hochrennen — German Dictionary

hochrennen

verbseparable

Meanings

1.
auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
- “Ich bin so schnell hochgerannt, dass mir die Luft weggeblieben ist.”
- “Sie versuchte, die Halde hochzurennen, fiel hin, versuchte es erneut.”
Englishto run up, to dash up
Españolcorrer hacia arriba, subir corriendo
Françaiscourir vers le haut, monter en courant
Italianocorrere su, salire di corsa
Portuguêscorrer para cima, subir correndo
Русскийбежать вверх, подниматься бегом
Türkçeyukarı koşmak, hızla yukarı çıkmak
Українськаприбігти вгору, піднятися швидко
Ελληνικάτρέχω προς τα πάνω, ανεβαίνω τρέχοντας
Tiếng Việtchạy lên, chạy nhanh lên
العربيةيجري للأعلى, يصعد بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochrennen
first-person singular: ich werde hochrennen
second-person plural: ihr werdet hochrennen
second-person singular: du wirst hochrennen
third-person plural: sie werden hochrennen
third-person singular: er/sie/es wird hochrennen
third-person singular: es wird hochgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochrennen
first-person singular: ich werde hochrennen
second-person plural: ihr werdet hochrennen
second-person singular: du werdest hochrennen
third-person plural: sie werden hochrennen
third-person singular: er/sie/es werde hochrennen
third-person singular: es werde hochgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochrennen
first-person singular: ich würde hochrennen
second-person plural: ihr würdet hochrennen
second-person singular: du würdest hochrennen
third-person plural: sie würden hochrennen
third-person singular: er/sie/es würde hochrennen
third-person singular: es würde hochgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerannt sein
first-person singular: ich werde hochgerannt sein
second-person plural: ihr werdet hochgerannt sein
second-person singular: du wirst hochgerannt sein
third-person plural: sie werden hochgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerannt sein
third-person singular: es wird hochgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerannt sein
first-person singular: ich werde hochgerannt sein
second-person plural: ihr werdet hochgerannt sein
second-person singular: du werdest hochgerannt sein
third-person plural: sie werden hochgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerannt sein
third-person singular: es werde hochgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgerannt sein
first-person singular: ich würde hochgerannt sein
second-person plural: ihr würdet hochgerannt sein
second-person singular: du würdest hochgerannt sein
third-person plural: sie würden hochgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerannt sein
third-person singular: es würde hochgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochrannten
first-person plural: wir rannten hoch
first-person singular: ich hochrannte
first-person singular: ich rannte hoch
second-person plural: ihr hochranntet
second-person plural: ihr ranntet hoch
second-person singular: du hochranntest
second-person singular: du ranntest hoch
third-person plural: sie hochrannten
third-person plural: sie rannten hoch
third-person singular: er/sie/es hochrannte
third-person singular: er/sie/es rannte hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochrennten
first-person plural: wir rennten hoch
first-person singular: ich hochrennte
first-person singular: ich rennte hoch
second-person plural: ihr hochrenntet
second-person plural: ihr renntet hoch
second-person singular: du hochrenntest
second-person singular: du renntest hoch
third-person plural: sie hochrennten
third-person plural: sie rennten hoch
third-person singular: er/sie/es hochrennte
third-person singular: er/sie/es rennte hoch

imperative · perfect

seien Sie hochgerannt!
second-person plural: seid hochgerannt!
second-person singular: sei hochgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hochgerannt
first-person singular: ich bin hochgerannt
second-person plural: ihr seid hochgerannt
second-person singular: du bist hochgerannt
third-person plural: sie sind hochgerannt
third-person singular: er/sie/es ist hochgerannt
third-person singular: es ist hochgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hochgerannt
first-person singular: ich sei hochgerannt
second-person plural: ihr seiet hochgerannt
second-person singular: du seiest hochgerannt
second-person singular: du seist hochgerannt
third-person plural: sie seien hochgerannt
third-person singular: er/sie/es sei hochgerannt
third-person singular: es sei hochgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hochgerannt
first-person singular: ich war hochgerannt
second-person plural: ihr wart hochgerannt
second-person singular: du warst hochgerannt
third-person plural: sie waren hochgerannt
third-person singular: er/sie/es war hochgerannt
third-person singular: es war hochgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hochgerannt
first-person singular: ich wäre hochgerannt
second-person plural: ihr wäret hochgerannt
second-person plural: ihr wärt hochgerannt
second-person singular: du wärest hochgerannt
second-person singular: du wärst hochgerannt
third-person plural: sie wären hochgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerannt
third-person singular: es wäre hochgerannt worden

imperative · present

rennen Sie hoch!
second-person plural: rennt hoch!
second-person singular: renne hoch!
second-person singular: renn hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochrennen
first-person plural: wir rennen hoch
first-person singular: ich hochrenne
first-person singular: ich renne hoch
second-person plural: ihr hochrennt
second-person plural: ihr rennt hoch
second-person singular: du hochrennst
second-person singular: du rennst hoch
third-person plural: sie hochrennen
third-person plural: sie rennen hoch
third-person singular: er/sie/es hochrennt
third-person singular: er/sie/es rennt hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochrennen
first-person plural: wir rennen hoch
first-person singular: ich hochrenne
first-person singular: ich renne hoch
second-person plural: ihr hochrennet
second-person plural: ihr rennet hoch
second-person singular: du hochrennest
second-person singular: du rennest hoch
third-person plural: sie hochrennen
third-person plural: sie rennen hoch
third-person singular: er/sie/es hochrenne
third-person singular: er/sie/es renne hoch

