weiterrennen — German Dictionary

weiterrennen

verb

Meanings

1.
das schnelle Laufen fortsetzen
- “Ich dachte nur noch, ich muss weiterrennen, immer nur weiterrennen, nur weg von hier.”
- “„Rennen, auf eine Bank springen, stoppen und schauen, dann mit voller Kraft weiterrennen.“”
- “„Am Ende der Robert-Bosch-Straße war Schluss: mit den Fahrrädern ging es nicht mehr weiter, weshalb die beiden männlichen Täter zu Fuß weiterrannten.“”
Englishto continue running, to keep running
Españolseguir corriendo, continuar corriendo
Françaiscontinuer à courir, poursuivre la course
Italianocontinuare a correre, proseguire nella corsa
Portuguêscontinuar correndo, seguir correndo
Русскийпродолжать бег, бежать дальше
Türkçekoşmaya devam etmek, devam etmek
Українськапродовжувати бігти, продовжити біг
Ελληνικάσυνεχίζω να τρέχω, προχωρώ τρέχοντας
Tiếng Việttiếp tục chạy, chạy tiếp
العربيةاستمر في الجري, تابع الجري

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterrennen
first-person singular: ich werde weiterrennen
second-person plural: ihr werdet weiterrennen
second-person singular: du wirst weiterrennen
third-person plural: sie werden weiterrennen
third-person singular: er/sie/es wird weiterrennen
third-person singular: es wird weitergerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterrennen
first-person singular: ich werde weiterrennen
second-person plural: ihr werdet weiterrennen
second-person singular: du werdest weiterrennen
third-person plural: sie werden weiterrennen
third-person singular: er/sie/es werde weiterrennen
third-person singular: es werde weitergerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterrennen
first-person singular: ich würde weiterrennen
second-person plural: ihr würdet weiterrennen
second-person singular: du würdest weiterrennen
third-person plural: sie würden weiterrennen
third-person singular: er/sie/es würde weiterrennen
third-person singular: es würde weitergerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergerannt sein
first-person singular: ich werde weitergerannt sein
second-person plural: ihr werdet weitergerannt sein
second-person singular: du wirst weitergerannt sein
third-person plural: sie werden weitergerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergerannt sein
third-person singular: es wird weitergerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergerannt sein
first-person singular: ich werde weitergerannt sein
second-person plural: ihr werdet weitergerannt sein
second-person singular: du werdest weitergerannt sein
third-person plural: sie werden weitergerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergerannt sein
third-person singular: es werde weitergerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergerannt sein
first-person singular: ich würde weitergerannt sein
second-person plural: ihr würdet weitergerannt sein
second-person singular: du würdest weitergerannt sein
third-person plural: sie würden weitergerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergerannt sein
third-person singular: es würde weitergerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten weiter
first-person plural: wir weiterrannten
first-person singular: ich rannte weiter
first-person singular: ich weiterrannte
second-person plural: ihr ranntet weiter
second-person plural: ihr weiterranntet
second-person singular: du ranntest weiter
second-person singular: du weiterranntest
third-person plural: sie rannten weiter
third-person plural: sie weiterrannten
third-person singular: er/sie/es rannte weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten weiter
first-person plural: wir weiterrennten
first-person singular: ich rennte weiter
first-person singular: ich weiterrennte
second-person plural: ihr renntet weiter
second-person plural: ihr weiterrenntet
second-person singular: du renntest weiter
second-person singular: du weiterrenntest
third-person plural: sie rennten weiter
third-person plural: sie weiterrennten
third-person singular: er/sie/es rennte weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrennte

