niederrennen — German Dictionary

niederrennen

verbseparable

Meanings

1.
schnell nach unten laufen
- “Ein paar Mann rannten zur Brücke nieder, um auch hier unten Wachen aufzustellen.”
archaicauxiliary verb
Englishto run down quickly, to dash down
Españolcorrer hacia abajo, bajar corriendo
Françaiscourir en bas, descendre en courant
Italianocorrere giù, scendere di corsa
Portuguêscorrer para baixo, descer correndo
Русскийбежать вниз, сбегать вниз
Türkçeaşağı koşmak, aşağıya inmek
Українськаприбігти вниз, бігти вниз
Ελληνικάτρέχω προς τα κάτω, κατεβαίνω τρέχοντας
Tiếng Việtchạy xuống, xuống nhanh
العربيةيجري للأسفل, ينزل بسرعة
2.
schnell und mit Kraft über etwas hinweglaufen, das dadurch überwunden oder sogar zerstört wird
- “Lasst uns die Barrikaden niederrennen und den gerechten Sieg davontragen!”
archaicauxiliary
Englishto run down quickly
Españolatropellar, pisotear
Françaisécraser, trampler
Italianoinvestire, calpestare
Portuguêsatropelar, pisotear
Русскийсбить, потоптаться
Türkçeezmek, çiğnemek
Українськанаїхати, топтати
Ελληνικάπατάω, συνθλίβω
Tiếng Việtchạy qua, giẫm lên
العربيةيدوس, يعتدي

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt werden
first-person plural: wir werden niederrennen
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt werden
first-person singular: ich werde niederrennen
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt werden
second-person plural: ihr werdet niederrennen
second-person singular: du wirst niedergerannt sein
second-person singular: du wirst niedergerannt werden
second-person singular: du wirst niederrennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt werden
first-person plural: wir werden niederrennen
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt werden
first-person singular: ich werde niederrennen
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt werden
second-person plural: ihr werdet niederrennen
second-person singular: du werdest niedergerannt
second-person singular: du werdest niedergerannt sein
second-person singular: du werdest niederrennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergerannt sein
first-person plural: wir würden niedergerannt werden
first-person plural: wir würden niederrennen
first-person singular: ich würde niedergerannt sein
first-person singular: ich würde niedergerannt werden
first-person singular: ich würde niederrennen
second-person plural: ihr würdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt werden
second-person plural: ihr würdet niederrennen
second-person singular: du würdest niedergerannt
second-person singular: du würdest niedergerannt sein
second-person singular: du würdest niederrennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerannt gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerannt haben
first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt worden sein
first-person singular: ich werde niedergerannt gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerannt haben
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt haben
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerannt gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerannt haben
first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt worden sein
first-person singular: ich werde niedergerannt gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerannt haben
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt haben
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergerannt gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergerannt haben
first-person plural: wir würden niedergerannt sein
first-person plural: wir würden niedergerannt worden sein
first-person singular: ich würde niedergerannt gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergerannt haben
first-person singular: ich würde niedergerannt sein
first-person singular: ich würde niedergerannt worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt haben
second-person plural: ihr würdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederrannten
first-person plural: wir rannten nieder
first-person plural: wir waren niedergerannt
first-person plural: wir wurden niedergerannt
first-person singular: ich niederrannte
first-person singular: ich rannte nieder
first-person singular: ich war niedergerannt
first-person singular: ich wurde niedergerannt
second-person plural: ihr niederranntet
second-person plural: ihr ranntet nieder
second-person plural: ihr wart niedergerannt
second-person plural: ihr wurdet niedergerannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederrennten
first-person plural: wir rennten nieder
first-person plural: wir wären niedergerannt
first-person plural: wir würden niedergerannt
first-person singular: ich niederrennte
first-person singular: ich rennte nieder
first-person singular: ich wäre niedergerannt
first-person singular: ich würde niedergerannt
second-person plural: ihr niederrenntet
second-person plural: ihr renntet nieder
second-person plural: ihr wäret niedergerannt
second-person plural: ihr wärt niedergerannt

