Meanings
- 1.
sehr schnell zu Fuß einen Ort verlassen
- “Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt.”
- “„»Würdest du nicht manchmal gern einfach wegrennen? Einfach auf einen Zug aufspringen und dich dahin fahren lassen, wo immer er hinfährt?«“”
- “Ein typischer Traum ist, vor Verfolgern wegrennen zu wollen, aber nicht von der Stelle zu kommen.”
Englishto run away, to fleeEspañolsalir corriendo, huirFrançaisdécamper, s'enfuir, courir loinItalianoscappare, correre viaPortuguêscorrer para longe, fugirРусскийубежать, сбежатьTürkçekaçmak, koşarak uzaklaşmakУкраїнськавтекти, побігтиΕλληνικάφεύγω, τρέχω μακριάTiếng Việtchạy trốn, bỏ chạyالعربيةيهرب, يجري بعيداً- Antonyme
- hinrennenzurennenheranrasen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | renne weg |
| du | rennst weg |
| er/sie/es | rennt weg |
| wir | rennen weg |
| ihr | rennt weg |
| sie | rennen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war weggerannt |
| du | warst weggerannt |
| er/sie/es | war weggerannt |
| wir | waren weggerannt |
| ihr | wart weggerannt |
| sie | waren weggerannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war weggerannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre weggerannt |
| du | wärest weggerannt |
| du | wärst weggerannt |
| er/sie/es | wäre weggerannt |
| wir | wären weggerannt |
| ihr | wäret weggerannt |
| ihr | wärt weggerannt |
| sie | wären weggerannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre weggerannt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rannte weg |
| du | ranntest weg |
| er/sie/es | rannte weg |
| wir | rannten weg |
| ihr | ranntet weg |
| sie | rannten weg |
| ich | wegrannte |
| du | wegranntest |
| er/sie/es | wegrannte |
| wir | wegrannten |
| ihr | wegranntet |
| sie | wegrannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde weggerannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rennte weg |
| du | renntest weg |
| er/sie/es | rennte weg |
| wir | rennten weg |
| ihr | renntet weg |
| sie | rennten weg |
| ich | wegrennte |
| du | wegrenntest |
| er/sie/es | wegrennte |
| wir | wegrennten |
| ihr | wegrenntet |
| sie | wegrennten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggerannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin weggerannt |
| du | bist weggerannt |
| er/sie/es | ist weggerannt |
| wir | sind weggerannt |
| ihr | seid weggerannt |
| sie | sind weggerannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist weggerannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei weggerannt |
| du | seiest weggerannt |
| du | seist weggerannt |
| er/sie/es | sei weggerannt |
| wir | seien weggerannt |
| ihr | seiet weggerannt |
| sie | seien weggerannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei weggerannt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei weggerannt! |
| — | seid weggerannt! |
| — | seien Sie weggerannt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | renne weg |
| du | rennst weg |
| er/sie/es | rennt weg |
| wir | rennen weg |
| ihr | rennt weg |
| sie | rennen weg |
| ich | wegrenne |
| du | wegrennst |
| er/sie/es | wegrennt |
| wir | wegrennen |
| ihr | wegrennt |
| sie | wegrennen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggerannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | renne weg |
| du | rennest weg |
| er/sie/es | renne weg |
| wir | rennen weg |
| ihr | rennet weg |
| sie | rennen weg |
| ich | wegrenne |
| du | wegrennest |
| er/sie/es | wegrenne |
| wir | wegrennen |
| ihr | wegrennet |
| sie | wegrennen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggerannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | renne weg! |
| — | renn weg! |
| — | rennt weg! |
| — | rennen Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegrennen |
| du | wirst wegrennen |
| er/sie/es | wird wegrennen |
| wir | werden wegrennen |
| ihr | werdet wegrennen |
| sie | werden wegrennen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggerannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegrennen |
| du | werdest wegrennen |
| er/sie/es | werde wegrennen |
| wir | werden wegrennen |
| ihr | werdet wegrennen |
| sie | werden wegrennen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggerannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegrennen |
| du | würdest wegrennen |
| er/sie/es | würde wegrennen |
| wir | würden wegrennen |
| ihr | würdet wegrennen |
| sie | würden wegrennen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggerannt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggerannt sein |
| du | wirst weggerannt sein |
| er/sie/es | wird weggerannt sein |
| wir | werden weggerannt sein |
| ihr | werdet weggerannt sein |
| sie | werden weggerannt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird weggerannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggerannt sein |
| du | werdest weggerannt sein |
| er/sie/es | werde weggerannt sein |
| wir | werden weggerannt sein |
| ihr | werdet weggerannt sein |
| sie | werden weggerannt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde weggerannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggerannt sein |
| du | würdest weggerannt sein |
| er/sie/es | würde weggerannt sein |
| wir | würden weggerannt sein |
| ihr | würdet weggerannt sein |
| sie | würden weggerannt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde weggerannt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II