-person plural: sie würden umherrennen
third-person singular: er/sie/es würde umherrennen
third-person singular: es würde umhergerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergerannt sein
first-person singular: ich werde umhergerannt sein
second-person plural: ihr werdet umhergerannt sein
second-person singular: du wirst umhergerannt sein
third-person plural: sie werden umhergerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergerannt sein
third-person singular: es wird umhergerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergerannt sein
first-person singular: ich werde umhergerannt sein
second-person plural: ihr werdet umhergerannt sein
second-person singular: du werdest umhergerannt sein
third-person plural: sie werden umhergerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergerannt sein
third-person singular: es werde umhergerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergerannt sein
first-person singular: ich würde umhergerannt sein
second-person plural: ihr würdet umhergerannt sein
second-person singular: du würdest umhergerannt sein
third-person plural: sie würden umhergerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergerannt sein
third-person singular: es würde umhergerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten umher
first-person plural: wir umherrannten
first-person singular: ich rannte umher
first-person singular: ich umherrannte
second-person plural: ihr ranntet umher
second-person plural: ihr umherranntet
second-person singular: du ranntest umher
second-person singular: du umherranntest
third-person plural: sie rannten umher
third-person plural: sie umherrannten
third-person singular: er/sie/es rannte umher
third-person singular: er/sie/es umherrannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten umher
first-person plural: wir umherrennten
first-person singular: ich rennte umher
first-person singular: ich umherrennte
second-person plural: ihr renntet umher
second-person plural: ihr umherrenntet
second-person singular: du renntest umher
second-person singular: du umherrenntest
third-person plural: sie rennten umher
third-person plural: sie umherrennten
third-person singular: er/sie/es rennte umher
third-person singular: er/sie/es umherrennte

imperative · perfect

seien Sie umhergerannt!
second-person plural: seid umhergerannt!
second-person singular: sei umhergerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergerannt
first-person singular: ich bin umhergerannt
second-person plural: ihr seid umhergerannt
second-person singular: du bist umhergerannt
third-person plural: sie sind umhergerannt
third-person singular: er/sie/es ist umhergerannt
third-person singular: es ist umhergerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergerannt
first-person singular: ich sei umhergerannt
second-person plural: ihr seiet umhergerannt
second-person singular: du seiest umhergerannt
second-person singular: du seist umhergerannt
third-person plural: sie seien umhergerannt
third-person singular: er/sie/es sei umhergerannt
third-person singular: es sei umhergerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergerannt
first-person singular: ich war umhergerannt
second-person plural: ihr wart umhergerannt
second-person singular: du warst umhergerannt
third-person plural: sie waren umhergerannt
third-person singular: er/sie/es war umhergerannt
third-person singular: es war umhergerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergerannt
first-person singular: ich wäre umhergerannt
second-person plural: ihr wäret umhergerannt
second-person plural: ihr wärt umhergerannt
second-person singular: du wärest umhergerannt
second-person singular: du wärst umhergerannt
third-person plural: sie wären umhergerannt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergerannt
third-person singular: es wäre umhergerannt worden

imperative · present

rennen Sie umher!
second-person plural: rennt umher!
second-person singular: renne umher!
second-person singular: renn umher!

indicative · present

first-person plural: wir rennen umher
first-person plural: wir umherrennen
first-person singular: ich renne umher
first-person singular: ich umherrenne
second-person plural: ihr rennt umher
second-person plural: ihr umherrennt
second-person singular: du rennst umher
second-person singular: du umherrennst
third-person plural: sie rennen umher
third-person plural: sie umherrennen
third-person singular: er/sie/es rennt umher
third-person singular: er/sie/es umherrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen umher
first-person plural: wir umherrennen
first-person singular: ich renne umher
first-person singular: ich umherrenne
second-person plural: ihr rennet umher
second-person plural: ihr umherrennet
second-person singular: du rennest umher
second-person singular: du umherrennest
third-person plural: sie rennen umher
third-person plural: sie umherrennen
third-person singular: er/sie/es renne umher
third-person singular: er/sie/es umherrenne