imperative · perfect

haben Sie niedergerannt!
seien Sie niedergerannt!
seien Sie niedergerannt gewesen!
seien Sie niedergerannt worden!
second-person plural: habt niedergerannt!
second-person plural: seid niedergerannt!
second-person plural: seid niedergerannt gewesen!
second-person plural: seid niedergerannt worden!
second-person singular: habe niedergerannt!
second-person singular: sei niedergerannt!
second-person singular: sei niedergerannt gewesen!
second-person singular: sei niedergerannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergerannt
first-person plural: wir sind niedergerannt
first-person plural: wir sind niedergerannt gewesen
first-person plural: wir sind niedergerannt worden
first-person singular: ich bin niedergerannt
first-person singular: ich bin niedergerannt gewesen
first-person singular: ich bin niedergerannt worden
first-person singular: ich habe niedergerannt
second-person plural: ihr habt niedergerannt
second-person plural: ihr seid niedergerannt
second-person plural: ihr seid niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr seid niedergerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergerannt
first-person plural: wir seien niedergerannt
first-person plural: wir seien niedergerannt gewesen
first-person plural: wir seien niedergerannt worden
first-person singular: ich habe niedergerannt
first-person singular: ich sei niedergerannt
first-person singular: ich sei niedergerannt gewesen
first-person singular: ich sei niedergerannt worden
second-person plural: ihr habet niedergerannt
second-person plural: ihr seiet niedergerannt
second-person plural: ihr seiet niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergerannt
first-person plural: wir waren niedergerannt
first-person plural: wir waren niedergerannt gewesen
first-person plural: wir waren niedergerannt worden
first-person singular: ich hatte niedergerannt
first-person singular: ich war niedergerannt
first-person singular: ich war niedergerannt gewesen
first-person singular: ich war niedergerannt worden
second-person plural: ihr hattet niedergerannt
second-person plural: ihr wart niedergerannt
second-person plural: ihr wart niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr wart niedergerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergerannt
first-person plural: wir wären niedergerannt
first-person plural: wir wären niedergerannt gewesen
first-person plural: wir wären niedergerannt worden
first-person singular: ich hätte niedergerannt
first-person singular: ich wäre niedergerannt
first-person singular: ich wäre niedergerannt gewesen
first-person singular: ich wäre niedergerannt worden
second-person plural: ihr hättet niedergerannt
second-person plural: ihr wäret niedergerannt
second-person plural: ihr wäret niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergerannt worden

imperative · present

rennen Sie nieder!
seien Sie niedergerannt!
werden Sie niedergerannt!
second-person plural: rennt nieder!
second-person plural: seid niedergerannt!
second-person plural: werdet niedergerannt!
second-person singular: renne nieder!
second-person singular: renn nieder!
second-person singular: sei niedergerannt!
second-person singular: werde niedergerannt!

indicative · present

first-person plural: wir niederrennen
first-person plural: wir rennen nieder
first-person plural: wir sind niedergerannt
first-person plural: wir werden niedergerannt
first-person singular: ich bin niedergerannt
first-person singular: ich niederrenne
first-person singular: ich renne nieder
first-person singular: ich werde niedergerannt
second-person plural: ihr niederrennt
second-person plural: ihr rennt nieder
second-person plural: ihr seid niedergerannt
second-person plural: ihr werdet niedergerannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederrennen
first-person plural: wir rennen nieder
first-person plural: wir seien niedergerannt
first-person plural: wir werden niedergerannt
first-person singular: ich niederrenne
first-person singular: ich renne nieder
first-person singular: ich sei niedergerannt
first-person singular: ich werde niedergerannt
second-person plural: ihr niederrennet
second-person plural: ihr rennet nieder
second-person plural: ihr seiet niedergerannt
second-person plural: ihr werdet niedergerannt

