zurennen — German Dictionary

zurennen

verb

Meanings

1.
sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen
- “„Erst jetzt fiel Kendzierski auf, dass jemand winkend auf ihn zugerannt kam.“”
- “„Ich habe kaum die Zeit, mich umzudrehen, da erblicke ich ein kleines Mädchen, das mit ausgestreckten Armen auf mich zurennt.“”
colloquial
Englishto run towards, to rush towards
Españolcorrer hacia, acercarse corriendo a
Françaiscourir vers, se précipiter vers
Italianocorrere verso, affrettarsi verso
Portuguêscorrer para, correr em direção a, apressar-se em direção a
Русскийбежать к, прибежать к
Türkçekoşarak yaklaşmak, hızla yaklaşmak
Українськабігти до, прибігати до
Ελληνικάτρέχω προς, σπεύδω προς
Tiếng Việtchạy về phía, vội vàng đến
العربيةيجري نحو, يهرول نحو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurennen
first-person singular: ich werde zurennen
second-person plural: ihr werdet zurennen
second-person singular: du wirst zurennen
third-person plural: sie werden zurennen
third-person singular: er/sie/es wird zurennen
third-person singular: es wird zugerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurennen
first-person singular: ich werde zurennen
second-person plural: ihr werdet zurennen
second-person singular: du werdest zurennen
third-person plural: sie werden zurennen
third-person singular: er/sie/es werde zurennen
third-person singular: es werde zugerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurennen
first-person singular: ich würde zurennen
second-person plural: ihr würdet zurennen
second-person singular: du würdest zurennen
third-person plural: sie würden zurennen
third-person singular: er/sie/es würde zurennen
third-person singular: es würde zugerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerannt sein
first-person singular: ich werde zugerannt sein
second-person plural: ihr werdet zugerannt sein
second-person singular: du wirst zugerannt sein
third-person plural: sie werden zugerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerannt sein
third-person singular: es wird zugerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerannt sein
first-person singular: ich werde zugerannt sein
second-person plural: ihr werdet zugerannt sein
second-person singular: du werdest zugerannt sein
third-person plural: sie werden zugerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerannt sein
third-person singular: es werde zugerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerannt sein
first-person singular: ich würde zugerannt sein
second-person plural: ihr würdet zugerannt sein
second-person singular: du würdest zugerannt sein
third-person plural: sie würden zugerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerannt sein
third-person singular: es würde zugerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten zu
first-person plural: wir zurannten
first-person singular: ich rannte zu
first-person singular: ich zurannte
second-person plural: ihr ranntet zu
second-person plural: ihr zuranntet
second-person singular: du ranntest zu
second-person singular: du zuranntest
third-person plural: sie rannten zu
third-person plural: sie zurannten
third-person singular: er/sie/es rannte zu
third-person singular: er/sie/es zurannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten zu
first-person plural: wir zurennten
first-person singular: ich rennte zu
first-person singular: ich zurennte
second-person plural: ihr renntet zu
second-person plural: ihr zurenntet
second-person singular: du renntest zu
second-person singular: du zurenntest
third-person plural: sie rennten zu
third-person plural: sie zurennten
third-person singular: er/sie/es rennte zu
third-person singular: er/sie/es zurennte

imperative · perfect

seien Sie zugerannt!
second-person plural: seid zugerannt!
second-person singular: sei zugerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugerannt
first-person singular: ich bin zugerannt
second-person plural: ihr seid zugerannt
second-person singular: du bist zugerannt
third-person plural: sie sind zugerannt
third-person singular: er/sie/es ist zugerannt
third-person singular: es ist zugerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugerannt
first-person singular: ich sei zugerannt
second-person plural: ihr seiet zugerannt
second-person singular: du seiest zugerannt
second-person singular: du seist zugerannt
third-person plural: sie seien zugerannt
third-person singular: er/sie/es sei zugerannt
third-person singular: es sei zugerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugerannt
first-person singular: ich war zugerannt
second-person plural: ihr wart zugerannt
second-person singular: du warst zugerannt
third-person plural: sie waren zugerannt
third-person singular: er/sie/es war zugerannt
third-person singular: es war zugerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugerannt
first-person singular: ich wäre zugerannt
second-person plural: ihr wäret zugerannt
second-person plural: ihr wärt zugerannt
second-person singular: du wärest zugerannt
second-person singular: du wärst zugerannt
third-person plural: sie wären zugerannt
third-person singular: er/sie/es wäre zugerannt
third-person singular: es wäre zugerannt worden

imperative · present

rennen Sie zu!
second-person plural: rennt zu!
second-person singular: renne zu!
second-person singular: renn zu!

indicative · present

first-person plural: wir rennen zu
first-person plural: wir zurennen
first-person singular: ich renne zu
first-person singular: ich zurenne
second-person plural: ihr rennt zu
second-person plural: ihr zurennt
second-person singular: du rennst zu
second-person singular: du zurennst
third-person plural: sie rennen zu
third-person plural: sie zurennen
third-person singular: er/sie/es rennt zu
third-person singular: er/sie/es zurennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen zu
first-person plural: wir zurennen
first-person singular: ich renne zu
first-person singular: ich zurenne
second-person plural: ihr rennet zu
second-person plural: ihr zurennet
second-person singular: du rennest zu
second-person singular: du zurennest
third-person plural: sie rennen zu
third-person plural: sie zurennen
third-person singular: er/sie/es renne zu
third-person singular: er/sie/es zurenne

