Meanings
- 1.
das schnelle Laufen fortsetzen
- “Ich dachte nur noch, ich muss weiterrennen, immer nur weiterrennen, nur weg von hier.”
- “„Rennen, auf eine Bank springen, stoppen und schauen, dann mit voller Kraft weiterrennen.“”
- “„Am Ende der Robert-Bosch-Straße war Schluss: mit den Fahrrädern ging es nicht mehr weiter, weshalb die beiden männlichen Täter zu Fuß weiterrannten.“”
Englishto continue running, to keep runningEspañolseguir corriendo, continuar corriendoFrançaiscontinuer à courir, poursuivre la courseItalianocontinuare a correre, proseguire nella corsaPortuguêscontinuar correndo, seguir correndoРусскийпродолжать бег, бежать дальшеTürkçekoşmaya devam etmek, devam etmekУкраїнськапродовжувати бігти, продовжити бігΕλληνικάσυνεχίζω να τρέχω, προχωρώ τρέχονταςTiếng Việttiếp tục chạy, chạy tiếpالعربيةاستمر في الجري, تابع الجري- Antonyme
- zurückrennen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | renne weiter |
| du | rennst weiter |
| er/sie/es | rennt weiter |
| wir | rennen weiter |
| ihr | rennt weiter |
| sie | rennen weiter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war weitergerannt |
| du | warst weitergerannt |
| er/sie/es | war weitergerannt |
| wir | waren weitergerannt |
| ihr | wart weitergerannt |
| sie | waren weitergerannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weitergerannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre weitergerannt |
| du | wärest weitergerannt |
| du | wärst weitergerannt |
| er/sie/es | wäre weitergerannt |
| wir | wären weitergerannt |
| ihr | wäret weitergerannt |
| ihr | wärt weitergerannt |
| sie | wären weitergerannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weitergerannt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rannte weiter |
| du | ranntest weiter |
| er/sie/es | rannte weiter |
| wir | rannten weiter |
| ihr | ranntet weiter |
| sie | rannten weiter |
| ich | weiterrannte |
| du | weiterranntest |
| er/sie/es | weiterrannte |
| wir | weiterrannten |
| ihr | weiterranntet |
| sie | weiterrannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weitergerannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rennte weiter |
| du | renntest weiter |
| er/sie/es | rennte weiter |
| wir | rennten weiter |
| ihr | renntet weiter |
| sie | rennten weiter |
| ich | weiterrennte |
| du | weiterrenntest |
| er/sie/es | weiterrennte |
| wir | weiterrennten |
| ihr | weiterrenntet |
| sie | weiterrennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergerannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin weitergerannt |
| du | bist weitergerannt |
| er/sie/es | ist weitergerannt |
| wir | sind weitergerannt |
| ihr | seid weitergerannt |
| sie | sind weitergerannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weitergerannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei weitergerannt |
| du | seiest weitergerannt |
| du | seist weitergerannt |
| er/sie/es | sei weitergerannt |
| wir | seien weitergerannt |
| ihr | seiet weitergerannt |
| sie | seien weitergerannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weitergerannt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei weitergerannt! |
| — | seid weitergerannt! |
| — | seien Sie weitergerannt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | renne weiter |
| du | rennst weiter |
| er/sie/es | rennt weiter |
| wir | rennen weiter |
| ihr | rennt weiter |
| sie | rennen weiter |
| ich | weiterrenne |
| du | weiterrennst |
| er/sie/es | weiterrennt |
| wir | weiterrennen |
| ihr | weiterrennt |
| sie | weiterrennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergerannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | renne weiter |
| du | rennest weiter |
| er/sie/es | renne weiter |
| wir | rennen weiter |
| ihr | rennet weiter |
| sie | rennen weiter |
| ich | weiterrenne |
| du | weiterrennest |
| er/sie/es | weiterrenne |
| wir | weiterrennen |
| ihr | weiterrennet |
| sie | weiterrennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergerannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | renne weiter! |
| — | renn weiter! |
| — | rennt weiter! |
| — | rennen Sie weiter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weiterrennen |
| du | wirst weiterrennen |
| er/sie/es | wird weiterrennen |
| wir | werden weiterrennen |
| ihr | werdet weiterrennen |
| sie | werden weiterrennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergerannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weiterrennen |
| du | werdest weiterrennen |
| er/sie/es | werde weiterrennen |
| wir | werden weiterrennen |
| ihr | werdet weiterrennen |
| sie | werden weiterrennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergerannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weiterrennen |
| du | würdest weiterrennen |
| er/sie/es | würde weiterrennen |
| wir | würden weiterrennen |
| ihr | würdet weiterrennen |
| sie | würden weiterrennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergerannt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weitergerannt sein |
| du | wirst weitergerannt sein |
| er/sie/es | wird weitergerannt sein |
| wir | werden weitergerannt sein |
| ihr | werdet weitergerannt sein |
| sie | werden weitergerannt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weitergerannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weitergerannt sein |
| du | werdest weitergerannt sein |
| er/sie/es | werde weitergerannt sein |
| wir | werden weitergerannt sein |
| ihr | werdet weitergerannt sein |
| sie | werden weitergerannt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weitergerannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weitergerannt sein |
| du | würdest weitergerannt sein |
| er/sie/es | würde weitergerannt sein |
| wir | würden weitergerannt sein |
| ihr | würdet weitergerannt sein |
| sie | würden weitergerannt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weitergerannt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II