imperative · perfect

seien Sie weitergerannt!
second-person plural: seid weitergerannt!
second-person singular: sei weitergerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergerannt
first-person singular: ich bin weitergerannt
second-person plural: ihr seid weitergerannt
second-person singular: du bist weitergerannt
third-person plural: sie sind weitergerannt
third-person singular: er/sie/es ist weitergerannt
third-person singular: es ist weitergerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergerannt
first-person singular: ich sei weitergerannt
second-person plural: ihr seiet weitergerannt
second-person singular: du seiest weitergerannt
second-person singular: du seist weitergerannt
third-person plural: sie seien weitergerannt
third-person singular: er/sie/es sei weitergerannt
third-person singular: es sei weitergerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergerannt
first-person singular: ich war weitergerannt
second-person plural: ihr wart weitergerannt
second-person singular: du warst weitergerannt
third-person plural: sie waren weitergerannt
third-person singular: er/sie/es war weitergerannt
third-person singular: es war weitergerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergerannt
first-person singular: ich wäre weitergerannt
second-person plural: ihr wäret weitergerannt
second-person plural: ihr wärt weitergerannt
second-person singular: du wärest weitergerannt
second-person singular: du wärst weitergerannt
third-person plural: sie wären weitergerannt
third-person singular: er/sie/es wäre weitergerannt
third-person singular: es wäre weitergerannt worden

imperative · present

rennen Sie weiter!
second-person plural: rennt weiter!
second-person singular: renne weiter!
second-person singular: renn weiter!

indicative · present

first-person plural: wir rennen weiter
first-person plural: wir weiterrennen
first-person singular: ich renne weiter
first-person singular: ich weiterrenne
second-person plural: ihr rennt weiter
second-person plural: ihr weiterrennt
second-person singular: du rennst weiter
second-person singular: du weiterrennst
third-person plural: sie rennen weiter
third-person plural: sie weiterrennen
third-person singular: er/sie/es rennt weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen weiter
first-person plural: wir weiterrennen
first-person singular: ich renne weiter
first-person singular: ich weiterrenne
second-person plural: ihr rennet weiter
second-person plural: ihr weiterrennet
second-person singular: du rennest weiter
second-person singular: du weiterrennest
third-person plural: sie rennen weiter
third-person plural: sie weiterrennen
third-person singular: er/sie/es renne weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrenne

weiterrennen

verb

Meanings

1.
das schnelle Laufen fortsetzen
- “Ich dachte nur noch, ich muss weiterrennen, immer nur weiterrennen, nur weg von hier.”
- “„Rennen, auf eine Bank springen, stoppen und schauen, dann mit voller Kraft weiterrennen.“”
- “„Am Ende der Robert-Bosch-Straße war Schluss: mit den Fahrrädern ging es nicht mehr weiter, weshalb die beiden männlichen Täter zu Fuß weiterrannten.“”
Englishto continue running, to keep running
Españolseguir corriendo, continuar corriendo
Françaiscontinuer à courir, poursuivre la course
Italianocontinuare a correre, proseguire nella corsa
Portuguêscontinuar correndo, seguir correndo
Русскийпродолжать бег, бежать дальше
Türkçekoşmaya devam etmek, devam etmek
Українськапродовжувати бігти, продовжити біг
Ελληνικάσυνεχίζω να τρέχω, προχωρώ τρέχοντας
Tiếng Việttiếp tục chạy, chạy tiếp
العربيةاستمر في الجري, تابع الجري