zurennen

verb

Meanings

1.
sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen
- “„Erst jetzt fiel Kendzierski auf, dass jemand winkend auf ihn zugerannt kam.“”
- “„Ich habe kaum die Zeit, mich umzudrehen, da erblicke ich ein kleines Mädchen, das mit ausgestreckten Armen auf mich zurennt.“”
colloquial
Englishto run towards, to rush towards
Españolcorrer hacia, acercarse corriendo a
Françaiscourir vers, se précipiter vers
Italianocorrere verso, affrettarsi verso
Portuguêscorrer para, correr em direção a, apressar-se em direção a
Русскийбежать к, прибежать к
Türkçekoşarak yaklaşmak, hızla yaklaşmak
Українськабігти до, прибігати до
Ελληνικάτρέχω προς, σπεύδω προς
Tiếng Việtchạy về phía, vội vàng đến
العربيةيجري نحو, يهرول نحو

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurennen
first-person singular: ich werde zurennen
second-person plural: ihr werdet zurennen
second-person singular: du wirst zurennen
third-person plural: sie werden zurennen
third-person singular: er/sie/es wird zurennen
third-person singular: es wird zugerannt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurennen
first-person singular: ich werde zurennen
second-person plural: ihr werdet zurennen
second-person singular: du werdest zurennen
third-person plural: sie werden zurennen
third-person singular: er/sie/es werde zurennen
third-person singular: es werde zugerannt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurennen
first-person singular: ich würde zurennen
second-person plural: ihr würdet zurennen
second-person singular: du würdest zurennen
third-person plural: sie würden zurennen
third-person singular: er/sie/es würde zurennen
third-person singular: es würde zugerannt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugerannt sein
first-person singular: ich werde zugerannt sein
second-person plural: ihr werdet zugerannt sein
second-person singular: du wirst zugerannt sein
third-person plural: sie werden zugerannt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugerannt sein
third-person singular: es wird zugerannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugerannt sein
first-person singular: ich werde zugerannt sein
second-person plural: ihr werdet zugerannt sein
second-person singular: du werdest zugerannt sein
third-person plural: sie werden zugerannt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugerannt sein
third-person singular: es werde zugerannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugerannt sein
first-person singular: ich würde zugerannt sein
second-person plural: ihr würdet zugerannt sein
second-person singular: du würdest zugerannt sein
third-person plural: sie würden zugerannt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugerannt sein
third-person singular: es würde zugerannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rannten zu
first-person plural: wir zurannten
first-person singular: ich rannte zu
first-person singular: ich zurannte
second-person plural: ihr ranntet zu
second-person plural: ihr zuranntet
second-person singular: du ranntest zu
second-person singular: du zuranntest
third-person plural: sie rannten zu
third-person plural: sie zurannten
third-person singular: er/sie/es rannte zu
third-person singular: er/sie/es zurannte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rennten zu
first-person plural: wir zurennten
first-person singular: ich rennte zu
first-person singular: ich zurennte
second-person plural: ihr renntet zu
second-person plural: ihr zurenntet
second-person singular: du renntest zu
second-person singular: du zurenntest
third-person plural: sie rennten zu
third-person plural: sie zurennten
third-person singular: er/sie/es rennte zu
third-person singular: er/sie/es zurennte

imperative · perfect

seien Sie zugerannt!
second-person plural: seid zugerannt!
second-person singular: sei zugerannt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugerannt
first-person singular: ich bin zugerannt
second-person plural: ihr seid zugerannt
second-person singular: du bist zugerannt
third-person plural: sie sind zugerannt
third-person singular: er/sie/es ist zugerannt
third-person singular: es ist zugerannt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugerannt
first-person singular: ich sei zugerannt
second-person plural: ihr seiet zugerannt
second-person singular: du seiest zugerannt
second-person singular: du seist zugerannt
third-person plural: sie seien zugerannt
third-person singular: er/sie/es sei zugerannt
third-person singular: es sei zugerannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugerannt
first-person singular: ich war zugerannt
second-person plural: ihr wart zugerannt
second-person singular: du warst zugerannt
third-person plural: sie waren zugerannt
third-person singular: er/sie/es war zugerannt
third-person singular: es war zugerannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugerannt
first-person singular: ich wäre zugerannt
second-person plural: ihr wäret zugerannt
second-person plural: ihr wärt zugerannt
second-person singular: du wärest zugerannt
second-person singular: du wärst zugerannt
third-person plural: sie wären zugerannt
third-person singular: er/sie/es wäre zugerannt
third-person singular: es wäre zugerannt worden

imperative · present

rennen Sie zu!
second-person plural: rennt zu!
second-person singular: renne zu!
second-person singular: renn zu!

indicative · present

first-person plural: wir rennen zu
first-person plural: wir zurennen
first-person singular: ich renne zu
first-person singular: ich zurenne
second-person plural: ihr rennt zu
second-person plural: ihr zurennt
second-person singular: du rennst zu
second-person singular: du zurennst
third-person plural: sie rennen zu
third-person plural: sie zurennen
third-person singular: er/sie/es rennt zu
third-person singular: er/sie/es zurennt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rennen zu
first-person plural: wir zurennen
first-person singular: ich renne zu
first-person singular: ich zurenne
second-person plural: ihr rennet zu
second-person plural: ihr zurennet
second-person singular: du rennest zu
second-person singular: du zurennest
third-person plural: sie rennen zu
third-person plural: sie zurennen
third-person singular: er/sie/es renne zu
third-person singular: er/sie/es zurenne