niederrennen

verbseparable

Meanings

1.
schnell nach unten laufen
- “Ein paar Mann rannten zur Brücke nieder, um auch hier unten Wachen aufzustellen.”
archaicauxiliary verb
Englishto run down quickly, to dash down
Españolcorrer hacia abajo, bajar corriendo
Françaiscourir en bas, descendre en courant
Italianocorrere giù, scendere di corsa
Portuguêscorrer para baixo, descer correndo
Русскийбежать вниз, сбегать вниз
Türkçeaşağı koşmak, aşağıya inmek
Українськаприбігти вниз, бігти вниз
Ελληνικάτρέχω προς τα κάτω, κατεβαίνω τρέχοντας
Tiếng Việtchạy xuống, xuống nhanh
العربيةيجري للأسفل, ينزل بسرعة
2.
schnell und mit Kraft über etwas hinweglaufen, das dadurch überwunden oder sogar zerstört wird
- “Lasst uns die Barrikaden niederrennen und den gerechten Sieg davontragen!”
archaicauxiliary
Englishto run down quickly
Españolatropellar, pisotear
Françaisécraser, trampler
Italianoinvestire, calpestare
Portuguêsatropelar, pisotear
Русскийсбить, потоптаться
Türkçeezmek, çiğnemek
Українськанаїхати, топтати
Ελληνικάπατάω, συνθλίβω
Tiếng Việtchạy qua, giẫm lên
العربيةيدوس, يعتدي

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt werden
first-person plural: wir werden niederrennen
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt werden
first-person singular: ich werde niederrennen
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt werden
second-person plural: ihr werdet niederrennen
second-person singular: du wirst niedergerannt sein
second-person singular: du wirst niedergerannt werden
second-person singular: du wirst niederrennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt werden
first-person plural: wir werden niederrennen
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt werden
first-person singular: ich werde niederrennen
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt werden
second-person plural: ihr werdet niederrennen
second-person singular: du werdest niedergerannt
second-person singular: du werdest niedergerannt sein
second-person singular: du werdest niederrennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergerannt sein
first-person plural: wir würden niedergerannt werden
first-person plural: wir würden niederrennen
first-person singular: ich würde niedergerannt sein
first-person singular: ich würde niedergerannt werden
first-person singular: ich würde niederrennen
second-person plural: ihr würdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt werden
second-person plural: ihr würdet niederrennen
second-person singular: du würdest niedergerannt
second-person singular: du würdest niedergerannt sein
second-person singular: du würdest niederrennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerannt gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerannt haben
first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt worden sein
first-person singular: ich werde niedergerannt gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerannt haben
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt haben
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerannt gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerannt haben
first-person plural: wir werden niedergerannt sein
first-person plural: wir werden niedergerannt worden sein
first-person singular: ich werde niedergerannt gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerannt haben
first-person singular: ich werde niedergerannt sein
first-person singular: ich werde niedergerannt worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt haben
second-person plural: ihr werdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr werdet niedergerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergerannt gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergerannt haben
first-person plural: wir würden niedergerannt sein
first-person plural: wir würden niedergerannt worden sein
first-person singular: ich würde niedergerannt gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergerannt haben
first-person singular: ich würde niedergerannt sein
first-person singular: ich würde niedergerannt worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt haben
second-person plural: ihr würdet niedergerannt sein
second-person plural: ihr würdet niedergerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederrannten
first-person plural: wir rannten nieder
first-person plural: wir waren niedergerannt
first-person plural: wir wurden niedergerannt
first-person singular: ich niederrannte
first-person singular: ich rannte nieder
first-person singular: ich war niedergerannt
first-person singular: ich wurde niedergerannt
second-person plural: ihr niederranntet
second-person plural: ihr ranntet nieder
second-person plural: ihr wart niedergerannt
second-person plural: ihr wurdet niedergerannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederrennten
first-person plural: wir rennten nieder
first-person plural: wir wären niedergerannt
first-person plural: wir würden niedergerannt
first-person singular: ich niederrennte
first-person singular: ich rennte nieder
first-person singular: ich wäre niedergerannt
first-person singular: ich würde niedergerannt
second-person plural: ihr niederrenntet
second-person plural: ihr renntet nieder
second-person plural: ihr wäret niedergerannt
second-person plural: ihr wärt niedergerannt

