heraus·rennen

sich schnell zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen

• “Als das Erdbeben eine Stärke erreichte, die die Wände unseres Hauses zum Wackeln brachte, und diese einzustürzen drohten, war es an der Zeit, so schnell wie möglich aus unserem Heim herauszurennen und anderswo Schutz zu suchen.”
• “„[Donald] Rumsfelds großer Moment kam am 11. September, als das Flugzeug in das Pentagon raste und der Verteidigungsminister aus seinem Büro herausrannte, um vor laufenden Kameras den Verletzten zu helfen.“”

Englishto run out, to dash out

Españolsalir corriendo, correr afuera

Françaissortir en courant, courir dehors

Italianocorrere fuori, uscire di corsa

Portuguêssair correndo, correr para fora

Русскийвыбежать, выбежать на улицу

Türkçedışarı fırlamak, dışarı koşmak

Українськавибігти, вибігти на вулицю

Ελληνικάτρέχω έξω, βγαίνω τρέχοντας

Tiếng Việtchạy ra ngoài, lao ra ngoài

العربيةيخرج جريًا, يجري للخارج

Synonyme

herauslaufenhinauslaufenhinausrennenrauslaufenrausrennen

Antonyme

hereinlaufenhereinrennenhineinlaufenhineinrennenreinlaufenreinrennen