umherrennen

verbseparable

Meanings

1.
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
colloquialintransitive
Englishto run around, to run back and forth
Españolcorrer de un lado a otro, dar vueltas corriendo
Françaiscourir dans tous les sens, courir autour
Italianocorrere in giro, correre avanti e indietro
Portuguêscorrer de um lado para o outro, correr em volta
Русскийбегать туда-сюда, бегать вокруг
Türkçeetrafta koşmak, sağa sola koşmak
Українськабігати туди-сюди, бігати навколо
Ελληνικάτρέχω γύρω γύρω, τρέχω από εδώ κι εκεί
Tiếng Việtchạy quanh, chạy qua lại
العربيةيجري حول, يجري ذهابًا وإيابًا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umherrennen
first-person singular: ich werde umherrennen
second-person plural: ihr werdet umherrennen
second-person singular: du wirst umherrennen
third-person plural: sie werden umherrennen
third-person singular: er/sie/es wird umherrennen
third-person singular: es wird umhergerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umherrennen
first-person singular: ich werde umherrennen
second-person plural: ihr werdet umherrennen
second-person singular: du werdest umherrennen
third-person plural: sie werden umherrennen
third-person singular: er/sie/es werde umherrennen
third-person singular: es werde umhergerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umherrennen
first-person singular: ich würde umherrennen
second-person plural: ihr würdet umherrennen
second-person singular: du würdest umherrennen
third-person plural: sie würden umherrennen
third-person singular: er/sie/es würde umherrennen
third-person singular: es würde umhergerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umhergerannt sein
first-person singular: ich werde umhergerannt sein
second-person plural: ihr werdet umhergerannt sein
second-person singular: du wirst umhergerannt sein
third-person plural: sie werden umhergerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird umhergerannt sein
third-person singular: es wird umhergerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umhergerannt sein
first-person singular: ich werde umhergerannt sein
second-person plural: ihr werdet umhergerannt sein
second-person singular: du werdest umhergerannt sein
third-person plural: sie werden umhergerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde umhergerannt sein
third-person singular: es werde umhergerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umhergerannt sein
first-person singular: ich würde umhergerannt sein
second-person plural: ihr würdet umhergerannt sein
second-person singular: du würdest umhergerannt sein
third-person plural: sie würden umhergerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde umhergerannt sein
third-person singular: es würde umhergerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten umher
first-person plural: wir umherrannten
first-person singular: ich rannte umher
first-person singular: ich umherrannte
second-person plural: ihr ranntet umher
second-person plural: ihr umherranntet
second-person singular: du ranntest umher
second-person singular: du umherranntest
third-person plural: sie rannten umher
third-person plural: sie umherrannten
third-person singular: er/sie/es rannte umher
third-person singular: er/sie/es umherrannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten umher
first-person plural: wir umherrennten
first-person singular: ich rennte umher
first-person singular: ich umherrennte
second-person plural: ihr renntet umher
second-person plural: ihr umherrenntet
second-person singular: du renntest umher
second-person singular: du umherrenntest
third-person plural: sie rennten umher
third-person plural: sie umherrennten
third-person singular: er/sie/es rennte umher
third-person singular: er/sie/es umherrennte

imperative · perfect

seien Sie umhergerannt!
second-person plural: seid umhergerannt!
second-person singular: sei umhergerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umhergerannt
first-person singular: ich bin umhergerannt
second-person plural: ihr seid umhergerannt
second-person singular: du bist umhergerannt
third-person plural: sie sind umhergerannt
third-person singular: er/sie/es ist umhergerannt
third-person singular: es ist umhergerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umhergerannt
first-person singular: ich sei umhergerannt
second-person plural: ihr seiet umhergerannt
second-person singular: du seiest umhergerannt
second-person singular: du seist umhergerannt
third-person plural: sie seien umhergerannt
third-person singular: er/sie/es sei umhergerannt
third-person singular: es sei umhergerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umhergerannt
first-person singular: ich war umhergerannt
second-person plural: ihr wart umhergerannt
second-person singular: du warst umhergerannt
third-person plural: sie waren umhergerannt
third-person singular: er/sie/es war umhergerannt
third-person singular: es war umhergerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umhergerannt
first-person singular: ich wäre umhergerannt
second-person plural: ihr wäret umhergerannt
second-person plural: ihr wärt umhergerannt
second-person singular: du wärest umhergerannt
second-person singular: du wärst umhergerannt
third-person plural: sie wären umhergerannt
third-person singular: er/sie/es wäre umhergerannt
third-person singular: es wäre umhergerannt worden

imperative · present

rennen Sie umher!
second-person plural: rennt umher!
second-person singular: renne umher!
second-person singular: renn umher!

indicative · present

first-person plural: wir rennen umher
first-person plural: wir umherrennen
first-person singular: ich renne umher
first-person singular: ich umherrenne
second-person plural: ihr rennt umher
second-person plural: ihr umherrennt
second-person singular: du rennst umher
second-person singular: du umherrennst
third-person plural: sie rennen umher
third-person plural: sie umherrennen
third-person singular: er/sie/es rennt umher
third-person singular: er/sie/es umherrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen umher
first-person plural: wir umherrennen
first-person singular: ich renne umher
first-person singular: ich umherrenne
second-person plural: ihr rennet umher
second-person plural: ihr umherrennet
second-person singular: du rennest umher
second-person singular: du umherrennest
third-person plural: sie rennen umher
third-person plural: sie umherrennen
third-person singular: er/sie/es renne umher
third-person singular: er/sie/es umherrenne