hinaus·rennen

sich schnell zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen

• “Wärst du so nett, hinauszurennen und die Post aus dem Briefkasten zu holen, obwohl es regnet?”
• “„Ich bin blind hinausgerannt, um das Feuer im Bewässerungsgraben vor dem Haus zu löschen.“”

Englishto run outside, to dash out

Españolsalir corriendo, correr hacia afuera

Françaiscourir dehors, sortir en courant

Italianocorrere fuori, uscire di corsa

Portuguêscorrer para fora, sair correndo

Русскийвыбежать на улицу, вырваться наружу

Türkçedışarı fırlamak, dışarı koşmak

Українськавибігти на вулицю, вибігти назовні

Ελληνικάτρέχω έξω, βγαίνω τρέχοντας

Tiếng Việtchạy ra ngoài, vọt ra ngoài

العربيةيجري للخارج, يخرج مسرعًا

Synonyme

herauslaufenherausrennenhinauslaufenrauslaufenrausrennen

Antonyme

hereinlaufenhereinrennenhineinlaufenhineinrennenreinlaufenreinrennen