hochrennen

verbseparable

Meanings

1.
auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
- “Ich bin so schnell hochgerannt, dass mir die Luft weggeblieben ist.”
- “Sie versuchte, die Halde hochzurennen, fiel hin, versuchte es erneut.”
Englishto run up, to dash up
Españolcorrer hacia arriba, subir corriendo
Françaiscourir vers le haut, monter en courant
Italianocorrere su, salire di corsa
Portuguêscorrer para cima, subir correndo
Русскийбежать вверх, подниматься бегом
Türkçeyukarı koşmak, hızla yukarı çıkmak
Українськаприбігти вгору, піднятися швидко
Ελληνικάτρέχω προς τα πάνω, ανεβαίνω τρέχοντας
Tiếng Việtchạy lên, chạy nhanh lên
العربيةيجري للأعلى, يصعد بسرعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochrennen
first-person singular: ich werde hochrennen
second-person plural: ihr werdet hochrennen
second-person singular: du wirst hochrennen
third-person plural: sie werden hochrennen
third-person singular: er/sie/es wird hochrennen
third-person singular: es wird hochgerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochrennen
first-person singular: ich werde hochrennen
second-person plural: ihr werdet hochrennen
second-person singular: du werdest hochrennen
third-person plural: sie werden hochrennen
third-person singular: er/sie/es werde hochrennen
third-person singular: es werde hochgerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochrennen
first-person singular: ich würde hochrennen
second-person plural: ihr würdet hochrennen
second-person singular: du würdest hochrennen
third-person plural: sie würden hochrennen
third-person singular: er/sie/es würde hochrennen
third-person singular: es würde hochgerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerannt sein
first-person singular: ich werde hochgerannt sein
second-person plural: ihr werdet hochgerannt sein
second-person singular: du wirst hochgerannt sein
third-person plural: sie werden hochgerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerannt sein
third-person singular: es wird hochgerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerannt sein
first-person singular: ich werde hochgerannt sein
second-person plural: ihr werdet hochgerannt sein
second-person singular: du werdest hochgerannt sein
third-person plural: sie werden hochgerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerannt sein
third-person singular: es werde hochgerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgerannt sein
first-person singular: ich würde hochgerannt sein
second-person plural: ihr würdet hochgerannt sein
second-person singular: du würdest hochgerannt sein
third-person plural: sie würden hochgerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerannt sein
third-person singular: es würde hochgerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochrannten
first-person plural: wir rannten hoch
first-person singular: ich hochrannte
first-person singular: ich rannte hoch
second-person plural: ihr hochranntet
second-person plural: ihr ranntet hoch
second-person singular: du hochranntest
second-person singular: du ranntest hoch
third-person plural: sie hochrannten
third-person plural: sie rannten hoch
third-person singular: er/sie/es hochrannte
third-person singular: er/sie/es rannte hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochrennten
first-person plural: wir rennten hoch
first-person singular: ich hochrennte
first-person singular: ich rennte hoch
second-person plural: ihr hochrenntet
second-person plural: ihr renntet hoch
second-person singular: du hochrenntest
second-person singular: du renntest hoch
third-person plural: sie hochrennten
third-person plural: sie rennten hoch
third-person singular: er/sie/es hochrennte
third-person singular: er/sie/es rennte hoch

imperative · perfect

seien Sie hochgerannt!
second-person plural: seid hochgerannt!
second-person singular: sei hochgerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hochgerannt
first-person singular: ich bin hochgerannt
second-person plural: ihr seid hochgerannt
second-person singular: du bist hochgerannt
third-person plural: sie sind hochgerannt
third-person singular: er/sie/es ist hochgerannt
third-person singular: es ist hochgerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hochgerannt
first-person singular: ich sei hochgerannt
second-person plural: ihr seiet hochgerannt
second-person singular: du seiest hochgerannt
second-person singular: du seist hochgerannt
third-person plural: sie seien hochgerannt
third-person singular: er/sie/es sei hochgerannt
third-person singular: es sei hochgerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hochgerannt
first-person singular: ich war hochgerannt
second-person plural: ihr wart hochgerannt
second-person singular: du warst hochgerannt
third-person plural: sie waren hochgerannt
third-person singular: er/sie/es war hochgerannt
third-person singular: es war hochgerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hochgerannt
first-person singular: ich wäre hochgerannt
second-person plural: ihr wäret hochgerannt
second-person plural: ihr wärt hochgerannt
second-person singular: du wärest hochgerannt
second-person singular: du wärst hochgerannt
third-person plural: sie wären hochgerannt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerannt
third-person singular: es wäre hochgerannt worden

imperative · present

rennen Sie hoch!
second-person plural: rennt hoch!
second-person singular: renne hoch!
second-person singular: renn hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochrennen
first-person plural: wir rennen hoch
first-person singular: ich hochrenne
first-person singular: ich renne hoch
second-person plural: ihr hochrennt
second-person plural: ihr rennt hoch
second-person singular: du hochrennst
second-person singular: du rennst hoch
third-person plural: sie hochrennen
third-person plural: sie rennen hoch
third-person singular: er/sie/es hochrennt
third-person singular: er/sie/es rennt hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochrennen
first-person plural: wir rennen hoch
first-person singular: ich hochrenne
first-person singular: ich renne hoch
second-person plural: ihr hochrennet
second-person plural: ihr rennet hoch
second-person singular: du hochrennest
second-person singular: du rennest hoch
third-person plural: sie hochrennen
third-person plural: sie rennen hoch
third-person singular: er/sie/es hochrenne
third-person singular: er/sie/es renne hoch