imperative · perfect

haben Sie niedergerannt!
seien Sie niedergerannt!
seien Sie niedergerannt gewesen!
seien Sie niedergerannt worden!
second-person plural: habt niedergerannt!
second-person plural: seid niedergerannt!
second-person plural: seid niedergerannt gewesen!
second-person plural: seid niedergerannt worden!
second-person singular: habe niedergerannt!
second-person singular: sei niedergerannt!
second-person singular: sei niedergerannt gewesen!
second-person singular: sei niedergerannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergerannt
first-person plural: wir sind niedergerannt
first-person plural: wir sind niedergerannt gewesen
first-person plural: wir sind niedergerannt worden
first-person singular: ich bin niedergerannt
first-person singular: ich bin niedergerannt gewesen
first-person singular: ich bin niedergerannt worden
first-person singular: ich habe niedergerannt
second-person plural: ihr habt niedergerannt
second-person plural: ihr seid niedergerannt
second-person plural: ihr seid niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr seid niedergerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergerannt
first-person plural: wir seien niedergerannt
first-person plural: wir seien niedergerannt gewesen
first-person plural: wir seien niedergerannt worden
first-person singular: ich habe niedergerannt
first-person singular: ich sei niedergerannt
first-person singular: ich sei niedergerannt gewesen
first-person singular: ich sei niedergerannt worden
second-person plural: ihr habet niedergerannt
second-person plural: ihr seiet niedergerannt
second-person plural: ihr seiet niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergerannt
first-person plural: wir waren niedergerannt
first-person plural: wir waren niedergerannt gewesen
first-person plural: wir waren niedergerannt worden
first-person singular: ich hatte niedergerannt
first-person singular: ich war niedergerannt
first-person singular: ich war niedergerannt gewesen
first-person singular: ich war niedergerannt worden
second-person plural: ihr hattet niedergerannt
second-person plural: ihr wart niedergerannt
second-person plural: ihr wart niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr wart niedergerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergerannt
first-person plural: wir wären niedergerannt
first-person plural: wir wären niedergerannt gewesen
first-person plural: wir wären niedergerannt worden
first-person singular: ich hätte niedergerannt
first-person singular: ich wäre niedergerannt
first-person singular: ich wäre niedergerannt gewesen
first-person singular: ich wäre niedergerannt worden
second-person plural: ihr hättet niedergerannt
second-person plural: ihr wäret niedergerannt
second-person plural: ihr wäret niedergerannt gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergerannt worden

imperative · present

rennen Sie nieder!
seien Sie niedergerannt!
werden Sie niedergerannt!
second-person plural: rennt nieder!
second-person plural: seid niedergerannt!
second-person plural: werdet niedergerannt!
second-person singular: renne nieder!
second-person singular: renn nieder!
second-person singular: sei niedergerannt!
second-person singular: werde niedergerannt!

indicative · present

first-person plural: wir niederrennen
first-person plural: wir rennen nieder
first-person plural: wir sind niedergerannt
first-person plural: wir werden niedergerannt
first-person singular: ich bin niedergerannt
first-person singular: ich niederrenne
first-person singular: ich renne nieder
first-person singular: ich werde niedergerannt
second-person plural: ihr niederrennt
second-person plural: ihr rennt nieder
second-person plural: ihr seid niedergerannt
second-person plural: ihr werdet niedergerannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederrennen
first-person plural: wir rennen nieder
first-person plural: wir seien niedergerannt
first-person plural: wir werden niedergerannt
first-person singular: ich niederrenne
first-person singular: ich renne nieder
first-person singular: ich sei niedergerannt
first-person singular: ich werde niedergerannt
second-person plural: ihr niederrennet
second-person plural: ihr rennet nieder
second-person plural: ihr seiet niedergerannt
second-person plural: ihr werdet niedergerannt