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterrennen
first-person singular: ich werde weiterrennen
second-person plural: ihr werdet weiterrennen
second-person singular: du wirst weiterrennen
third-person plural: sie werden weiterrennen
third-person singular: er/sie/es wird weiterrennen
third-person singular: es wird weitergerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterrennen
first-person singular: ich werde weiterrennen
second-person plural: ihr werdet weiterrennen
second-person singular: du werdest weiterrennen
third-person plural: sie werden weiterrennen
third-person singular: er/sie/es werde weiterrennen
third-person singular: es werde weitergerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterrennen
first-person singular: ich würde weiterrennen
second-person plural: ihr würdet weiterrennen
second-person singular: du würdest weiterrennen
third-person plural: sie würden weiterrennen
third-person singular: er/sie/es würde weiterrennen
third-person singular: es würde weitergerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergerannt sein
first-person singular: ich werde weitergerannt sein
second-person plural: ihr werdet weitergerannt sein
second-person singular: du wirst weitergerannt sein
third-person plural: sie werden weitergerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergerannt sein
third-person singular: es wird weitergerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergerannt sein
first-person singular: ich werde weitergerannt sein
second-person plural: ihr werdet weitergerannt sein
second-person singular: du werdest weitergerannt sein
third-person plural: sie werden weitergerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergerannt sein
third-person singular: es werde weitergerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergerannt sein
first-person singular: ich würde weitergerannt sein
second-person plural: ihr würdet weitergerannt sein
second-person singular: du würdest weitergerannt sein
third-person plural: sie würden weitergerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergerannt sein
third-person singular: es würde weitergerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten weiter
first-person plural: wir weiterrannten
first-person singular: ich rannte weiter
first-person singular: ich weiterrannte
second-person plural: ihr ranntet weiter
second-person plural: ihr weiterranntet
second-person singular: du ranntest weiter
second-person singular: du weiterranntest
third-person plural: sie rannten weiter
third-person plural: sie weiterrannten
third-person singular: er/sie/es rannte weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten weiter
first-person plural: wir weiterrennten
first-person singular: ich rennte weiter
first-person singular: ich weiterrennte
second-person plural: ihr renntet weiter
second-person plural: ihr weiterrenntet
second-person singular: du renntest weiter
second-person singular: du weiterrenntest
third-person plural: sie rennten weiter
third-person plural: sie weiterrennten
third-person singular: er/sie/es rennte weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrennte

imperative · perfect

seien Sie weitergerannt!
second-person plural: seid weitergerannt!
second-person singular: sei weitergerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergerannt
first-person singular: ich bin weitergerannt
second-person plural: ihr seid weitergerannt
second-person singular: du bist weitergerannt
third-person plural: sie sind weitergerannt
third-person singular: er/sie/es ist weitergerannt
third-person singular: es ist weitergerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergerannt
first-person singular: ich sei weitergerannt
second-person plural: ihr seiet weitergerannt
second-person singular: du seiest weitergerannt
second-person singular: du seist weitergerannt
third-person plural: sie seien weitergerannt
third-person singular: er/sie/es sei weitergerannt
third-person singular: es sei weitergerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergerannt
first-person singular: ich war weitergerannt
second-person plural: ihr wart weitergerannt
second-person singular: du warst weitergerannt
third-person plural: sie waren weitergerannt
third-person singular: er/sie/es war weitergerannt
third-person singular: es war weitergerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergerannt
first-person singular: ich wäre weitergerannt
second-person plural: ihr wäret weitergerannt
second-person plural: ihr wärt weitergerannt
second-person singular: du wärest weitergerannt
second-person singular: du wärst weitergerannt
third-person plural: sie wären weitergerannt
third-person singular: er/sie/es wäre weitergerannt
third-person singular: es wäre weitergerannt worden

imperative · present

rennen Sie weiter!
second-person plural: rennt weiter!
second-person singular: renne weiter!
second-person singular: renn weiter!

indicative · present

first-person plural: wir rennen weiter
first-person plural: wir weiterrennen
first-person singular: ich renne weiter
first-person singular: ich weiterrenne
second-person plural: ihr rennt weiter
second-person plural: ihr weiterrennt
second-person singular: du rennst weiter
second-person singular: du weiterrennst
third-person plural: sie rennen weiter
third-person plural: sie weiterrennen
third-person singular: er/sie/es rennt weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen weiter
first-person plural: wir weiterrennen
first-person singular: ich renne weiter
first-person singular: ich weiterrenne
second-person plural: ihr rennet weiter
second-person plural: ihr weiterrennet
second-person singular: du rennest weiter
second-person singular: du weiterrennest
third-person plural: sie rennen weiter
third-person plural: sie weiterrennen
third-person singular: er/sie/es renne weiter
third-person singular: er/sie/es weiterrenne